Users Guide

Table des matières
Préface....................................................................................................................... 6
Historique de révision........................................................................................................................... 6
Public..................................................................................................................................................... 6
Publications connexes.......................................................................................................................... 6
Contacter Dell........................................................................................................................................7
1 Mise en route......................................................................................................... 8
Introduction à vSphere Web Client Plugin...........................................................................................8
Principales fonctions....................................................................................................................... 8
Exigences relatives à vSphere Web Client Plugin...........................................................................8
Configuration de Plug-in Dell Storage vSphere Web Client............................................................... 9
Gestion de vSphere Web Client Plugin............................................................................................... 11
Modification des informations d'identification de vCenter et d'Enterprise Manager..................11
Affichage des informations de Storage Center et de FluidFS............................................................ 13
Afficher les informations récapitulatives sur le stockage Dell..................................................... 13
Afficher les informations de surveillance du stockage Dell......................................................... 15
Activation et désactivation de vSphere Web Client Plugin................................................................19
2 Travailler avec le stockage Dell....................................................................... 20
Présentation du stockage Dell............................................................................................................20
Création et gestion de magasins de données VMFS et d'adressages de périphériques bruts
(RDM) sur des Storage Centers...........................................................................................................22
Ajout d'un magasin de données VMFS ........................................................................................ 23
Ajout d'un RDM à une machine virtuelle ..................................................................................... 27
Redimensionnement d'un magasin de données ou RDM ..........................................................29
Suppression d'un magasin de données ou RDM ........................................................................ 30
Création et gestion de magasins de données NFS............................................................................ 31
Créer un nouveau magasin de données NFS............................................................................... 31
Ajouter un magasin de données NFS en utilisant une exportation NFS existante......................32
Supprimer des magasins de données NFS................................................................................... 33
Configuration, création et récupération de Replays (Relectures).....................................................33
Configuration de Data Instant Relecture..................................................................................... 34
Création d'une Relecture..............................................................................................................34
Expiration d'une Relecture............................................................................................................35
Récupération de données à partir d'une Relecture..................................................................... 36
Création et gestion d'instantanés de volume NAS FluidFS et de planifications d'instantanés.........38
À propos des instantanés de volume NAS FluidFS.......................................................................38
À propos des planifications d'instantanés de volume NAS FluidFS.............................................38
Instantanés de volume NAS et planifications d'instantanés........................................................ 38
3