Users Guide

Asignar un volumen Dell existente como un almacén de datos
Un volumen Dell existente puede asignarse como un almacén de datos utilizando el vSphere Web Client
Plugin.
1. Seleccione un objeto del inventario que pueda ser un principal de un almacén de datos:
• Centro de datos
• Host
• Clúster
2. Seleccione Actions (Acciones) → All Dell Storage Actions (Todas las acciones de Dell Storage) →
Add Datastore (Agregar almacén de datos).
Se iniciará el asistente para Add Datastore (Agregar almacén de datos).
3. Si fuera necesario, seleccione uno o más hosts a los que asignar el nuevo volumen y haga clic en
Next (Siguiente).
4. Seleccione el Storage Center y/o controladora activa que contiene el volumen que se asignará, y
haga clic en Next (Siguiente).
NOTA: La opción de la controladora activa no está disponible si el usuario del Storage Center
en Enterprise Manager solo tiene privilegios de administrador de volumen.
5. Seleccione Map Existing Dell Volume (Asignar volumen Dell existente) y haga clic en Next
(Siguiente).
a. Encuentre y seleccione un volumen Dell existente al que asignar como almacén de datos y haga
clic en Next (Siguiente).
NOTA: El volumen Dell debe ser un volumen VMFS.
b. Especifique la LUN para asignar el volumen y haga clic en Next (Siguiente).
6. Si fuera necesario, seleccione el protocolo para realizar la asignación y haga clic en Next (Siguiente).
7. Especifique el nombre del almacén de datos. El nombre del volumen Dell se usa de manera
predeterminada.
• Para cambiar el nombre del almacén de datos, anule la marca de la casilla de verificación Keep
existing datastore name (Mantener nombre de almacén de datos existente) y escriba un nuevo
nombre en el campo Datastore name (Nombre de almacén de datos).
• Para renombrar el volumen Dell para que coincida con el nuevo nombre de almacén de datos,
seleccione la casilla de verificación Rename volume to match datastore name (Renombrar
volumen para que coincida con el nombre del almacén de datos).
8. (Opcional) Seleccione Create Replication/Live Volume (Crear replicación/Live Volume) si desea
replicar los datos del volumen a un segundo Storage Center y permitir que ambos Storage Centers
procesen las solicitudes de E/S para el volumen. Para obtener más información, consulte
Operaciones de Live Volume.
9. Haga clic en Next (Siguiente).
Se abre la página Ready to Complete (Listo para completar).
10. Haga clic en Finish (Finalizar).
Cómo trabajar con Dell Storage
25