Système Dell EMC NX430 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E34S Series Type réglementaire: E34S001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016- 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 À propos du système...................................................................................................................................... 7 Configurations prises en charge....................................................................................................................................... 7 Voyants et caractéristiques du panneau avant...............................................................................................................
Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)....................................................................................................................47 Affichage du Gestionnaire d'amorçage.................................................................................................................... 47 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage...........................................................................................................
Retrait d’un cache de ventilateur de refroidissement.............................................................................................71 Installation d’un cache de ventilateur de refroidissement..................................................................................... 72 Retrait d’un ventilateur de refroidissement.............................................................................................................73 Installation d’un ventilateur de refroidissement...............
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage.................................... 108 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller...................................... 109 Commandes du diagnostic du système................................................................................................................. 109 8 Cavaliers et connecteurs .....................................................................................
1 À propos du système Le système NAS Dell Storage NX430 prend en charge un processeur basé sur la série Intel E3-1200V5, jusqu’à 4 barrettes DIMM et jusqu’à huit disques durs ou disques SSD (solid state drive).
Tableau 2. Fonctions et voyants du panneau avant - châssis à quatre disques durs de 3,5 pouces remplaçables à chaud Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 1 Voyant de mise sous tension, bouton d'alimentation Vous permet de connaître l’état d’alimentation du système. Le voyant de mise sous tension s’allume lorsque le système est sous tension. Le bouton d’alimentation contrôle la sortie de l’alimentation vers le système.
Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description remplaçables à chaud dans des adaptateurs pour disques durs de 3,5 pouces. 11 Logement de lecteur optique Permet d’installer un lecteur SATA DVD-ROM ou DVD+ / -RW optionnel ultramince. Écran LCD L’écran LCD du système fournit des informations système et des messages d’état et d’erreur indiquant si le système fonctionne correctement ou s’il requiert une intervention.
Affichage de l'écran d'accueil À propos de cette tâche L'écran d'accueil affiche des informations sur le système qui sont configurables par l'utilisateur. Cet écran est affiché lors d'un fonctionnement système normal quand il n'y a pas de messages d'état ou d'erreur. Lorsque le système est en mode veille, le rétro-éclairage de l'écran LCD se désactive au bout de quelques minutes d'inactivité, s'il n'y a pas de messages d'erreur.
Option Description Alimentation Affiche la sortie d'alimentation du système en UET/h ou watts. Le format d'affichage peut être configuré dans le sous-menu Configurer accueil du menu Configurer. Température Affiche la température du système en Celsius et Fahrenheit. Le format d'affichage peut être configuré dans le sousmenu Configurer accueil du menu Configurer. Voyants et caractéristiques du panneau arrière Figure 3. Voyants et caractéristiques du panneau arrière Tableau 4.
Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description Appuyez sur le bouton d’identification système pour activer ou désactiver l’ID du système. En cas de blocage du système durant l'exécution de l'auto-test de démarrage, appuyez sur le bouton de l'ID du système pendant plus de 5 secondes pour accéder au mode d'avancement du BIOS. Pour réinitialiser l'iDRAC (s'il n'a pas été désactivé au cours de la configuration de l'iDRAC F2), appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 15 secondes.
Comportement des voyants d’état des disques (RAID uniquement) État REMARQUE : le voyant d’état des disques reste éteint jusqu’à ce que tous les disques soient initialisés après la mise sous tension du système. Il n’est pas possible d’insérer ou de retirer des disques au cours de cette période.
Le tableau ci-dessous décrit l’activité d’iDRAC Direct lors de la configuration d’iDRAC Direct à l’aide de votre ordinateur portable et du câble (Connexion d’ordinateur). Tableau 7. Comportement des voyants iDRAC Direct Comportement du voyant d’iDRAC Direct État Vert fixe pendant deux secondes Indique que l’ordinateur portable est connecté. Vert clignotant (allumé pendant deux secondes puis éteint pendant deux secondes) Indique que l’ordinateur portable connecté est reconnu.
Codes du voyant du bloc d'alimentation redondant Chaque bloc d’alimentation en CA est équipé d’une poignée translucide éclairée qui indique si l’alimentation est présente ou si une erreur d’alimentation s’est produite. Figure 7. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA 1 Voyant/poignée d’état du bloc d’alimentation secteur Tableau 9.
Convention Comportement du voyant d’alimentation État PRÉCAUTION : Lorsque vous corrigez une non correspondance de bloc d’alimentation, remplacez uniquement le bloc d’alimentation dont le voyant clignote. Si vous remplacez l’autre bloc d’alimentation pour créer une paire correspondante, une erreur peut se produire et le système peut s’éteindre de manière péremptoire. Pour modifier la configuration de tension de sortie haute en tension de sortie basse, et inversement, vous devez éteindre le système.
2 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Tâche Document Emplacement Installation du système Pour plus d'informations sur l'installation du système dans un rack, voir la Documentation du rack fournie avec votre solution de rack. Dell.
Tâche Document Emplacement Dell EMC Network Attached Storage (NAS) utilisant Windows Storage Server 2016). Gestion de votre système Pour plus d'informations sur les fonctionnalités de Dell.com/openmanagemanuals Dell OpenManage Systems Management, voir le Dell OpenManage Systems Management Overview Guide (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).
3 Spécifications techniques Dimensions et poids Caractéristiques Dimensions physiques Hauteur 42,8 mm (1,68 pouce) Largeur avec les loquets du rack 482,38 mm (18,99 pouces) Largeur sans les loquets du rack 434,15 mm (17,09 pouces) Profondeur sans le cadre 610 mm (24 pouces) Poids maximum du châssis de quatre disques durs 13,8 kg (30,42 lb) Poids à vide du châssis de quatre disques durs 6,0 kg (13,22 lb) Spécifications du processeur Processeur Spécification Type Un Intel E3-1200 série V5 Cara
Logements d’extension PCI Express de 3 génération (sans cartes de montage pour carte d’extension) Spécification PCIE_G3_X4 Une liaison x 4 demi-hauteur, demi-longueur pour carte PERC PCIE_G3_X8 Une liaison x8 pour carte de montage Spécifications de la mémoire Mémoire Spécification Architecture DIMM DDR4 sans tampon 1600 MT/s, 1866 MT/s ou 2 133 MT/s Prise en charge ECC avancée ou opération de mémoire optimisée Supports de barrette Quatre supports à 288 broches de mémoire Capacités des barrettes de
Drives Spécification REMARQUE : Pour plus d’informations sur le PERC, voir la documentation du Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) sur Dell.com/storagecontrollermanuals. Lecteur optique Un lecteur slim SATA de DVD-ROM ou de DVD+/-RW en option. Caractéristiques des connecteurs Connecteurs arrière Spécification Carte réseau Deux 10/100/1000 Mbit/s Série Connecteur du port série DB-9 USB Deux ports à 9 broches, compatibles USB 3.
REMARQUE : En cas de fonctionnement dans la plage de température étendue, des avertissements de température ambiante peuvent être reportés sur l'écran LCD et dans le journal des événements système. Fonctionnement Caractéristiques dans la plage de température étendue ≤10 % des heures de De 5 °C à 40 °C entre 5 % et 85 % d’humidité relative, avec un point de condensation maximal de 26 °C.
Humidité relative Caractéristiques Stockage De 5 % à 95 % d’humidité relative et point de condensation maximal de 33 °C (91 °F). L’atmosphère doit être en permanence sans condensation. En fonctionnement De 10 % à 80 % d’humidité relative et point de condensation maximal de 29 °C (84,2 °F). Tolérance maximale des vibrations Caractéristiques En fonctionnement 0,26 Grms de 5 à 350 Hz (toutes orientations de fonctionnement).
Contamination particulaire Caractéristiques • Les poussières résiduelles présentes dans l’air doivent avoir un point déliquescent inférieur à une humidité relative de 60%. REMARQUE : S’applique aux environnements avec et sans data center. Contamination gazeuse Caractéristiques Vitesse de corrosion d’éprouvette de cuivre <300 Å/mois d’après la Classe G1 telle que définie par ANSI/ISA71.04-1985. Vitesse de corrosion d’éprouvette d’argent <200 Å/mois telle que définie par AHSRAE TC9.9.
4 Installation et configuration initiales du système Configuration de votre système Procédez comme suit pour configurer votre système : 1 Déballez le système. 2 Installez le serveur dans le rack. Pour plus d'informations sur l'installation du système dans le rack, reportez-vous à Rack Installation Placemat (Instructions sur l’installation du rack – Guide de mise en route de Dell PowerEdge C6320) de votre système sur Dell.com/ poweredgemanuals. 3 Connectez les périphériques au système.
Connexion à l’iDRAC Vous pouvez vous connecter à l'iDRAC en tant que : • Utilisateur de l'iDRAC • Utilisateur de Microsoft Active Directory • Utilisateur de LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut sont rootet calvin. Vous pouvez également ouvrir la session en utilisant l’authentification unique (SSO) ou une carte à puce. REMARQUE : Vous devez disposer des références de l'iDRAC pour vous connecter à iDRAC.
5 Applications de gestion pré-système d’exploitation Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d'un système sans amorçage sur le système d'exploitation en utilisant le micrologiciel du système.
REMARQUE : Les systèmes NX Series prennent uniquement en charge le mode BIOS. Ne changez pas le mode d'amorçage en UEFI, car le système ne chargera pas l'appliance système d'exploitation dans ce mode. Option Description System BIOS (BIOS Permet de configurer les paramètres du BIOS. du système) iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) Permet de configurer les paramètres de l’iDRAC. Device Settings (Paramètres du périphérique) Permet de configurer les paramètres de périphérique.
Option Description Processor Settings (Paramètres du processeur) Spécifie les informations et les options relatives au processeur telles que la vitesse et la taille du cache. SATA Settings (Paramètres SATA) Spécifie les options permettant d'activer ou de désactiver le contrôleur et les ports SATA intégrés. Boot Settings (Paramètres de démarrage) Spécifie les options permettant de choisir le mode d'amorçage et vous permet de modifier les paramètres d'amorçage.
Détails des paramètres d'amorçage Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant : Option Description Boot Mode (Mode d'amorçage) Permet de définir le mode d’amorçage du système. Boot Sequence Retry (Relancer la séquence d'amorçage) Permet d’activer ou de désactiver la fonction Boot Sequence Retry (Réexécution de la séquence d’amorçage). Si ce champ est activé et que le système n’arrive pas à démarrer, ce dernier ré-exécute la séquence d’amorçage après 30 secondes.
REMARQUE : pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Dell.com/ossupport. Modification de la séquence d’amorçage Vous devrez peut-être modifier la séquence d'amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’un périphérique USB ou d'un lecteur optique. Les instructions suivantes peuvent varier si vous avez sélectionné le BIOS en tant que Boot Mode (Mode d’amorçage).
Option Description Vous permet de contrôler le mode de signalement du module TPM (Trusted Platform Module). Par défaut, l’option TPM Security (Sécurité du module TPM) est Off (Désactiver). Vous ne pouvez modifier les champs TPM Status (État TPM), TPM Activation (Activation du module TPM) et Intel TXT que si le champ TPM Status (État TPM) est défini comme On with Pre-boot Measurements (Activé avec les mesures de pré-amorçage) ou On without Pre-boot Measurements (Activé sans mesures de pré-amorçage).
Option Description Secure Boot Policy Summary Spécifie la liste des certificats et des hachages qu’utilise l’amorçage sécurisé pour authentifier des images. Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) s’affiche uniquement lorsque Secure Boot Policy (Stratégie d’amorçage sécurisé) est réglé sur Custom (Personnalisé).
3 Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé). 4 Dans le champ System Password (mot de passe du système), saisissez votre mot de passe système, puis appuyez sur Entrée ou Tabulation. Suivez les instructions pour définir le mot de passe système : • Un mot de passe peut contenir jusqu’à 32 caractères. • Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9.
Si vous modifiez le mot de passe du système et de la configuration, un message vous invite à saisir une nouvelle fois le nouveau mot de passe. Si vous supprimez le mot de passe du système et de la configuration, un message vous invite à confirmer cette suppression. 6 Appuyez sur Échap pour revenir à l’écran System BIOS (BIOS du système). Appuyez de nouveau sur Échap pour faire apparaître une invite d’enregistrement des modifications.
Option Description System BIOS Spécifie la version du BIOS installée sur le système. Version (Version du BIOS du système) System Management Engine Version (Version du moteur de gestion du système) Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. System Service Tag Spécifie le numéro de service du système. (Numéro de service du système) System Manufacturer (Fabricant du système) Spécifie le nom du fabricant du système.
Option Description System Memory Size (Taille de la mémoire système) Spécifie la taille de la mémoire dans le système. Type de mémoire du Indique le type de la mémoire installée dans le système. système System Memory Speed Indique la vitesse de la mémoire système. Tension de la mémoire du système Indique la tension de la mémoire système. Video Memory Indique la quantité de mémoire vidéo disponible.
Option Description Adjacent Cache Line Prefetch (Prélecture de la ligne suivante du cache) Permet d’optimiser le système pour des applications nécessitant une utilisation élevée de l’accès séquentiel à la mémoire. Cette option est Enabled (Activée) par défaut. Vous pouvez désactiver cette option pour des applications nécessitant une utilisation élevée de l’accès aléatoire à la mémoire.
Option Description Option Description Level 3 Cache (Cache de niveau 3) Spécifie la taille de la mémoire cache L3. Number of Cores (Nombre de cœurs) Spécifie le nombre de cœurs par processeur. Paramètres SATA L’écran SATA Settings (Paramètres SATA) permet d’afficher les paramètres des périphériques SATA et d’activer l’option RAID sur votre système. REMARQUE : Le système Dell Storage NX ne prend pas en charge les disques durs connectés aux ports SATA et n'active pas le mode RAID SATA.
Option Description Port B Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Port C Port D Port E Port F 40 Option Description Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques.
Integrated Devices (Périphériques intégrés) L’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) permet d’afficher et de configurer les paramètres de tous les périphériques intégrés, y compris le contrôleur vidéo, le contrôleur RAID intégré et les ports USB. Affichage des périphériques intégrés Pour afficher l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés), procédez comme suit : 1 Allumez ou redémarrez le système.
Option Description État actuel du contrôleur vidéo intégré (Current State of Embedded Video Controller) Permet d’afficher l’état du contrôleur vidéo intégré.Le champ Current State of Embedded Video Controller (État actuel du contrôleur vidéo intégré) est un champ en lecture seule.
Option Description REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser que le périphérique série 2 pour la fonctionnalité SOL (Serial Over LAN, série sur réseau local). Pour utiliser la redirection de console par SOL, configurez la même adresse de port pour la redirection de console et le périphérique série. REMARQUE : Chaque fois que le système démarre, le BIOS synchronise le paramètre MUX série enregistré dans l’iDRAC. Le paramètre MUX série peut être modifié séparément dans l’iDRAC.
Option Description Profil système Permet de définir le profil système. Si vous définissez l’option System Profile (Profil système) sur un mode autre que Custom (Personnalisé), le BIOS définit automatiquement le reste des options. Vous ne pouvez modifier le reste des options que si le mode est défini sur Custom (Personnalisé). Cette option est définie sur Performance Per Watt (OS) (Performances par watt (OS)).
Affichage des Paramètres divers Pour afficher l'écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers), procédez comme suit : 1 Allumez ou redémarrez le système. 2 Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Utilitaire de configuration iDRAC L’utilitaire de configuration iDRAC est une interface permettant d’installer et de configurer les paramètres iDRAC. Vous pouvez activer ou désactiver les différents paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire de configuration IDRAC disponible avec l’iDRAC Enterprise License. REMARQUE : Les systèmes NX Series prennent uniquement en charge le mode BIOS. Ne changez pas le mode d'amorçage en UEFI, car le système ne chargera pas l'appliance système d'exploitation dans ce mode.
REMARQUE : Certaines configurations de plateforme peuvent ne pas prendre en charge l'ensemble des fonctionnalités du Lifecycle Controller. Pour plus d’informations sur la configuration du Dell Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d’exploitation, voir la documentation relative au Lifecycle Controller sur Dell.com/idracmanuals.
Utilitaires système L'écran System Utilities (Utilitaires système) contient les utilitaires suivants qui peuvent être lancés : • Lancer les diagnostics • Explorateur de fichier de mise à jour du BIOS/UEFI • Redémarrer le système REMARQUE : Selon le mode d'amorçage sélectionné, vous disposerez éventuellement d’un Explorateur de fichier de mise à jour du BIOS ou de l’UEFI.
6 Installation et retrait des composants du système Cette section fournit des informations sur l’installation et le retrait des composants du système.
PRÉCAUTION : L’utilisation du système sans que le capot du système soit en place peut entraîner des dommages sur les composants. REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système. REMARQUE : Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects, toutes les baies du système doivent constamment être occupées par un composant ou par un cache.
Installation du cadre avant optionnel Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1 Identifiez et retirez la clé du cadre. REMARQUE : La clé du cadre est fixée à l’arrière du cadre. 2 Accrochez l'extrémité droite du cadre au châssis. 3 Fixez l'extrémité libre du cadre sur le système. 4 Verrouillez le cadre à l'aide de la clé. Figure 8.
3 Faites glisser le loquet d'éjection vers le haut et tirez sur l'extrémité gauche du cadre. 4 Décrochez l'extrémité droite et retirez le cadre. Capot du système Le capot du système protège les composants à l'intérieur du système et favorise la maintenance des flux d'air internes du système. Le retrait du capot du système active le commutateur d'intrusion qui favorise le maintien de la sécurité du système.
3 Capot du système Étape suivante 1 Installez le capot du système. Installation du capot du système Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Vérifiez que tous les câbles internes sont connectés et se trouvent en dehors et qu'aucun outil ou pièce supplémentaire ne se trouve derrière le système. Étapes 1 Alignez les encoches sur le capot du système avec les pattes du châssis.
À l’intérieur du système Figure 10.
Retrait du commutateur d’intrusion Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du commutateur d’intrusion Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Étapes suivantes 1 Réinstallez le carénage de refroidissement. 2 Si elle a été retirée, réinstallez la carte de montage pour carte d’extension PCIe en option. 3 Si ils ne sont pas connectés, branchez les câbles sur la ou les cartes d’extension. 4 Le cas échéant, ouvrez le loquet de la carte d’extension sur le carénage de refroidissement pour prendre en charge la carte d’extension pleine longueur. 5 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 12. Emplacements des supports de mémoire sur la carte système Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Processeur 1 canal 0 : supports A1 et A3 canal 1 : supports A2 et A4 Le tableau suivant présente les installations de mémoire et les fréquences de fonctionnement pour les configurations prises en charge : Tableau 10.
• Lorsque vous mélangez des barrettes de mémoire de capacités différentes, remplissez les supports en commençant par les barrettes de capacité la plus élevée. Par exemple, si vous souhaitez combiner des barrettes de mémoire DIMM de 4 Go et de 8 Go, installez en premier les barrettes de 8 Go dans les supports à leviers de dégagement blancs, puis les barrettes de 4 Go dans les supports avec leviers de dégagement noirs.
Les consignes d’installation des barrettes de mémoire sont les suivantes : • Les barrettes doivent être de taille, de vitesse et de technologie identiques. • Les barrettes de mémoire installées dans les supports avec les leviers de dégagement blancs doivent être identiques et la même règle s’applique pour les supports avec des leviers de dégagement noirs et verts.
1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3 Retirez le carénage de refroidissement. AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher pendant un moment après la mise hors tension du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler.
Installation de barrettes de mémoire Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 14. Installation de la barrette de mémoire 1 barrette de mémoire 3 levier d’éjection du support de barrette de mémoire (2) 2 repère d'alignement Étapes suivantes 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2 Appuyez sur la touche F2 pour accéder à System Setup (Configuration du système) et vérifiez le paramètre System Memory (Mémoire système).
Lorsque vous formatez un disque dur, prévoyez assez de temps pour terminer l’opération. Le formatage de disques durs à capacité élevée peut durer longtemps. Configurations de disques durs prises en charg Systèmes à quatre disques durs Jusqu’à quatre disques durs remplaçables à chaud SATA ou SATA SSD (solid state drives) de 3,5 pouces REMARQUE : Des disques durs SAS/SATA ne peuvent pas être mélangés dans un système.
Installation d’un cache de support de disque dur de 3,5 pouces remplaçable à chaud Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 16. Retrait et installation d’un support de disque dur remplaçable à chaud 1 bouton de dégagement 3 poignée du support de disque dur 2 support de disque dur Étape suivante Si vous ne remettez pas le disque dur en place immédiatement, insérez un cache de disque dur dans l’emplacement vacant ou installez un support de disque dur.
Étapes 1 Appuyez sur le bouton de dégagement situé à l’avant du support de disque dur remplaçable à chaud, puis ouvrez la poignée de ce dernier. 2 Insérez le support de disque dur remplaçable à chaud dans son logement, puis poussez le support de disque dur remplaçable à chaud jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le fond de panier. 3 Fermez la poignée du support de disque dur remplaçable à chaud afin de verrouiller le support. Étape suivante Le cas échéant, installez le cadre avant.
Retrait d’un disque dur de 2,5 pouces remplaçable à chaud dans un adaptateur de disque dur de 3,5 pouces Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Retrait d’un de disque dur de 3,5 pouces d'un support de disque dur de 3,5 pouces remplaçable à chaud Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. 3 Retirez du système le support de disque dur 3,5 pouces remplaçable à chaud. Étapes 1 Retirez les vis situées sur les rails du support de disque dur 3,5 pouces remplaçable à chaud.
Figure 18. Retrait et installation d’un lecteur optique 1 lecteur optique 2 Câble de données 3 Câble d'alimentation 4 patte de dégagement Étapes suivantes 1 Selon la configuration de votre système, installez un lecteur optique . 2 Si vous n’installez pas immédiatement un lecteur optique , installez un cache de lecteur optique. REMARQUE : Les caches doivent être installés dans les emplacements de lecteur optique pour la validité de l’homologation FCC du système.
3 Connectez les câbles d’alimentation et de données à l’arrière du lecteur optique. 4 Acheminez les câbles d’alimentation et de données à travers le loquet d’acheminement des câbles du système. 5 Branchez les câbles d’alimentation et de données sur les connecteurs situés la carte système. Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 19. Retrait et installation d’un cache de ventilateur de refroidissement 1 cache du ventilateur de refroidissement (2) 2 Patte de dégagement (2) 3 support des ventilateurs 4 Patte Étapes suivantes 1 Installez le ventilateur de refroidissement. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Retrait d’un ventilateur de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Installation d’un ventilateur de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Tableau 15. Logements de carte d’extension disponibles sur la carte système Logement PCIe sur la carte système Hauteur Longueur Largeur de liaison Largeur du logement PCIE_G3_X4 Demi-hauteur Mi-longueur x4 x8 REMARQUE : Les cartes d'extension ne sont pas remplaçables à chaud. Le tableau suivant fournit un guide d'installation des cartes d'extension pour un refroidissement approprié et un ajustement mécanique correct.
Retrait de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Installation de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 22. Retrait et installation de la carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension 1 ergot (2) 2 connecteur de carte de montage pour cartes d’extension 3 carte de montage pour carte d’extension 4 la carte d’extension Étapes suivantes 1 Installez la plaque de recouvrement ou une carte d’extension. 2 Installez la carte de montage pour cartes d’extension. 3 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Retrait de la carte PERC interne Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 24. Retrait et installation de la carte PERC interne 1 vis (2) 2 Verrou de carte PERC 3 carte PERC 4 connecteur du câble LED sur la carte PERC 5 câble LED de la carte PERC 6 Connecteur de la carte PERC 7 connecteur du câble LED sur la carte système Étapes suivantes 1 Installez la carte PERC interne. 2 Installez la carte de montage pour carte d’extension. 3 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Étapes suivantes 1 Installez la carte de montage pour carte d’extension. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte de port iDRAC (en option) La carte de port iDRAC est composée d'un logement pour carte SD vFlash et d'un port iDRAC. La carte de port iDRAC est utilisée pour une gestion avancée du système. La carte SD vFlash est une carte numérique sécurisée qui se connecte dans un logement de carte SD vFlash sur le système.
Retrait de la carte des ports iDRAC en option Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
5 languettes situées sur le port iDRAC 6 logements sur le châssis 7 connecteur de la carte des ports iDRAC 8 support de la carte des ports iDRAC Étapes suivantes 1 Installez la carte de port iDRAC. 2 Installez le carénage de refroidissement. 3 S’il est débranché, reconnecté le câble réseau. 4 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
REMARQUE : il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés Dell. 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3 Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. 4 Retirez le carénage de refroidissement.
Figure 27.
Figure 28. Retrait et installation d’un processeur 1 levier de dégagement du support à fermer en premier 2 voyant de la broche 1 du processeur 3 le processeur 4 logement (4) 5 Cadre de protection du processeur 6 levier de dégagement du support à ouvrir en premier 7 Support 8 Détrompeurs (4) Étapes suivantes 1 Remettez en place le processeur. 2 Posez le dissipateur de chaleur. 3 Réinstallez le carénage de refroidissement.
4 Si vous mettez à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site Dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour sur votre système. REMARQUE : Vous pouvez mettre à jour le BIOS du système à l'aide du Dell Lifecycle Controller. 5 Retirez le carénage de refroidissement.
2 Si elle a été retirée, réinstallez la carte de montage pour carte d’extension PCIe. 3 S’ils ont été débranchés, rebranchez les câbles à la carte d’extension. 4 Appuyez sur F2 lors de l’amorçage pour accéder au programme de configuration du système, et vérifiez que les informations relatives au processeur correspondent bien à la nouvelle configuration du système. 5 Lancez les diagnostics du système pour vérifier que le nouveau processeur fonctionne correctement.
3 Débranchez le câble d'alimentation du bloc d'alimentation et retirez les bandes utilisées pour attacher les câbles du système. 4 Détachez et soulevez le bras de retenue du câble (en option) s'il empêche le retrait du bloc d'alimentation. Pour de plus amples informations sur le bras de retenue du câble, voir la documentation relative au rack du système. Étape Appuyez sur le loquet de dégagement, puis retirez le bloc d’alimentation hors du châssis. Figure 29.
Étape Faites glisser le nouveau bloc d'alimentation dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'emboîte complètement et que le loquet de dégagement s'enclenche. Étapes suivantes 1 Si vous avez débloqué le bras de gestion des câbles, réenclenchez-le. Pour plus d’informations sur le bras de gestion des câbles, reportez-vous à la documentation du système relative au rack. 2 Branchez le câble d’alimentation sur l’unité d’alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise électrique.
Prérequis PRÉCAUTION : Pour maintenir un niveau de refroidissement du système satisfaisant, vous devez installer un cache de bloc d’alimentation dans le second bloc d’alimentation si la configuration n’est pas redondante. Retirez le cache de bloc d’alimentation uniquement si vous installez un second bloc d’alimentation. Étape Alignez le cache du bloc d’alimentation avec la baie de bloc d’alimentation, puis poussez le cache dans le châssis jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Figure 31. Retrait de la pile du système 1 pointe en plastique 3 languettes de fixation 2 Pôle positif du connecteur de la pile 3 Pour installer une nouvelle batterie dans le système, maintenez-la le côté « + » étant tourné vers le haut, puis faites-la glisser sous les languettes de fixation. 4 Appuyez sur la pile pour l’enclencher dans le connecteur. Figure 32.
Retrait du fond de panier de disque dur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
7 connecteur de disque dur/SSD (4) Figure 34.
Installation du fond de panier de disque dur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 35.
Figure 36. Retrait et installation de la carte du panneau de commande LCD module de panneau de commande – châssis à quatre disques durs 1 vis (2) 2 câble du connecteur du panneau de commande 3 câble du module d'affichage 4 Carte du panneau de commande LCD 5 câble du connecteur USB 6 picot de fixation sur le châssis (2) Étapes suivantes 1 Installez l’ensemble du panneau de commande. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte interposeur d’alimentation La carte intercalaire d'alimentation est une carte qui permet de connecter les blocs d'alimentation redondants à la carte système. La carte intercalaire d'alimentation est uniquement prise en charge sur les systèmes équipés de blocs d'alimentation redondants.
Figure 37. Retrait et installation de la carte intercalaire d’alimentation 1 Picots (2) 2 Câble 10 broches pour le fond de panier de disques durs 3 Carte intermédiaire 4 vis (2) 5 Câble 28 broches pour la carte système 6 Câble 4 broches pour la carte système 7 Câble 8 broches pour la carte système Étapes suivantes 1 Installez la carte intercalaire d’alimentation. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
3 Branchez les câbles de distribution d'alimentation à la carte système et le connecteur du câble du ventilateur à la PIB. Étapes suivantes 1 Installez les blocs d'alimentation. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Module de plateforme sécurisé Le module TPM (Trusted Platform Module) est un microprocesseur dédié conçu pour fixer le matériel en intégrant des clés cryptographiques au périphérique.
Figure 38. Installation du TPM 1 TPM 2 connecteur TPM 3 emplacement sur le connecteur TPM 4 boulon en plastique 5 logement situé sur la carte système. Étapes suivantes 1 Installez la carte système. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Réactivation du module TPM pour les utilisateurs de TXT 1 Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système.
Retrait de la carte système Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 39. Retrait et installation de la carte système 1 ergot (2) 3 carte système 2 vis (8) Étapes suivantes 1 Installez la carte système. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation de la carte système Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
REMARQUE : Il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées exclusivement par des techniciens de maintenance agréés Dell. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d'identification du système lors de la remise en place de la carte système dans le châssis.
Figure 40. Installez la carte système 1 ergot (2) 3 carte système 2 vis (8) Étapes suivantes 1 Si nécessaire, Installez le module TPM (Trusted Platform Module). Voir la section Installation du module TPM (Trusted Platform Module).
4 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 5 Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou déjà existante). Pour plus d’informations, consultez l’Integrated Dell Remote Access Controller (Guide d’utilisation d’iDRAC) disponible sur Dell.com/idracmanuals. REMARQUE : Si vous utilisez la fonctionnalité Restauration facile, vous ne devez pas importer une licence iDRAC Enterprise existante.
Saisie du numéro de service du système à l’aide du programme de configuration du système Si Easy Restore ne parvient pas à restaurer le numéro de service, utilisez le programme de configuration du système pour entrer le numéro de service. 1 Mettez le système sous tension. 2 Appuyez sur F2 pour accéder à Configuration du système. 3 Cliquez sur Paramètres du numéro de service. 4 Saisissez le numéro de série.
7 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller 1 Au démarrage du système, appuyez sur F11. 2 Sélectionnez Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels)→ Run Hardware Diagnostics (Exécuter les diagnostics matériels). La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés.
8 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations sur les cavaliers du système. Elle contient également des informations de base sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration. Vous devez connaître les connecteurs de la carte système pour installer des composants et des câbles correctement.
Connecteurs de la carte système Figure 41. Connecteurs de la carte système Tableau 18.
Élément Connecteur Description 14 SATA_ODD/SSD Connecteur du lecteur optique/SSD SATA 15 SYS_PWR connecteur d'alimentation à 8 broches 16 SATA0-3 Connecteur SATA 17 FAN4 Connecteur du ventilateur de refroidissement 18 PWRD_EN Cavaliers de mot de passe 19 FAN3 Connecteur du ventilateur de refroidissement 20 J_SATA_2 Connecteur SSD SATA 21 FAN2 Connecteur du ventilateur de refroidissement 22 NVRAM_CLR Cavalier de mot de passe NVRAM 23 TPM Connecteur du module TPM (Trusted Platf
9 Dépannage du système La sécurité d’abord, pour vous et votre système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Dépannage des connexions externes Avant de procéder au dépannage de tout périphérique externe, assurez-vous que tous les câbles externes sont correctement fixés aux connecteurs externes de votre système. Dépannage du sous-système vidéo Prérequis REMARQUE : Assurez-vous que l'option Local Server Video Enabled (Vidéo locale du serveur activée) est sélectionnée dans l'interface graphique utilisateur (GUI) de l'iDRAC, sous Virtual Console (Console virtuelle).
14 Si un périphérique USB provoque un problème similaire, mettez-le hors tension, remplacez le câble USB par un câble dont vous savez qu'il fonctionne, puis remettez le périphérique sous tension. Étape suivante Si toutes les tentatives de dépannage échouent, voir la section Obtention d'aide. Dépannage d’un périphérique d’E/S série Étapes 1 Mettez hors tension le système et les périphériques connectés au port série.
3 Retirez les composants suivants du système (s'ils sont installés).
4 Vérifiez que tous les câbles sont connectés correctement. 5 Installez le capot du système. 6 Lancez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, voir la section Utilisation des diagnostics système. Étape suivante Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide. Dépannage de la batterie du système Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Problèmes de bloc d’alimentation 1 Assurez-vous qu’aucun raccordement lâche n’existe. Par exemple, un branchement lâche de câbles d’alimentation. 2 Assurez-vous que la poignée/le voyant du bloc d’alimentation indique que le bloc d’alimentation fonctionne correctement. Pour en savoir plus sur les voyants du bloc d'alimentation, reportez-vous à la section Codes du voyant d'alimentation.
Pour plus d’informations, consultez l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) à l’adresse Dell.com/idracmanuals. Dépannage des ventilateurs de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
9 Installez le capot du système. 10 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez les paramètres de la mémoire du système. Si le problème persiste, passez à l'étape 11. 11 Retirez le capot du système. 12 Si un test de diagnostic ou un message d’erreur indique une panne d’un module de mémoire spécifique, installez un module qui fonctionne à la place du module défectueux.
Étapes 1 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que l’option Internal SD Card Port (Port de carte SD interne) est activée. 2 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 3 Retirez le capot du système. REMARQUE : En cas de dysfonctionnement de carte SD, le contrôleur du module SD double interne en notifie le système. Lors du prochain redémarrage, le système affiche un message indiquant le dysfonctionnement.
Dépannage d’une unité de sauvegarde sur bande Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Étape suivante Si le problème persiste, voir la section Obtention d'aide. Dépannage des cartes d’extension Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
5 Installez le capot du système. 6 Exécutez le test de diagnostic approprié. Voir la section Utilisation des diagnostics du système. 7 Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
10 Obtention d'aide Sujets : • Contacter Dell • Commentaires sur la documentation • Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Contacter Dell Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit.
À propos de cette tâche • Vidéos explicatives • Documents de référence, y compris le Manuel du propriétaire, écran LCD de diagnostic, et présentation mécanique • Numéro de service de votre système pour accéder rapidement à votre configuration matérielle spécifique et les informations de garantie • Un lien direct vers Dell pour contacter l'assistance technique et les équipes commerciales Étapes 1 Rendez-vous sur Dell.
