Administrator Guide

Gestion des utilisateurs et des groupes d'un Storage Center......................................................................................109
Niveaux de privilèges d'utilisateurs............................................................................................................................ 109
Groupes d'utilisateurs...................................................................................................................................................110
Gestion et authentification des comptes d'utilisateur..............................................................................................110
Gestion des utilisateurs Storage Center locaux........................................................................................................110
Gestion des groupes d’utilisateurs Storage Center locaux......................................................................................116
Gestion des exigences de mot de passe des utilisateurs locaux Storage Center.................................................118
Activation de l'authentification des services d'annuaire.......................................................................................... 119
Gestion des utilisateurs du service d'annuaire..........................................................................................................123
Gestion des groupes d’utilisateurs d’annuaire.......................................................................................................... 127
Gestion des ports E/S frontaux.......................................................................................................................................129
Modes de connectivité frontale................................................................................................................................. 130
À propos des domaines de pannes et des ports....................................................................................................... 131
Comportement de basculement.................................................................................................................................132
Gestion du matériel des ports E/S frontaux.............................................................................................................132
Conversion des ports d'extrémité avant en mode Port virtuel.............................................................................. 134
Gestion du matériel des ports E/S arrière...................................................................................................................... 135
Configurer les ports arrière.........................................................................................................................................135
Configuration des ports d'E/S d'extrémité arrière individuels................................................................................135
Changement du nom d'un port E/S arrière..............................................................................................................136
Regroupement des ports d'E/S Fibre Channel à l'aide de domaines de pannes....................................................... 136
Créer un domaine de pannes Fibre Channel.............................................................................................................136
Renommer un domaine de pannes Fibre Channel....................................................................................................137
Supprimer un domaine de pannes Fibre Channel.....................................................................................................137
Regroupement des ports E/S iSCSI à l'aide de domaines de pannes......................................................................... 137
Prise en charge du balisage VLAN iSCSI...................................................................................................................138
Création de domaines de pannes iSCSI.....................................................................................................................138
Modification des domaines de pannes iSCSI............................................................................................................140
Configuration du réacheminement de port NAT des domaines de pannes iSCSI................................................144
Configuration de CHAP pour les domaines de pannes iSCSI................................................................................. 147
Regroupement des ports E/S SAS à l'aide de domaines de pannes...........................................................................149
Création d'un domaine d'erreur SAS......................................................................................................................... 149
Suppression d'un domaine d'erreur SAS...................................................................................................................149
Gestion des disques et dossiers de disques................................................................................................................... 150
Gestion des disques de Storage Center....................................................................................................................150
Rechercher les nouveaux disques..............................................................................................................................150
Création d'un dossier de disques................................................................................................................................ 151
Supprimer un dossier de disques................................................................................................................................ 151
Modification d'un dossier de disques..........................................................................................................................151
Gestion des disques non attribués.............................................................................................................................152
Activer ou désactiver le voyant d'un disque.............................................................................................................152
Libérer un disque..........................................................................................................................................................152
Annuler la libération d'un disque.................................................................................................................................153
Suppression d'un disque..............................................................................................................................................153
Restaurer un disque.....................................................................................................................................................154
Remplacer un disque défaillant...................................................................................................................................154
Gestion des données sécurisées......................................................................................................................................154
Fonctionnement de Secure Data............................................................................................................................... 155
Configuration du serveur de clés............................................................................................................................... 155
Configuration de l'intervalle de renouvellement de clés du dossier de disques....................................................156
Table des matières
7