Users Guide

Dell Storage vSphere Web Client Plugin
Das Dell Storage vSphere Web Client Plugin ist ein Plugin für VMware vCenter, das Speicheradministratoren die Verwaltung von Dell
Speicher mit dem VMware vSphere Web Client ermöglicht.
Installieren des Dell Storage vSphere Web Client
Plugin
Um das Dell Storage vSphere Web Client Plugin zu installieren, registrieren Sie es bei VMware vCenter.
Voraussetzungen
• Führen Sie CITV aus und kongurieren Sie die Zeitzone und die Netzwerkeinstellungen.
• Machen Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des VMware vCenter Server ausndig.
• Machen Sie den Benutzernamen und das Kennwort eines VMware vCenter-Benutzers mit Administratorberechtigung ausndig.
• Stellen Sie sicher, dass Enterprise Manager Data Collector mit dem Storage Center kommuniziert.
Schritte
1 Melden Sie sich bei CITV an.
2 Geben Sie bei der CLI-Eingabeauorderung 5 ein und drücken Sie die Eingabetaste.
3 Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des VMware vCenter Servers ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
4 Geben Sie den Benutzernamen des VMware vCenter Server-Benutzers mit Administratorberechtigung ein, und drücken Sie die
Eingabetaste.
5 Geben Sie das Kennwort des Benutzers mit Administratorberechtigung ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
6 Geben Sie das Kennwort ggf. erneut ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um es zu bestätigen.
ANMERKUNG
: Wenn eine Serverzertikatmeldung angezeigt wird, geben Sie y (Ja) ein und drücken Sie die Eingabetaste,
um dem Zertikat zu vertrauen.
7 Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse von CITV ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
8 Geben Sie J ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
9 Nachdem Sie das vSphere Web Client Plugin installiert haben, drücken Sie die Eingabetaste, um zurück zum Hauptmenü zu gelangen.
Weitere Einzelheiten zum Verwalten und Verwenden des vSphere Web Client Plugin nden Sie im Dell Storage vSphere Web Client
Plugin Administrator’s Guide (Administratorhandbuch für Dell Storage vSphere Web Client Plugin).
Verwandte Links
Anmeldung bei CITV
Registrieren des vSphere Web Client Plugin nach
Installation einer Aktualisierung
Das vSphere Web Client Plugin muss erneut registriert werden, nachdem Sie eine Aktualisierung des CITV-Geräts installiert haben.
Nach erfolgreicher Aktualisierung des CITV-Geräts ist ein Neustart erforderlich. Anschließend müssen Sie die Registrierung des vSphere
Web Client Plugin über das CLI-Menü des CITV-Geräts aufheben und das Plugin erneut registrieren. Durch diesen Vorgang wird das alte
Plugin entfernt und das neue Plugin bei vCenter registriert.
4
Dell Storage vSphere Web Client Plugin 19