Administrator Guide

4
Administration d'un Storage Center
Un Storage Center fournit un stockage centralisé au niveau bloc accessible via Fibre Channel, iSCSI ou SAS.
Ajout et organisation de Storage Centers
Chaque utilisateur Storage Manager ne peut acher et gérer que les Storage Centers qui ont été adressés sur son compte. Cette
restriction signie que les Storage Centers visibles pour un utilisateur Storage Manager ne sont pas nécessairement visibles pour un
autre utilisateur.
Lorsqu'un utilisateur Storage Manager ajoute un Storage Center, il doit fournir les références d'un utilisateur Storage Center. Le
niveau de privilèges et les groupes d'utilisateurs aectés à l'utilisateur Storage Center déterminent l'accès autorisé dans Interface
utilisateur Web Storage Manager.
• La première fois qu'un Storage Center est ajouté à Storage Manager, vous devez spécier un compte d'utilisateur
Storage Center doté de privilèges d'administrateur. Lorsque le Storage Center est ensuite ajouté pour d'autres utilisateurs
Storage Manager, vous pouvez dénir des comptes d'utilisateur Storage Center avec n'importe quel niveau de privilèges.
• Si votre compte d'utilisateur Storage Manager dispose des privilèges Créateur de rapports, vous devez spécier un compte
utilisateur Storage Center doté de privilèges Créateur de rapports.
REMARQUE : Un administrateur Storage Manager peut également utiliser le Data Collector Manager pour accorder
l'accès du Storage Center à un utilisateur Storage Manager avec les privilèges Créateur de rapports.
Droits utilisateur et groupes d'utilisateurs d'un Storage Center
Les groupes Storage Center déterminent les objets de stockage qui peuvent être visualisés par l'utilisateur d'un Storage Center, et le
niveau de droit dénit les actions que peut exécuter l'utilisateur.
REMARQUE : Les privilèges utilisateur Storage Center et Storage Manager partagent le même nom mais ne sont pas
identiques. Les privilèges utilisateur Storage Center contrôlent l'accès aux fonctionnalités du Storage Center et les
privilèges utilisateur de Storage Manager contrôlent l'accès aux fonctionnalités de Storage Manager. Un utilisateur peut
bénécier d'un rôle diérent dans Storage Manager et dans Storage Center. Cette diérence de rôle a une incidence sur
de petits détails de l'accès de cet utilisateur.
Liens connexes
Privilèges d’utilisateur Storage Manager
Niveaux de privilèges d'utilisateurs
Chaque utilisateur se voit attribuer un seul niveau de privilège. Le Storage Center ore trois niveaux de privilèges utilisateur :
Niveau des privilèges
Accès autorisé
Administrateur Accès en lecture et en écriture à l'ensemble du Storage Center
(aucune restriction). Tous les administrateurs ont les mêmes
privilèges prédénis. Seuls les administrateurs peuvent gérer les
utilisateurs et les groupes d'utilisateurs.
Gestionnaires de volumes Accès en lecture ou en écriture sur les dossiers associés aux
groupes d’utilisateurs. Les utilisateurs disposant de ce droit
peuvent créer des volumes dans les dossiers de volumes
autorisés et les adresser aux serveurs existants dans les dossiers
de serveurs autorisés.
Administration d'un Storage Center
31