Administrator Guide

6. Wechseln Sie in den Bereich Öentliche Netzwerke/Initiatoren, um iSCSI-Initiator-IP-Adressen oder Subnetze hinzuzufügen
oder zu ändern, für die eine Port-Weiterleitung erforderlich ist, um das Storage Center zu erreichen, weil sie durch einen Router,
der NAT durchführt, vom Storage Centergetrennt sind.
• Klicken Sie zum Hinzufügen einer iSCSI-Initiator-IP-Adresse oder eines Subnetzes auf Hinzufügen.
• Wählen Sie zum Ändern einer iSCSI-Initiator-IP-Adresse oder eines Subnetzes diese Komponenten aus, und klicken Sie auf
Bearbeiten.
• Wählen Sie zum Löschen einer iSCSI-Initiator-IP-Adresse oder eines Subnetzes diese Komponenten aus, und klicken Sie auf
Entfernen.
7. Klicken Sie auf OK. Daraufhin wird das Dialogfeld NAT-Port-Weiterleitung kongurieren geschlossen.
Kongurieren von CHAP für iSCSI-Fehlerdomänen
Wenn die CHAP-Authentizierung (Challenge Handshake Authentication Protocol) aktiviert ist, fragt das Storage Center jeden
einzelnen iSCSI-Initiator in der Fehlerdomäne nach dem gemeinsamen, geheimen Schlüssel (Kennwort). Wenn CHAP aktiviert ist, gilt
diese Einstellung für alle Server und Remote-Storage Center, die mit der Fehlerdomäne verbunden sind.
ANMERKUNG: Wenn CHAP für eine iSCSI-Fehlerdomäne aktiviert ist, müssen alle iSCSI-Initiatoren in der Fehlerdomäne
(Server und Storage Center) für die Verwendung von CHAP konguriert sein. Alle iSCSI-Initiatoren, die nicht für die
Verwendung von CHAP konguriert sind, können nicht mehr mit den Storage Center-iSCSI-Ports der Fehlerdomäne
kommunizieren.
Kongurieren von CHAP für Server in einer iSCSI-Fehlerdomäne
Wenn die CHAP-Authentizierung (Challenge Handshake Authentication Protocol) aktiviert ist, fragt das Storage Center jeden
einzelnen iSCSI-Initiator in der Fehlerdomäne nach dem gemeinsamen, geheimen Schlüssel (Kennwort). Die Server müssen diesen
gemeinsamen geheimen Schlüssel angeben, um Zugang zu den Storage Center-Volumes zu erhalten.
1. Wählen Sie ein Storage Center aus der Ansicht Speicher aus. (Nur mit Data Collector verbundener Storage Manager Client)
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Speicher.
3. Erweitern Sie im Navigationsbereich der Registerkarte Speicher den EintragFehlerdomänen → iSCSI, und wählen Sie dann die
Fehlerdomäne aus.
4. Klicken Sie im rechten Fensterbereich auf CHAP kongurieren. Das Dialogfeld CHAP kongurieren wird geönet.
5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen CHAP aktiviert.
6. Denieren Sie die CHAP-Konguration für jeden Server der Fehlerdomäne, der iSCSI-Verbindungen mit dem Storage Center
einleitet.
a. Klicken Sie auf Hinzufügen. Das Dialogfeld Remote-CHAP-Initiator hinzufügen wird geönet.
b. Geben Sie im Feld iSCSI-Name den iSCSI-Namen des Remote-Initiators ein.
c. Geben Sie im Feld Remote-CHAP-Name den CHAP-Namen des Remote-Initiators ein.
d. (Nur bidirektionales CHAP) Geben Sie in das Feld Lokaler CHAP-Schlüssel den gemeinsamen, geheimen Schlüssel ein, den
das Storage Center (Ziel) angeben muss, wenn es vom Remote-Initiator dazu aufgefordert wird. Dieser Schlüssel ist
erforderlich, wenn bidirektionales CHAP auf dem Remote-iSCSI-Initiator aktiviert ist.
e. Geben Sie in das Feld Remote-CHAP-Geheimschlüssel den gemeinsamen Geheimschlüssel ein, den der Remote-Initiator
nach Auorderung durch das
Storage Center (Ziel) bereitstellen muss.
f. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Remote-CHAP-Initiator hinzufügen zu schließen.
7. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld CHAP kongurieren zu schließen.
8. Kongurieren Sie sämtliche Remote-iSCSI-Initiatoren für die Verwendung der gemeinsamen geheimen Schlüssel, die Sie
deniert haben.
Ändern der CHAP-Einstellungen für einen Server in einer iSCSI-Fehlerdomäne
Ändern Sie die CHAP-Einstellungen für einen Server, um mindestens einen gemeinsamen Geheimschlüssel für den Server zu ändern.
1. Wählen Sie ein Storage Center aus der Ansicht Speicher aus. (Nur mit Data Collector verbundener Storage Manager Client)
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Speicher.
3. Erweitern Sie im Navigationsbereich der Registerkarte Speicher den EintragFehlerdomänen → iSCSI und wählen Sie dann die
Fehlerdomäne aus.
4. Klicken Sie im rechten Fensterbereich auf CHAP kongurieren. Das Dialogfeld CHAP kongurieren wird geönet.
300
Storage Center-Service