Dell Storage NX3230 系統 擁有者手冊 July 2020 修正版 A02
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用產品的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示可能的財產損失、人身傷害或死亡。 © 2017- 2020 Dell Inc. 或其子公司。著作權所有，並保留一切權利。Dell、EMC 與其他商標均為 Dell Inc.
目錄 章 1: 關於您的系統............................................................................................................................7 後面板功能和指示燈............................................................................................................................................................ 7 前面板功能和指示燈............................................................................................................................................................8 前面板上的診斷指示燈...........................
卸下系統機箱蓋.................................................................................................................................................................. 46 安裝系統機箱蓋.................................................................................................................................................................. 47 系統內部..................................................................................................................................................................
PCIe 卡座............................................................................................................................................................................. 90 卸下 PCIe 卡座...............................................................................................................................................................91 安裝 PCIe 卡座..................................................................................................................................................
故障排除 系統 啟動故障.................................................................................................................................................. 124 故障排除外部連線............................................................................................................................................................ 124 故障排除影像子系統........................................................................................................................................................ 125 故障排除 USB 裝置...
1 關於您的系統 Dell Storage NX3230 為機架式系統，支援最多兩顆以 Intel Haswell E5-2600 v3 處理器系列為基礎的處理器、最多 24 條 DIMM，儲存 容量最多可達 12 個內接式可熱交換 3.5 吋硬碟 (HDD) 或固態硬碟 (SSD)。 主題： • • • • • • • • 後面板功能和指示燈 前面板功能和指示燈 前面板上的診斷指示燈 磁碟機指示燈代碼 iDRAC Direct LED 指示燈代碼 NIC 指示燈代碼 電源供應器指示燈代碼 找出系統服務標籤 後面板功能和指示燈 圖 1. 後面板功能和指示燈 表 1.
表 1. 後面板功能和指示燈 (續) 項目 指示燈、按鈕或連接器 圖示 說明 6 影像連接器 可讓您將 VGA 顯示器連接至系統。 7 USB 連接器 (2) 可讓您將 USB 磁碟機連接至系統。連接埠符合 USB 3.0 規範。 8 全高 PCIe 擴充卡插槽 (3 個) 可讓您連接最多三張全高 PCI Express 擴充卡。 9 乙太網路連接器 (4) 4 個內建 10/100/1000 Mbps NIC 連接器 或者 4 個內建連接器，包括： • • 10 電源供應器 (PSU1) 2 個 10/100/1000 Mbps NIC 連接器 兩個 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+/10 GbE T 連接器 AC 750 W 或 1100 W 或者 直流電 750 W 或 1100 W 11 電源供應器 (PSU2) 12 vFlash 媒體卡插槽 可讓您插入 vFlash 媒體卡。 13 HDD (2 個) (背面) 最多兩個可熱交換 2.5 吋 HDD。 前面板功能和指示燈 圖 2.
表 2. 前面板功能和指示燈 (續) 項目 指示燈、按鈕或連接器 圖示 說明 註: 在 ACPI 相容的作業系統上以電源按鈕關閉系統，系統將 執行溫和關機，接著才會切斷系統電源。 NMI 按鈕 3 用來故障排除執行特定作業系統時發生的軟體和裝置錯誤。您可 以使用迴紋針末端按壓此按鈕。 僅可在合格的支援人員或作業系統說明文件的指示下使用此按 鈕。 4 資訊標籤 抽出式標籤面板，可讓您視需要記錄系統資訊，例如產品服務編 號、NIC、MAC 位址等。 5 HDD 最多 12 個 3.5 吋可熱交換 HDD。 6 USB 管理連接埠/iDRAC Direct 可讓您將 USB 裝置連接至系統或存取 iDRAC Direct 功能。如需 詳細資訊，請參閱《Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide》(整合式 Dell Remote Access Controller 使用者指 南)，網址為：Dell.com/esmmanuals。USB 管理連接埠與 USB 2.
表 3.
磁碟機狀態指示燈代碼 狀況 綠色恆亮 硬碟機在線上 閃爍綠色三秒、閃爍琥珀色三秒，然後在六秒後熄滅 已停止重建 iDRAC Direct LED 指示燈代碼 iDRAC Direct LED 指示燈亮起時，表示連接埠已連接，且由 iDRAC 子系統使用中。 註: 在 USB 模式下使用 USB 連接埠時，iDRAC Direct LED 指示燈不會亮起。 1. iDRAC Direct 狀態指示燈 iDRAC Direct LED 指示燈表格說明了使用管理連接埠 (USB XML 匯入) 設定 iDRAC Direct 時，iDRAC Direct 的活動情形。 表 4.
圖 4. NIC 指示燈代碼 1. 連結指示燈 2. 活動指示燈 表 6. NIC 指示燈 慣例 狀態 狀況 A 連結與活動指示燈熄滅 NIC 未連線至網路。 B 連結指示燈為綠色 NIC 以最大連接埠速度 (1 Gbps 或 10 Gbps) 連線至有效的 網路。 C 連結指示燈為琥珀色 NIC 以低於最大連接埠速度的速度連線至有效的網路。 D 活動指示燈呈綠色閃爍 正在傳送或接收網路資料。 電源供應器指示燈代碼 AC 電源供應器 (PSU) 具有一個發光的半透明把手，可作為指示燈使用，而 DC PSU 則以 LED 作為指示燈。這個指示燈會顯示電源 是否通電或者發生故障。 圖 5. AC PSU 狀態指示燈 1. AC PSU 狀態指示燈/把手 表 7.
表 7.
表 8.
2 說明文件資源 本節提供有關您系統說明文件資源的資訊。 工作 文件 Location (位置) 設定您的系統 如需有關將系統安裝至機架的資訊，請參閱機架 解決方案隨附的機架說明文件。 www.dell.com/storagemanuals 如需有關開啟系統和系統技術規格的資訊，請參 閱系統隨附的「開始使用您的系統」文件。 如需儲存系統和內部儲存裝置之設定程序的相關 資訊，請參閱設定 Dell Storage 網路連接儲存系 統。 設定您的系統 如需有關設定、管理、更新及還原系統的資訊， www.dell.com/storagemanuals 請參閱 Dell EMC Network Attached Storage 系統 (使用 Windows Storage Server 2016) 的系統管理 員指南。 如需有關 iDRAC 功能、設定與登入 iDRAC，以及 www.dell.
工作 文件 使用 Dell EMC PowerEdge RAID 控制器 如需瞭解 Dell PowerEdge RAID 控制器 (PERC) 的 www.dell.com/storagecontrollermanuals 功能和部署 PERC 卡的相關資訊，請參閱儲存控 制器的說明文件。 瞭解事件與錯誤訊息 如需瞭解如何查看由監視系統元件的系統韌體和 www.dell.
3 技術規格 表 9. 處理器規格 處理器 處理器類型 一或兩顆 Haswell 處理器 E5-2600 v3 產品系列 表 10. 電源規格 電源 AC 電源供應器（每個電源供應器） 瓦特數 750 W 或 1100 W 散熱 註: 使用電源供應器額定瓦特數計算散熱量。 2891BTU/hr 最大（750 W 電源供應器） 2843BTU/hr 最大 (750W 鈦合金電源供應器） 4100BTU/hr 最大（1100 W 電源供應器） 最大 4416 BTU/小時 (1100 W DC 電源供應器) 最大 2891 BTU/小時 (750 W 混合模式電源供應器) 電壓 註: 本系統亦設計為可連接 IT 電源系統，該系統的相位間 電壓不得超過 230 V。 100–240 V AC，自動調整，50/60 Hz 或者 200-240V AC, 自動調整，50/60Hz,750W 鈦合金電源供應器 表 10.
表 11. 擴充匯流排的規格 (續) 擴充匯流排 (插槽 5) 一個全高、全長 x8 連結 提昇板 3 (預設) (插槽 6) 一個全高、全長 x8 連結 (插槽 7) 一個全高、全長 x8 連結 提昇板 3 (替代或 GPU) (插槽 6) 一個全高、全長 x16 連結 表 12. 記憶體規格 記憶體 結構 1333 MT/秒、1600 MT/秒、1866 MT/秒或 2133 MT/秒 DDR4 暫存，低負載錯誤修正代碼 (ECC) DIMM 支援先進 ECC 或記憶體最佳化運作 記憶體模組插槽 二十四個 288 插腳 記憶體模組容量 LRDIMMs 32 GB (4 排) RDIMMs 4 GB (單排)、8 GB 或 16 GB (雙排) 最小 RAM 4 GB，單處理器 8 GB，搭配雙處理器 (每顆處理器最少一條記憶體模組) 最大 RAM 最多 768 GB，雙處理器 最高 384 GB，搭配單處理器 表 13. 磁碟機規格 硬碟機 12 個 + 2 個硬碟系統 最多 12 個 3.5 吋和 2 個選配的 2.
表 15. 視訊規格 影像 影像類型 Matrox G200eR2 影像記憶體 16 MB 表 16. 尺寸和重量 實機尺寸 高度 8.73 公分 (3.44 吋) 寬度 48.2 公分 (18.98 吋) 厚度 75.58 公分 (29.75 吋) 最大組態重量 • • 30.4 kg (67.02 lb) (2.5 吋硬碟系統) 36.5 kg (80.47 lb) (3.5 吋硬碟系統) 空機重量 • • 19 kg (41.89 lb) (2.5 吋硬碟系統) 23.2 kg (51.15 lb) (3.5 吋硬碟系統) 表 17.
表 18. 環境規格 (續) 環境參數 溫度 存放時 -40°C 至 65°C (-40°F 至 149°F） 持續作業（在 950 公尺或 3117 英呎的海拔高度以下） 10 °C 至 35 °C（50 °F 至 95 °F）且設備未受陽光直射。 新鮮空氣 如需新鮮空氣的資訊，請參閱展開操作溫度一節。 最大溫度梯度（作業及存放時） 20°C/小時 (36°F/小時) 相對濕度 存放時 相對溼度 5% 至 95%，最大露點 33°C (91°F)。空氣必須始 終處於無冷凝狀態。 作業時 29°C (84.2°F) 最大露點之下相對濕度為 10% 至 80% 。 最大震動 作業時 5 Hz 至 350 Hz 時為 0.26 Grms（所有作業方向）。 存放時 10 Hz 至 500 Hz 時為 1.87 Grms，持續 15 分鐘 (六個面均經測 試)。 最大撞擊 作業時 x、y 和 z 軸正負方向可承受連續六個 40 G 衝擊脉衝，最長 可維持 2.
表 18. 環境規格 (續) 環境參數 銅試片腐蝕率 依 ANSI/ISA71.04-1985 定義的 Class G1，小於 300 Å/每月。 銀試片腐蝕率 依 AHSRAE TC9.
4 初始系統設定與組態 主題： • • • • • 設定您的系統 設定 iDRAC IP 位址的選項 登入 iDRAC 遠端管理您的系統 下載韌體和驅動程式的方法 設定您的系統 完成下列步驟，以設定您的系統 : 步驟 1. 從裝箱取出系統。 2. 將系統安裝至機架。如需將系統安裝至機架的詳細資訊，請參閱系統機架安裝墊 ，位於 Dell.com/poweredgemanuals。 3. 將周邊裝置連接至系統。 4. 將系統重新接上電源插座。 5. 按下電源按鈕 或使用 iDRAC 來開啟系統。 6. 開啟連接的周邊裝置。 設定 iDRAC IP 位址的選項 您必須根據網路基礎架構配置初始網路設定，才能啟用與 iDRAC 之間的通訊。您可以使用下列其中一個介面來設定 IP 位址： 介面 文件/章節 iDRAC 設定公用程 式 請參閱《Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide》(整合式 Dell Remote Access Controller 使用者指 南)，網址為：Dell.
註: 您必須擁有 iDRAC 認證，才可登入 iDRAC。 如需有關登入 iDRAC 和 iDRAC 授權的詳細資訊，請參閱《Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide》(整合式 Dell Remote Access Controller 使用者指南)，網址為：http://www.dell.com/support/home/us/en/19/Products/software/remote_ent_sys_mgmt/ rmte_ent_sys_rmte_access_cntrllr。 遠端管理您的系統 要使用 iDRAC 執行頻外系統管理，請設定 iDRAC 的遠端協助工具、設定管理站及受管系統，以及設定支援的網頁瀏覽器。如需更多 資訊，請參閱 Integrated Dell Remote Access Controller 使用者指南，網址是：Dell.
5 預裝作業系統管理應用程式 您可以管理系統基本設定和功能，無須使用系統韌體開機至作業系統。 主題： 管理預裝作業系統應用程式的選項 系統設定 Dell Lifecycle Controller Boot Manager PXE 啟動 • • • • • 管理預裝作業系統應用程式的選項 您的系統有下列選項可用來管理預裝作業系統應用程式： • • • • 系統設定 Boot Manager Dell Lifecycle Controller 開機前執行環境 (PXE) 系統設定 使用 System Setup 畫面，您可以設定系統的 BIOS 設定、iDRAC 設定、和裝置設定。 註: 選定欄位的說明文字依預設會在圖形化瀏覽器中顯示。若要在文字瀏覽器中檢視說明文字，請按下 F1。 您可以用兩種方法存取系統設定： • • 標準圖形瀏覽器 — 預設為啟用。 文字瀏覽器 — 瀏覽器以 Console Redirection (主控台重新導向) 啟用。 檢視系統設定 若要檢視「系統設定」畫面，請執行下列步驟： 步驟 1. 開啟或重新啟動您的系統。 2.
選項 說明 iDRAC 設定公用程式是使用 UEFI (整合可延伸韌體介面) 來設定及配置 iDRAC 參數的介面。您可以使用 iDRAC 設定公用程式來啟用或停用各種 iDRAC 參數。如需此公用程式的詳細資訊，請參閱《Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide》(Integrated Dell Remote Access Controller 使用者指南)，網址為： Dell.com/idracmanuals。 裝置設定 可讓您進行裝置設定。 系統 BIOS 您可以使用系統 BIOS 畫面來編輯特定功能，例如開機順序、系統密碼、設定密碼、設定 RAID 模式、以及啟用或停用 USB 連接 埠。 檢視系統 BIOS 若要檢視「系統 BIOS」畫面，請執行下列步驟： 步驟 1. 開啟或重新啟動您的系統。 2. 在看到以下訊息時，立即按下 F2： F2 = System Setup 註: 如果在您按下 F2 之前，作業系統便已開始載入，請等候系統完成開機，然後再重新啟動系統並重試。 3.
Boot Settings 您可以使用 Boot Settings 畫面，將開機模式設為 BIOS 或 UEFI。亦可指定開機順序。 檢視開機設定 若要檢視「開機設定」畫面，請執行下列步驟： 步驟 1. 開啟或重新啟動您的系統。 2. 在看到以下訊息時，立即按下 F2： F2 = System Setup 註: 如果在您按下 F2 之前，作業系統便已開始載入，請等候系統完成開機，然後再重新啟動系統並重試。 3. 在 System Setup Main Menu (系統設定主選單) 畫面上，按一下 System BIOS (系統 BIOS)。 4.
警示: 如果未在相同的開機模式中安裝作業系統，切換開機模式可能會使系統無法啟動。 3. 在以指定的開機模式進行系統開機後，請繼續從該模式安裝您的作業系統。 註: 從 UEFI 啟動模式安裝的作業系統必須與 UEFI 相容。DOS 與 32 位元的作業系統不支援 UEFI, 僅能從 BIOS 啟動模式安 裝。 註: 如需有關支援的作業系統的最新資訊，請瀏覽 Dell.com/ossupport。 變更開機順序 如果要從 USB 隨身碟或光碟機開機，您可能必須變更開機順序。如果已選取 BIOS 為開機模式，則以下說明可能會有所差異。 步驟 1. 在系統設定功能主選單畫面上，按一下系統 BIOS > 開機設定。 2. 按一下 Boot Option Settings (開機選項設定) > Boot Sequence (開機順序)。 3. 使用方向鍵選取開機裝置，然後使用加號 (+) 和減號 (-) 鍵順序向上或向下移動裝置的排序。 4.
步驟 1. 開啟或重新啟動您的系統。 2. 在看到以下訊息時，立即按下 F2： F2 = System Setup 註: 如果在您按下 F2 之前，作業系統便已開始載入，請等候系統完成開機，然後再重新啟動系統並重試。 3. 在 System Setup Main Menu (系統設定主選單) 畫面上，按一下 System BIOS (系統 BIOS)。 4. 在「系統 BIOS」畫面上，按一下「網路設定」。 5.
選項 說明 TPM Information 變更 TPM 的作業狀態。此選項預設為「無變更」。 TPM Status 指定 TPM 狀態。 TPM Command 警示: 清除 TPM 會導致 TPM 中的所有金鑰遺失。遺失 TPM 金鑰可能會影響開機至作業系統。 清除 TPM 的所有內容。TPM Clear 選項預設為 No。 Intel TXT 啟用或停用 Intel 可信賴執行技術 (TXT) 選項。若要啟用「Intel TXT」選項，必須使用開機前測量來啟用虛擬化 技術和 TPM 安全性。此選項預設為「關閉」。 電源按鈕 啟用或停用系統正面的電源按鈕。此選項預設為「已啟用」。 NMI Button 啟用或停用位於系統正面的 NMI 按鈕。此選項預設為「已停用」。 AC Power Recovery 可設定系統在 AC 電源恢復後的行為。此選項預設為「持續」。 AC Power Recovery Delay 設定系統在 AC 電源恢復後延遲多久才啟動。此選項預設為「立即」。 User Defined Delay (60s to 240s) 於 AC Power Re
選項 說明 Authorized Signature Database 匯入、匯出、刪除或還原 Authorized Signature Database (授權簽章資料庫) (db) 中的項目。 Forbidden Signature Database 匯入、匯出、刪除或還原 Forbidden Signature Database (禁止簽章資料庫) (db) 中的項目。 建立系統及設定密碼 事前準備作業 確認密碼跳線已啟用。密碼跳線可啟用或停用系統密碼和設定密碼功能。如需詳細資訊，請參閱「主機板跳線設定」一節。 註: 如果密碼跳線設定停用，將會刪除現有的系統密碼和設定密碼，而您不需要輸入系統密碼即可啟動系統。 步驟 1. 若要進入 System Setup，請在開啟或重新啟動系統後，立即按下 F2 鍵。 2. 在 System Setup Main Menu ( 系統設定主選單 ) 畫面上，按一下 系統 BIOS > 的系統安全性。 3. 在 System Security 畫面中，確認 Password Status 已設為 Unlocked。 4.
註: 如果輸入不正確的系統密碼，系統會顯示訊息，提示您重新輸入密碼。您有三次機會可嘗試輸入正確密碼。第三次嘗試失敗 後，系統會顯示錯誤訊息，說明系統已停止運作，必須關閉。直到可輸入正確密碼前，即使關閉再重新啟動系統，依舊會顯示錯 誤訊息。 刪除或變更系統與設定密碼 事前準備作業 註: 如果 Password Status（密碼狀態）設定為鎖定，您無法刪除或變更現有的系統或設定密碼。 步驟 1. 若要進入系統設定，在開啟或重新啟動系統後，立即按 F2 鍵。 2. 在 System Setup Main Menu ( 系統設定主選單 ) 畫面上，按一下 系統 BIOS > 的系統安全性。 3. 在 System Security (系統安全性) 畫面，確認 Password Status (密碼狀態) 設定為 Unlocked (解除鎖定)。 4. System Password（系統 密碼）欄位中，變更或刪除現有的系統密碼，然後按下 Enter 或 Tab 鍵。 5.
系統資訊詳細資料 關於此工作 以下說明 System Information (系統資訊) 畫面的詳細資訊： 選項 說明 System Model Name 指定系統機型名稱。 System BIOS Version 指定安裝在系統上的 BIOS 版本。 System Management Engine Version 指定 Management Engine 韌體的目前版本。 System Service Tag 指定系統服務標籤。 System Manufacturer 指定系統製造商名稱。 System Manufacturer Contact Information 指定系統製造商的聯絡資訊。 System CPLD Version 指定系統複雜的可程式化邏輯裝置 (CPLD) 韌體的目前版本。 UEFI Compliance Version 指定系統韌體 UEFI 遵循等級。 Memory Settings 您可以使用記憶體設定畫面來檢視所有記憶體設定，以及啟用或停用特定記憶體功能，例如系統記憶體測試及節點交錯。 檢視記憶體設定 若要檢視 Memory Set
選項 說明 System Memory Type 可指定系統中安裝的記憶體類型。 System Memory Speed 可指定系統記憶體速度。 System Memory Voltage 可指定系統記憶體電壓。 影像記憶體 指定視訊記憶體量。 System Memory Testing 可指定在系統開機期間是否執行系統記憶體測試。選項包括 Enabled (啟用) 和 Disabled (停用)。此選項預設 為「已停用」。 Memory Operating 可指定記憶體作業模式。可用選項包括 Optimizer Mode、Advanced ECC Mode、Mirror Mode、Spare Mode Mode、Spare with Advanced ECC Mode、Dell Fault Resilient Mode 與 Dell NUMA Fault Resilient Mode。此選項預設為 Optimizer Mode (最佳化模式)。 註: 根據系統的記憶體組態而定，Memory Operating Mode (記憶體作業模式) 選項會有多種不同的預設 值和可用選項。 註:
選項 說明 Alternate RTID (Requestor Transaction ID) Setting 修改 Requestor Transaction ID (Requestor Transaction ID 屬於 QPI 資源)。此選項預設為「已停用」。 Virtualization Technology 啟用或停用為虛擬化提供的額外硬體功能。此選項預設為「已啟用」。 Address Translation Service (ATS) 定義裝置的 Address Translation 快取 (ATC)，以快取 DMA 異動。這個選項在 CPU 與 DMA 記憶體管理之間， 提供一個至晶片組的位址轉譯及保護表的介面，以將 DMA 位址轉譯為主機位址。此選項預設為「已啟用」。 Adjacent Cache Line Prefetch 針對需要大量使用循序記憶體存取功能的應用程式，進行系統最佳化。此選項預設為「已啟用」。您可以針對 需要大量使用隨機記憶體存取功能的應用程式來停用此選項。 Hardware Prefetcher 啟用或停用硬體預先擷取器。此選項預設為「已啟用」。
檢視 SATA 設定 若要檢視「SATA 設定」畫面，請執行下列步驟： 步驟 1. 開啟或重新啟動您的系統。 2. 在看到以下訊息時，立即按下 F2： F2 = System Setup 註: 如果在您按下 F2 之前，作業系統便已開始載入，請等候系統完成開機，然後再重新啟動系統並重試。 3. 在 System Setup Main Menu (系統設定主選單) 畫面上，按一下 System BIOS (系統 BIOS)。 4.
選項 說明 Port D 可設定所選裝置的磁碟機類型。如果是 ATA 模式的 Embedded SATA settings (嵌入式 SATA 設定)，則將此 欄位設為 Auto (自動) 以啟用 BIOS 支援。將其設定為「關閉」即可關閉 BIOS 支援。 在 AHCI 或 RAID 模式中，BIOS 支援永遠都會啟用。 Port E 選項 說明 Model 指定選取裝置的磁碟機機型。 Drive Type 指定連接 SATA 連接埠的磁碟機類型。 容量 指定硬碟機總容量。對於卸除式媒體裝置 (例如光碟機) 並不會定義此欄位。 可設定所選裝置的磁碟機類型。如果是 ATA 模式的 Embedded SATA settings (嵌入式 SATA 設定)，則將此 欄位設為 Auto (自動) 以啟用 BIOS 支援。將其設定為「關閉」即可關閉 BIOS 支援。 在 AHCI 或 RAID 模式中，BIOS 支援永遠都會啟用。 Port F 選項 說明 Model 指定選取裝置的磁碟機機型。 Drive Type 指定連接 SATA 連接埠的磁碟機類型。 容量 指定硬碟
選項 說明 選項 說明 Model 指定選取裝置的磁碟機機型。 Drive Type 指定連接 SATA 連接埠的磁碟機類型。 容量 指定硬碟機總容量。對於卸除式媒體裝置 (例如光碟機) 並不會定義此欄位。 可設定所選裝置的磁碟機類型。如果是 ATA 模式的 Embedded SATA settings (嵌入式 SATA 設定)，則將此 欄位設為 Auto (自動) 以啟用 BIOS 支援。將其設定為「關閉」即可關閉 BIOS 支援。 Port J 在 AHCI 或 RAID 模式中，BIOS 支援永遠都會啟用。 選項 說明 Model 指定選取裝置的磁碟機機型。 Drive Type 指定連接 SATA 連接埠的磁碟機類型。 容量 指定硬碟機總容量。對於卸除式媒體裝置 (例如光碟機) 並不會定義此欄位。 Integrated Devices 您可使用 Integrated Devices (整合式裝置) 畫面來檢視並設定所有整合式裝置的設定，包括影像控制器、整合式 RAID 控制器及 USB 連接埠。 檢視整合式裝置 若要檢視「整合式裝置」畫面，請執行下列步驟：
選項 說明 Integrated Network Card 1 啟用或停用內建的網路卡。 嵌入式 NIC1 和 NIC2 註: 嵌入式 NIC1 和 NIC2 選項僅在沒有 Integrated Network Card 1（內建網路卡 1） 的系統可用。 啟用或停用內嵌 NIC1 和 NIC2 選項。若設為 Disabled (停用)，則可能仍可透過內嵌管理控制器，取得共用網 路存取的 NIC。僅沒有網路子卡 (NDC) 的系統可使用內嵌 NIC1 和 NIC2 選項。內嵌 NIC1 和 NIC2 選項與內建 網路卡 1 選項會互斥。請使用系統的 NIC 管理公用程式來設定內嵌 NIC1 和 NIC2 選項。 I/OAT DMA Engine 啟用或停用 I/OAT 選項。只有在硬體和軟體支援該功能時，才會啟用此選項。 Embedded Video Controller 啟用或停用 Embedded Video Controller 選項。此選項預設為「已啟用」。 Current State of Embedded Video Controller 顯示嵌入式影像控制器目前的狀態。Cu
選項 說明 Serial Port Address 可讓您設定序列裝置的連接埠位址。此選項預設為 Serial Device 1=COM2、Serial Device 2=COM1。 註: 只有 Serial Device 2 (序列裝置 2) 才能用於 Serial Over LAN (SOL) 功能。若要使用 SOL 主控台重 新導向，請對主控台重新導向和序列裝置設定相同的連接埠位址。 註: 每次系統開機時，BIOS 會與儲存在 iDRAC 的序列 MUX 設定同步。您可在 iDRAC 中單獨變更序列 MUX 設定。從 BIOS 設定公用程式載入 BIOS 預設設定，不一定都能將序列 MUX 設定還原成序列裝置 1 的預設設定。 External Serial Connector 使用此選項可讓您將外接式序列連接器與 Serial Device 1 (序列裝置 1)、Serial Device 2 (序列裝置 2) 或 Remote Access Device (遠端存取裝置) 建立關聯。 註: 只有 Serial Device 2 (序列裝置 2) 可用於 Serial Over LAN (S
選項 說明 CPU Power Management 設定 CPU 電源管理。此選項預設為 System DBPM (DAPC)。 DBPM 是 Demand-Based Power Management （按照要求而運作的電源管理）。 Memory Frequency（記憶 體頻率） 設定系統記憶體的速度。 您可以選擇 Maximum Performance（最大效能）、Maximum Reliability（最大可 靠性）或特定速度。 Turbo Boost 啟用或停用處理器，以渦輪加速模式運作。這個選項預設為 Enabled (已啟用)。 Energy Efficient Turbo 啟用或停用 Energy Efficient Turbo (能源效率渦輪) 選項。 C1E 啟用或停用處理器，於處理器閒置時切換至最小效能狀態。 此選項預設為 Enabled（已啟用）。 C States 啟用或停用處理器，以在所有可用的電源狀態下運作。 此選項預設為 Enabled（已啟用）。 Energy Efficient Turbo (EET) 這個運作模式，會根據工作量在渦輪範圍內調整
其他設定詳細資訊 關於此工作 以下說明 Miscellaneous Settings (其他設定) 畫面的詳細資訊： 選項 說明 系統時間 可讓您設定系統的時間。 系統日期 可讓您設定系統的日期。 資產標籤 指定資產標籤，可讓您基於安全和追蹤等目的加以修改。 Keyboard NumLock 可讓您設定在系統開機時 NumLock 為啟用或停用。此選項預設為「開啟」。 F1/F2 Prompt on Error 啟用或停用 F1/F2 Prompt on Error (出現錯誤時顯示 F1/F2 提示)。此選項預設為「已啟用」。F1/F2 提示亦包含 鍵盤錯誤。 註: 此選項不適用於 84 鍵的鍵盤。 Load Legacy Video 可讓您決定系統 BIOS 是否從影像控制器載入傳統影像 (INT 10H) 選項 ROM。在作業系統中選取 Enabled (啟 Option ROM 用) 並不會支援 UEFI 影像輸出標準。此欄位僅用於 UEFI 開機模式。如果已啟用 UEFI Secure Boot 模式，就 不能將此選項設為 Enabled (啟用)。 In-System
4. 按一下上一頁 > 完成 > 是。 裝置設定 Device Settings 可讓您設定裝置參數。 Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) 提供進階內嵌系統管理功能，包括系統部署、組態設定、更新、維護及診斷。LC 屬於 iDRAC 頻外解決 方案和 Dell 系統內嵌整合可延伸韌體介面 (UEFI) 應用程式的一部分。 嵌入式系統管理 Dell Lifecycle Controller 可以在系統的整個生命週期期間提供進階內嵌系統管理功能。Dell Lifecycle Controller 可在開機順序期間啟 動，且可獨立於作業系統外作業。 註: 某些平台組態可能不支援 Dell Lifecycle Controller 提供的完整功能集。 如需更多有關設定 Dell Lifecycle Controller、設定硬體與韌體、和部署作業系統的資訊，請參閱 Dell Lifecycle Controller 的說明文件， 位於 Dell.
系統公用程式 System Utilities (系統公用程式) 包含下列可啟動的公用程式： • • • 啟動診斷程式 BIOS Update File Explorer (BIOS 更新檔案總管) Reboot System (重新啟動系統) PXE 啟動 您可以使用開機前執行環境 (PXE) 選項，以從遠端開機並設定已連線至網路的系統。 註: 若要存取 PXE boot 選項，請先啟動系統，然後按下 F12。系統會掃描並顯示作用中的網路系統。 預裝作業系統管理應用程式 43
6 安裝和卸下系統元件 本節提供有關安裝和卸下系統元件的資訊。 主題： • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 安全說明 拆裝系統內部元件之前 拆裝系統內部元件之後 建議的工具 前蓋 (選配) 卸下系統機箱蓋 安裝系統機箱蓋 系統內部 散熱護罩 系統記憶體 硬碟機 散熱風扇 散熱風扇組件 擴充卡和擴充卡擴充板 SD vFlash 卡 (選配) 整合式儲存控制器卡 網路子卡 處理器和散熱器 PCIe 卡座 纜線固定托架 電源供應器 系統電池 硬碟背板 控制面板 主機板 可信賴平台模組 安全說明 註: 需要抬起系統時，請尋求他人的協助。為避免受傷，請勿嘗試靠自己一人抬起系統。 警告: 在系統開機時打開或卸下系統機箱蓋，可能會使您暴露在觸電風險之中。 警示: 在沒有機箱蓋的情況下，請勿操作系統超過五分鐘。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。
拆裝系統內部元件之前 事前準備作業 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 步驟 1. 關閉系統，包括任何連接的周邊裝置。 2. 從電源插座拔下系統電源線，並拔下周邊裝置。 3. 卸下前蓋 (如已安裝)。 4. 若適用，請從機架卸下系統。 如需更多資訊，請參閱機架安裝墊位於 Dell.com/poweredgemanuals。 5. 卸下系統機箱蓋。 相關參考 安全說明 第頁的 44 拆裝系統內部元件之後 事前準備作業 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 步驟 1. 安裝系統機箱蓋。 2. 若適用，請將系統安裝在機架上。 如需更多資訊，請參閱機架安裝墊位於 Dell.com/poweredgemanuals。 3. 安裝前蓋 (若已卸下)。 4. 重新連接周邊裝置，並將系統連接至電源插座。 5.
2. 抬起前蓋鎖旁的釋放閂鎖。 3. 拉起前蓋左端，解開鉤住的右端，然後卸下前蓋。 圖 7. 卸下和安裝前蓋 a. 前蓋鎖 b. 前蓋 相關參考 安全說明 第頁的 44 安裝選配的前蓋 事前準備作業 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 步驟 1. 找到前蓋鑰匙並取下。 註: 前框鑰匙連接於前框背面。 2. 將前蓋右端鉤住機箱。 3. 將前蓋未鉤住的一端裝到系統上。 4. 使用鑰匙鎖定前蓋。 相關參考 安全說明 第頁的 44 卸下系統機箱蓋 事前準備作業 1. 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 2.
步驟 1. 以逆時針方向將鎖定釋放閂鎖轉動至解除鎖定位置。 2. 朝系統背面提起閂鎖。 將系統機箱蓋往後滑，讓系統機箱蓋上的彈片從機箱插槽鬆脫。 註: 視系統的組態而定，閂鎖的位置可能會有所不同。 3. 握住機箱蓋兩側，將機箱蓋從系統上提起。 後續步驟 1. 安裝系統機箱蓋。 相關參考 安全說明 第頁的 44 安裝系統機箱蓋 事前準備作業 1. 請遵循「安全指示」一節列出的安全指南。 2. 請遵循「拆裝電腦內部元件之前」一節列出的程序。 3. 確定所有內部纜線已連接，並移置以清出空間，且未將任何工具或多餘的零件遺留在系統內部。 步驟 1. 將系統機箱蓋上的插槽與機箱上的彈片對齊。 2. 將系統機箱蓋閂鎖向下推。 系統機箱蓋往前滑動且系統機箱蓋上的插槽與機箱上的彈片接合。當系統機箱蓋完全與機箱上的彈片接合時，系統機箱蓋閂鎖卡 入到位。 3. 以順時針方向將鎖定釋放閂鎖轉動至鎖定位置。 後續步驟 1. 2. 3. 4.
圖 8. 系統內部 – 12 個 HDD 系統 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 48 散熱風扇組件中的散熱風扇 (6 個) DIMM (24 條) HDD 背板 (背面) HDD (2 個) (背面) 擴充卡提昇板 3 擴充卡提昇板 2 HDD 背板 安裝和卸下系統元件 2. 4. 6. 8. 10. 12.
散熱護罩 散熱護罩會依據空氣力學引導整個系統的氣流。氣流會通過系統的所有重要零件，而真空效果會帶動空氣，使空氣流經散熱器的整 個表面區域，進而提高散熱效果。 卸下散熱護罩 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 警示: 請勿在冷卻罩移除時操作系統。系統可能快速變成過熱狀態，造成系統關機並使資料遺失。 1. 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 2. 請遵循「拆裝電腦內部元件之前」一節列出的程序。 3. 如果已安裝，請卸下全長的 PCIe 卡。 步驟 握住接觸點，將散熱護罩從系統提起取出。 後續步驟 1. 安裝散熱護罩。 2. 如有需要，請安裝全長 PCIe 卡。 3.
相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 系統記憶體 系統支援 DDR4 暫存 DIMM (RDIMM) 和低負載 DIMM (LRDIMM)。系統記憶體會保留由處理器執行的指示。 註: MT/s 是指以每秒百萬傳輸次數為單位的 DIMM 速度。 視下列因素而定，記憶體匯流排作業頻率可以是 1866 MT/秒、2133 MT/秒或 2400 MT/秒： • • • • DIMM 類型 (RDIMM 或 LRDIMM) 每通道安裝的 DIMM 數目 選擇的系統設定檔 (例如，效能最佳化、自訂或密集組態最佳化) 處理器的最大支援 DIMM 頻率 您的系統包含 24 個記憶體插槽，分為兩組各 12 個插槽，每顆處理器一組。每個 12 插槽組可分為四個通道。在每個通道中，第一個 插槽的釋放彈片標記為白色、第二個插槽為黑色，而第三個插槽為綠色。 記憶體通道的組織方式如下： 表 19.
• • • • • 混用不同容量的記憶體模組時，先將容量最高的記憶體模組裝入插槽。例如，若要混用 4 GB 和 8 GB 記憶體模組，請先將 8 GB 記憶體模組裝入具有白色釋放彈片的插槽，再將 4 GB 記憶體模組裝入具有黑色釋放彈片的插槽。 在雙處理器組態中，每顆處理器的記憶體組態應完全相同。例如，如果將處理器 1 的記憶體裝入插槽 A1，接著請將處理器 2 的記 憶體裝入插槽 B1，依此類推。 在遵循其他記憶體規則的情況下，可以混用不同容量的記憶體模組 (例如，可以混用 4 GB 和 8 GB 記憶體模組)。 不支援在系統中混用超過兩種記憶體模組容量。 每顆處理器一次裝入四條記憶體模組 (每通道一條 DIMM)，可發揮最大效能。 相關參考 特定模式指引 第頁的 51 特定模式指引 每顆處理器配置四個記憶體通道。允許的組態取決於所選的記憶體模式。 註: 您可以混用 x4 和 x8 DRAM 型 DIMM，以支援 RAS 功能。但您必須遵循特定 RAS 功能的所有指引。在記憶體最佳化 (獨立 通道) 模式中，x4 DRAM 型 DIMM 會保留單一裝置資料修正 (SDDC) 功能。x8 DRAM 型
表 21. 記憶體組態 — 單處理器 (續) 系統容量 (GB) DIMM 大小 (GB) DIMM 數目 DIMM 排數、組織和頻率 DIMM 插槽安裝 2R、x8、2133 MT/s 384 * 32 12 A1、A2、A3、A4、A5、A6、A7、A8、 A9、A10、A11、A12 16 GB DIMM 必須安裝在編號為 A1、A2、A3、A4、A5、A6、A7 和 A8 的插槽中，而 8 GB DIMM 必須安裝在插槽 A9 和 A11 中。 表 22.
表 22.
圖 9. 卸下記憶體模組 a. 記憶體模組 b. 記憶體模組插槽 c. 記憶體模組插槽退出拉桿 (2) 後續步驟 1. 安裝記憶體模組。 註: 如果您要永久卸下記憶體模組，請安裝記憶體模組擋片。 2. 安裝散熱護罩。 3. 請遵循「拆裝系統內部元件之後」一節列出的程序。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 安裝記憶體模組 事前準備作業 註: 即使系統已關機經過一段時間，但記憶體模組有時溫度仍可能很高，因此不該觸碰。請待記憶體模組冷卻後，再進行後續處 理。請從邊緣拿起記憶體模組，避免碰到記憶體模組上的元件或金屬接點。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 1. 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 2. 請遵循「拆裝電腦內部元件之前」一節列出的程序。 步驟 1.
警示: 請從邊緣拿起記憶體模組，確定不要碰到記憶體模組中央或金屬接點。 2. 將記憶體模組插槽的退出拉桿往外打開，使記憶體模組得以插入插槽。 3. 將記憶體模組的邊緣連接器與記憶體模組插槽的對準點對齊，然後將記憶體模組插入插槽中。 警示: 請勿用力按壓記憶體模組中央；請平均施力按壓記憶體模組兩端。 註: 記憶體模組插槽有一個對準點，讓您只能以單一方向將記憶體模組安裝在插槽中。 4. 用拇指按壓記憶體模組，直到插槽拉桿穩固地卡入到位。 記憶體模組正確插入插槽時，記憶體模組插槽上的拉桿應對齊其他已安裝記憶體模組的插槽上的拉桿。 圖 10. 安裝記憶體模組 a. 記憶體模組 b. 對準點 c. 記憶體模組插槽退出拉桿 (2) 後續步驟 1. 請遵循「拆裝系統內部元件之後」一節列出的程序。 2. 按 F2 進入 System Setup（系統設定），然後檢查 System Memory（系統記憶體）設定。 系統應該已經變更該值，以反映出安裝的記憶體。 3. 如果值不正確，則一或多個記憶體模組可能並未正確安裝。請確定記憶體模組均已穩固裝入記憶體模組插槽。 4.
硬碟機 您的系統支援入門級硬碟和企業級硬碟。入門級硬碟專為週休二日正常工時的作業環境而設計，提供較低的工作負荷額定值；而企 業級硬碟則專門設計用於 24 小時全年無休的作業環境。選取正確的磁碟機等級，將可讓品質、功能、效能和可靠性等重要方面，針 對目標實作進行最佳化。 註: 請勿混用企業級硬碟和入門級硬碟。 根據使用模式，選擇合適的磁碟機類型。不當使用入門級硬碟 (工作負荷額定值超過 55 TB/年)，可能會導致重大風險，並增加磁碟 機的故障率。 如需有關此類硬碟的詳細資訊，請參閱 512e 和 4Kn 磁碟格式白皮書和 4K 磁區 HDD 常見問題 (FAQ) 文件，網址為 Dell.
後續步驟 安裝前蓋 (如果有)。 相關參考 安全說明 第頁的 44 安裝 3.5 吋硬碟擋片 事前準備作業 1. 請遵循「安全指示」一節列出的安全指南操作。 2. 卸下前蓋 (如已安裝)。 步驟 將硬碟擋片插入硬碟插槽，直到釋放按鈕卡至定位。 圖 12. 安裝 3.5 吋硬碟擋片 a. 硬碟擋片 後續步驟 安裝前蓋 (如果有)。 相關參考 安全說明 第頁的 44 卸下 2.
圖 13. 卸下和安裝 2.5 吋硬碟擋片 (後側) a. 硬碟擋片 (後側) 相關參考 安全說明 第頁的 44 安裝 2.5 吋硬碟擋片 (後側) 事前準備作業 1. 請遵循「安全指示」一節列出的安全指南操作。 步驟 將硬碟擋片插入硬碟插槽，直至其卡入定位。 圖 14. 安裝 2.
卸下可熱交換硬碟或固態硬碟 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循產品隨附的安全 指示。 1. 2. 3. 4. 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 請遵循「拆裝電腦內部元件之前」一節列出的程序。 卸下前蓋 (如果有的話)。 使用管理軟體，並準備卸下硬碟。如果硬碟為連線狀態，則綠色活動指示燈或故障指示燈會在磁碟機關閉時閃爍。硬碟指示燈熄 滅後，即可卸下硬碟。 如需詳細資訊，請參閱儲存控制器的說明文件。 警示: 為避免資料遺失，請確定您的作業系統支援熱插拔磁碟機安裝，請參閱作業系統隨附的說明文件。 步驟 1. 壓下釋放按鈕，打開硬碟或 SSD 托架釋放把手。 2. 將硬碟或 SSD 托架滑出硬碟插槽。 警示: 為維持適當的系統冷卻，所有閒置的硬碟或 SSD 插槽都必須裝入硬碟或 SSD 擋片。 3. 如果您不打算立即裝回硬碟或 SSD ，請在空置的硬碟插槽中插入硬碟或 SSD 擋片。 圖 15.
安裝可熱交換硬碟 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 警示: 只可使用經過測試、且核准與硬碟背板搭配使用的硬碟。 警示: 不支援在同一 RAID 卷中混合使用 SAS 和 SATA 硬碟機。 警示: 安裝硬碟時，請確定相鄰的磁碟機已完全安裝好。若插入硬碟承載器並嘗試將其把手鎖至安裝不完全的承載器，可能會導 致安裝不完全之承載器的護蓋彈簧受損而無法使用。 警示: 為避免資料遺失，請確定您的作業系統支援熱插拔磁碟機安裝，請參閱作業系統隨附的說明文件。 警示: 安裝好更換用的的熱插拔硬碟並開啟系統電源後，硬碟將自動開始重建。務必確認更換的硬碟為完全空白，或其中的資料 為可覆寫，因為在硬碟安裝後，其中的任何資料會立即遺失。 1. 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 步驟 1. 如果硬碟插槽中裝有硬碟擋片，請將其卸下。 2.
圖 17. 安裝 1.8 吋可熱交換 uSATA SSD 1. 釋放按鈕 2. SSD 承載器 3. SSD 承載器把手 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 將硬碟安裝至硬碟承載器 第頁的 62 從硬碟承載器卸下硬碟 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 按照本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的程序操作。 警示: 為維持適當的系統散熱，所有空置的硬碟機插槽都必須裝入硬碟機空板。 步驟 1. 從承載器的邊緣推出，以將硬碟承載器上的彈片從硬碟的插槽鬆開。 2.
圖 18. 從硬碟承載器卸下硬碟/將硬碟安裝至其上 a. 硬碟機 b. 硬碟承載器上的彈片 (4 個) c. 硬碟承載器 後續步驟 按照本文件中的「拆裝系統內部元件之後」一節列出的程序操作。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 將硬碟安裝至硬碟承載器 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 按照本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的程序操作。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 將硬碟承載器上的彈片對準硬碟上的插槽。 2. 拉動承載器邊緣以裝入硬碟。 3.
相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 散熱風扇 您的系統支援六個熱插拔散熱風扇。 註: 如果特定風扇發生問題時，系統管理軟體會指出風扇編號，讓您記下散熱風扇組件上的風扇編號，以便輕鬆找出並更換適當 的風扇。 卸下散熱風扇 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 警示: 散熱風扇可熱插拔。為了在系統運作時維持適當散熱，一次僅更換一個風扇。 註: 拆下每個風扇的程序均相同。 步驟 壓下風扇釋放彈片，將散熱風扇從散熱風扇組件抬起取出。 圖 19. 卸下和安裝散熱風扇 1. 散熱風扇組件 3. 風扇釋放彈片 (6) 5. 主機板上的散熱風扇連接器 (6) 2. 散熱風扇連接器 (6) 4.
後續步驟 1. 裝回散熱風扇。請參閱本文件中的「安裝散熱風扇」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之後」一節列出的作業。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 安裝散熱風扇 第頁的 64 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 安裝散熱風扇 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 將散熱風扇基座的插塞對齊主機板上的連接器。 2.
步驟 1. 扳起釋放拉桿，從機箱解鎖散熱風扇組件。 2. 從機箱提起取出散熱風扇組件。 圖 20. 卸下散熱風扇組件 1. 散熱風扇組件 3. 釋放拉桿 (2) 5. 冷卻風扇連接器 (6 個) 2. 散熱風扇 (6) 4. 主機板上的導銷 (2) 6. 機箱上的導銷 (6) 後續步驟 1. 安裝散熱風扇組件。 2. 請遵循「拆裝系統內部元件之後」一節列出的程序操作。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 安裝散熱風扇組件 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 1. 請遵循「安全指示」一節列出的安全指南。 2.
警示: 確定纜線均已正確安裝，且由纜線固定托架固定，再安裝散熱風扇組件。不當安裝的纜線可能會受損。 步驟 1. 將散熱風扇組件兩側的插槽對準機箱上的導銷。 2. 將散熱風扇組件推入機箱中。 3. 扳下釋放拉桿直至牢固不動，將散熱風扇組件鎖至機箱。 圖 21. 安裝散熱風扇組件 1. 散熱風扇組件 3. 釋放拉桿 (2) 5. 冷卻風扇連接器 (6 個) 2. 散熱風扇 (6) 4. 主機板上的導銷 (2) 6.
擴充卡安裝指引 視您的系統組態而定： 支援下列 PCI Express 第 3 代擴充卡： 表 23. 支援的擴充卡 提昇板 PCIe 插槽 處理器連接 高度 長度 連結寬度 插槽寬度 1 1 處理器 2 半高 半長 x8 x16 1 2 處理器 2 半高 半長 x8 x16 1 3 處理器 2 半高 半長 x8 x16 2 4 處理器 2 全高 全長 x16 x16 2 5 處理器 1 全高 全長 x8 x16 3 (預設) 6 處理器 1 全高 全長 x8 x16 3 (替代) 6 處理器 1 全高 全長 x16 x16 3 (預設) 7 處理器 1 全高 全長 x8 x16 註: 若要使用擴充板上的 PCIe 插槽 1 到 4，則兩顆處理器都必須安裝。 註: 擴充卡插槽不是熱插拔。 下表提供擴充卡安裝指引，以確保適當的散熱及機械規格。最高優先順序的擴充卡必須依照指示的插槽優先順序先行安裝；隨後則 應依照插卡優先順序和插槽優先順序，安裝其他擴充卡。 表 24.
從擴充卡擴充板 2 或 3 卸下擴充卡 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 1. 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 2. 請遵循「拆裝電腦內部元件之前」一節列出的程序。 3. 從擴充板 3 卸下擴充卡時，請確定 PCIe 擴充卡座架閂鎖已關閉。 註: 安裝和卸下全長 PCIe 卡的程序類似卸下和安裝 GPU 卡的程序。 步驟 1. 拔下連接至擴充卡的所有纜線。 2. 將擴充卡閂鎖從導引插槽提起向外扳。 3. 握住擴充卡的邊緣，將它從擴充卡連接器卸下。 4. 如果您要永久卸下插卡，請在空置的擴充插槽開口處安裝一個金屬填塞托架，然後闔上擴充卡閂鎖。 註: 您必須在閒置的擴充槽內裝入填塞托架，使系統符合聯邦通訊委員會 (FCC) 認證。托架可阻止灰塵與砂石進入系統，並 協助系統內維持適當的冷卻及氣流。 5. 將擴充卡閂鎖裝入插槽。 6. 關閉擴充卡鎖定彈片。 圖 22.
後續步驟 1. 將擴充卡裝入擴充卡擴充板。 2. 請遵循「拆裝系統內部元件之後」一節列出的程序。 相關影片 http://www.Dell.com/XCSeries/XC730xd/PCI 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 將擴充卡安裝至擴充卡擴充板 2 或 3 事前準備作業 1. 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 2. 請遵循「拆裝電腦內部元件之前」一節列出的程序。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 打開擴充卡的包裝並準備安裝。 請參閱插卡隨附說明文件中的說明。 2. 扳起擴充卡閂鎖，然後卸下填塞拖架。 3. 握住擴充卡的邊緣，使擴充卡上的連接器對準擴充板上的擴充卡連接器。 4. 將插卡邊緣連接器平穩插入擴充卡連接器，直到插卡完全插入。 5. 壓下觸控點，開啟擴充卡鎖定彈片。 6.
圖 23. 將擴充卡安裝至擴充卡擴充板 2 或 3 1. 擴充卡 3. 擴充卡擴充板 5. 擴充卡連接器 2. 擴充卡閂鎖 4. 電源連接器 (用於 GPU 卡) 後續步驟 1. 請遵循「拆裝系統內部元件之後」一節列出的程序。 2. 按照插卡說明文件中的說明，安裝插卡所需的所有裝置驅動程式。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 從擴充卡擴充板 1 卸下擴充卡 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 1. 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 2. 請遵循「拆裝電腦內部元件之前」一節列出的程序。 3.
4. 卸下擴充卡擴充板。 註: 只有在同時安裝兩顆處理器時，才能使用擴充卡擴充板 1。 步驟 1. 壓下彈片 A，然後以順時針方向旋轉閂鎖。 2. 壓下彈片 B，然後將閂鎖向下旋轉。 3. 從擴充卡擴充板 1 卸下擴充卡。 4. 如果您要永久卸下擴充卡，請在空置的擴充槽開口中安裝一個金屬填塞托架，然後關上擴充卡閂鎖。 註: 您必須在閒置的擴充槽內裝入填塞托架，使系統符合聯邦通訊委員會 (FCC) 認證。托架可阻止灰塵與砂石進入系統，並 協助系統內維持適當的冷卻及氣流。 5. 關閉彈片 A 和彈片 B 的閂鎖。 圖 24. 從擴充卡擴充板 1 卸下擴充卡 1. 彈片 A 3. 擴充卡連接器 5. 閂鎖 2. 擴充卡擴充板 1 固定框架 4. 彈片 B 6. 擴充卡 後續步驟 1. 安裝擴充卡。 2. 安裝擴充卡擴充板。 3.
將擴充卡安裝至擴充卡擴充板 1 事前準備作業 1. 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 2. 請遵循「拆裝電腦內部元件之前」一節列出的程序。 3. 卸下擴充卡擴充板。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 註: 只有在同時安裝兩顆處理器時，才能使用擴充卡擴充板 1。 步驟 1. 打開擴充卡的包裝並準備安裝。 請參閱插卡隨附說明文件中的說明。 2. 壓下彈片 A，然後以順時針方向旋轉閂鎖。 3. 壓下彈片 B，然後將閂鎖向下旋轉。 4. 握住擴充卡的邊緣，使擴充卡邊緣的連接器對準擴充卡連接器。 5. 將插卡邊緣連接器平穩插入擴充卡連接器，直到插卡完全插入。 6. 關閉彈片 A 和彈片 B 的閂鎖。 圖 25. 將擴充卡安裝至擴充卡擴充板 1 1. 彈片 A 3. 擴充卡連接器 5. 閂鎖 2. 擴充卡擴充板 1 固定框架 4. 彈片 B 6. 擴充卡 後續步驟 1. 2. 3. 4.
相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 卸下提昇板 1 空板 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 3. 卸下擴充卡擴充板。 步驟 壓下擴充板 1 擋片上的彈片，然後將擴充板 1 擋片推出機箱。 圖 26. 卸下和安裝提昇板 1 空板 a. 機箱上的插槽 b. 彈片 (2) c.
安裝提昇板 1 空板 關於此工作 若要安裝擴充板 1 擋片，請將擋片對準機箱上的插槽，然後推入機箱中，直到卡至定位。 卸下擴充卡擴充板 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 3. 卸下安裝在提昇板 2 和 3 的擴充卡 (如已安裝)。 註: 只有在同時安裝兩顆處理器時，才能使用擴充卡擴充板 1。 步驟 握住擴充卡擴充板上的插槽，將擴充板從主機板上的擴充板連接器提起取下。 註: 若要卸下擴充卡擴充板 2 和 3，請握住擴充卡擴充板的邊緣。 註: 為確保系統能正確散熱，提昇板 1 空板必須安裝在提昇板 1 插槽中。只有當您要安裝提昇板 1 時，才需卸下提昇板 1 空板。 圖 27. 卸下和安裝擴充卡提昇板 1 1. 擴充卡擴充板 1 固定框架 3. 提昇板導軌-背面 (右側) 5.
圖 28. 識別擴充卡提昇板 1 上的連接器 a. 擴充卡插槽 1 b. 擴充卡插槽 2 c. 擴充卡插槽 3 圖 29. 卸下和安裝擴充卡提昇板 2 1. 電源連接器 (用於 GPU 卡) 3. 提昇板導軌-背面 5. 提昇板導軌-正面 2. 擴充卡擴充板 2 4.
圖 30. 識別擴充卡提昇板 2 上的連接器 a. 擴充卡插槽 4 b. 擴充卡插槽 5 c. 電源連接器 (用於 GPU 卡) 圖 31. 卸下和安裝擴充卡提昇板 3 1. 提昇板導軌-正面 3. 擴充卡擴充板 3 5. 擴充卡擴充板 3 連接器 76 安裝和卸下系統元件 2. 電源連接器 (用於 GPU 卡) 4.
圖 32. 識別擴充卡提昇板 3 上的連接器 (預設) a. 擴充卡插槽 6 b. 擴充卡插槽 7 c. 電源連接器 (用於 GPU 卡) 圖 33. 識別擴充卡提昇板 3 上的連接器 (替代) a. 擴充卡插槽 6 b. 電源連接器 (用於 GPU 卡) 後續步驟 1. 卸下或安裝提昇板上的擴充卡 (如適用)。 2. 裝回擴充卡擴充板 (若適用)。 3.
安裝擴充卡擴充板 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 3. 將擴充卡重新安裝至擴充卡擴充板 1 (若適用)。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 將擴充卡擴充板對準主機板上的連接器和擴充板導軌。 2. 將擴充卡擴充板放入定位，直到擴充卡擴充板完全插入連接器。 後續步驟 1. 將擴充卡安裝至擴充卡擴充板 2 或 3。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之後」一節列出的作業。 3.
圖 34. 取出選配的 SD vFlash 卡 a. SD vFlash 卡 b. SD vFlash 卡插槽 相關參考 安全說明 第頁的 44 卸下 vFlash 媒體裝置 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 卸下將 vFlash 媒體裝置固定至機箱的螺絲。 2. 從 vFlash 媒體裝置和背板卸下纜線。 3.
圖 35. 卸下和安裝 vFlash 媒體裝置 1. 纜線 3. vFlash 媒體裝置 5. 支柱 2. 螺絲 4. vFlash 媒體插槽 後續步驟 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之後」一節列出的作業。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 安裝 vFlash 媒體裝置 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 將 vFlash 媒體裝置推入並對準機箱後側的 vFlash 媒體插槽。 2. 將纜線連接至 vFlash 媒體裝置。 3.
後續步驟 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之後」一節列出的作業。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 整合式儲存控制器卡 系統的主機板包含整合式儲存控制器卡專用的擴充卡插槽。整合式儲存控制器卡可為系統的內接式硬碟提供整合式儲存子系統。此 控制器支援 SAS 和 SATA 硬碟，也可讓您設定 RAID 組態中的硬碟。RAID 組態取決於系統隨附的儲存控制器版本。 卸下整合式儲存控制器卡 事前準備作業 1. 2. 3. 4. 5. 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 請遵循「拆裝電腦內部元件之前」一節列出的程序。 卸下散熱護罩。 卸下擴充卡提昇板 1。 手邊請備妥 2 號十字螺絲起子。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 鬆開用來將整合式儲存控制器卡固定至主機板上整合式儲存控制器卡連接器的螺絲。 2.
圖 36. 卸下和安裝整合式儲存控制器卡 1. 整合式儲存控制器纜線 3. 主機板上的整合式儲存控制器卡連接器 後續步驟 1. 裝回擴充卡提昇板 1。 2. 裝回冷卻護罩。 3. 請遵循「拆裝系統內部元件之後」一節列出的程序。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 安裝整合式儲存控制器卡 事前準備作業 1. 2. 3. 4. 5. 82 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 請遵循「拆裝電腦內部元件之前」一節列出的程序。 卸下散熱護罩。 卸下擴充卡提昇板 1。 手邊請備妥 2 號十字螺絲起子。 安裝和卸下系統元件 2. 整合式儲存控制器卡 4.
警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 將整合式儲存控制器卡與連接器相對的一端對準整合式儲存控制器卡座。 2. 將整合式儲存控制器卡的連接器側壓入主機板上的整合式儲存控制器卡連接器。 確定主機板上的彈片對準整合式儲存控制器卡上的螺絲孔。 3. 將整合式儲存控制器卡纜線上的螺絲對準連接器上的螺絲孔。 4. 鎖緊螺絲，以固定整合式儲存控制器卡纜線及主機板上的整合式儲存控制器卡連接器。 後續步驟 1. 裝回擴充卡提昇板 1。 2. 裝回冷卻護罩。 3.
圖 37. 卸下 NDC 1. 緊固螺絲插槽 (2) 3. 緊固螺絲 (2) 5. 網路子卡 (NDC) 後續步驟 1. 安裝 NDC。 2. 安裝擴充卡擴充板 1 (若已卸下)。 3. 請遵循「拆裝系統內部元件之後」一節列出的程序操作。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 安裝網路子卡 事前準備作業 1. 2. 3. 4. 84 請遵循「安全指示」一節列出的安全指南操作。 請遵循「拆裝系統內部元件之前」一節列出的程序操作。 卸下擴充卡擴充板 1 (若適用)。 準備 Phillips 1 號螺絲起子。 安裝和卸下系統元件 2. 主機板上的連接器 4. 觸控點 (2) 6.
警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 調整網路子卡 (NDC) 的方向，以便將乙太網路連接器裝入背面板上的插槽。 2. 將插卡上的緊固螺絲對準主機板上的緊固螺絲孔。 3. 壓下插卡上的觸控點，直到插卡連接器牢牢地插入主機板連接器。 4. 鎖緊緊固螺絲，將 NDC 固定至主機板。 圖 38. 安裝 NDC 1. 緊固螺絲插槽 (2) 3. 緊固螺絲 (2) 5. 網路子卡 (NDC) 2. 主機板上的連接器 4. 觸控點 (2) 6. 乙太網路連接器的背面板插槽 後續步驟 1. 將擴充卡安裝至擴充卡擴充板 2 (若適用)。 2.
處理器和散熱器 請在下列情況中使用以下程序： • • • 卸下及安裝散熱器 安裝額外的處理器 更換處理器 註: 為確保系統能正確散熱，您必須將處理器空板安裝在空的處理器插槽中。 卸下處理器 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 註: 這是現場可更換單元 (FRU)。只能由 Dell 認可的維修技術人員執行拆卸和安裝程序。 註: 如果您要升級系統，請從 Dell.com/support 下載最新版本的系統 BIOS，並遵循壓縮下載檔案中隨附的說明，在系統上安裝 更新。 註: 您可以使用 Dell Lifecycle Controller 來更新系統 BIOS。 註: 為確保系統能正確散熱，您必須將處理器空板安裝在空的處理器插槽中。 1. 2. 3. 4. 5.
圖 39. 處理器護蓋 1. 先關閉插槽釋放拉桿 3. 處理器 5. 解除鎖定圖示 2. 鎖定圖示 4.
圖 40. 卸下處理器 1. 3. 5. 7. 先關閉插槽釋放拉桿 處理器 處理器護蓋 插槽 2. 4. 6. 8. 處理器插腳 1 指示器 插槽 (4) 先開啟插槽釋放拉桿 插槽齒排 (4) 後續步驟 1. 2. 3. 4.
1. 2. 3. 4. 請遵循「安全指示」一節列出的安全指南。 請遵循「拆裝電腦內部元件之前」一節列出的程序。 準備 Phillips 2 號螺絲起子。 如果您要升級系統，請從 Dell.com/support 下載最新版本的系統 BIOS，並遵循壓縮下載檔案中隨附的說明，在系統上安裝更 新。 註: 您也可以使用 Lifecycle Controller 來更新系統 BIOS。 5. 卸下散熱護罩。 註: 如果適用，請關閉散熱護罩上的擴充卡閂鎖以釋放全長插卡。 6. 如果已連接，從擴充卡上拔下纜線。 7. 如果已安裝，請卸下擴充卡提升板。 註: 即使系統已關機經過一段時間，但散熱片和處理器有時溫度仍可能很高，因此不該觸碰。請待散熱片和處理器冷卻後，再進 行後續處理。 警示: 除非打算移除處理器，否則請勿將散熱片從處理器上拆下。散熱片是維持正常散熱條件的必要零件。 註: 如果您只要安裝一個處理器，必須將它安裝在插槽 CPU1。 步驟 1. 拆開新處理器的包裝。 註: 如果處理器之前用於其他系統中，請使用無塵擦拭布拭除處理器上殘留的任何散熱膏。 2. 找到處理器插槽。 3. 卸下插槽保護蓋 (如適用)。 4.
圖 41. 安裝處理器 1. 3. 5. 7. 插槽釋放拉桿 1 處理器 處理器護蓋 處理器插槽 2. 4. 6. 8. 處理器的插腳 1 邊角 插槽 (4) 插槽釋放拉桿 2 彈片 (4) 後續步驟 註: 請確定您在安裝處理器後安裝散熱器。散熱片是維持正常散熱條件的必要零件。 1. 2. 3. 4. 5. 6.
卸下 PCIe 卡座 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 3. 如果已安裝，請卸下全長的 PCIe 卡。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 警示: 您的系統必須已安裝 PCIe 卡座才能使用。必須安裝 PCIe 卡座以確保適當的系統散熱。 步驟 1. 壓下釋放彈片，將卡座朝向機箱背面推動，將 PCIe 卡座從機箱鬆開。 2. 將 PCIe 卡座從機箱提起取出。 註: 為確保系統能正確散熱，您必須裝回 PCIe 卡座。 圖 42. 卸下和安裝 PCIe 卡座 a. PCIe 卡座 b. 釋放彈片 後續步驟 1. 裝回 PCIe 卡座。請參閱本文件中的「安裝 PCIe 卡座」一節。 2.
警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 警示: 您的系統必須已安裝 PCIe 卡座才能使用。必須安裝 PCIe 卡座以確保適當的系統散熱。 步驟 1. 將 PCIe 卡座對準 PSU 固定框架上的槽口和彈片。 2. 壓下釋放彈片，然後將 PCIe 卡座朝向機箱前側推動，直到它完全插入。 後續步驟 1. 裝回全長 PCIe 卡 (如適用)。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之後」一節列出的作業。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 開啟和關閉 PCIe 卡座閂鎖 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2.
後續步驟 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之後」一節列出的作業。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 纜線固定托架 纜線固定托架可用於支撐已安裝的纜線，亦有助於防止纜線移位，避免發生纜線鬆脫或伺服器內部空氣不流通等情況。 卸下纜線固定托架 事前準備作業 1. 2. 3. 4. 5. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 卸下散熱護罩。 卸下 PCIe 卡座。 卸下穿過纜線固定托架的所有纜線。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 拉動彈片，將它從槽口鬆開，然後將纜線固定托架朝向機箱前側推動，使它從機箱鬆開。 2. 將纜線固定托架從機箱提起取出。 圖 44. 卸下和安裝纜線固定托架 a. 定位銷 (2) b. 彈片 c. 纜線固定托架 後續步驟 1.
相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 安裝纜線固定托架 第頁的 94 安裝纜線固定托架 事前準備作業 1. 2. 3. 4. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 卸下散熱護罩。 卸下 PCIe 卡座。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 將纜線固定托架對齊機箱上的定位銷。 2. 將纜線固定托架沿著機箱壁推動，直到彈片卡入並鎖定插槽。 3. 將所有纜線穿入纜線固定托架。 後續步驟 1. 安裝 PCIe 卡座。 2. 安裝散熱護罩。 3.
註: 若為 AC PSU，請僅使用背面貼有 Extended Power Performance (EPP) 標籤的 PSU。混合使用舊型伺服器的 PSU 可能 會導致 PSU 不相符的情形，或無法開啟電源。 緊急備用功能 您的系統支援熱備援功能，可大幅降低與電源供應器 (PSU) 備援相關的電力負載。 啟用熱備援功能後，其中一個備援 PSU 將會切換至睡眠狀態。使用中的 PSU 會支援 100% 的負載，因此以較高的效率運作。在睡眠 狀態的 PSU 會監控使用中 PSU 的輸出電壓。如果使用中 PSU 的輸出電壓下降，在睡眠狀態的 PSU 將會回到主動輸出狀態。 如果兩個電源供應器都在使用中狀態的效率會比其中一個處於睡眠狀態時高，使用中的電源供應器也會啟動處於睡眠狀態的電源供 應器。 預設的電源供應器設定如下： • • 如果使用中 PSU 的負載超過 50%，備援 PSU 便會切換至使用中狀態。 如果使用中 PSU 的負載降至低於 20%，備援 PSU 便會切換至睡眠狀態。 您可以使用 iDRAC 設定來設定熱備援功能。如需 iDRAC 設定的詳細資訊，請參閱《Integrated Dell Remo
後續步驟 安裝 PSU 或 PSU 擋片。 相關參考 安全說明 第頁的 44 安裝電源供應器空板 請僅在第二個電源供應器 (PSU) 槽中安裝 PSU 擋片。 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 1. 請遵循「安全指示」一節列出的安全指南操作。 步驟 將電源供應器擋片對準電源供應器插槽，然後將其推入電源供應器插槽，直至其卡至定位。 圖 46. 安裝 PSU 擋片 a. PSU 擋片 b.
若選配的纜線管理臂會在卸下電源供應器 (PSU) 時造成干擾，請打開閂鎖並將纜線管理臂提起 (若適用)。如需纜線管理臂的資訊， 請參閱系統的機架說明文件。 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 步驟 1. 從電力來源和您要卸下的電池供應單元拔下電源纜線，然後從固定帶卸下纜線。 2. 壓下釋放閂鎖，然後使用 PSU 把手將 PSU 從機箱拉出。 圖 47. 卸下 AC PSU 1. 釋放閂鎖 3. PSU 5. PSU 把手 2. PSU 纜線連接器 4. 電源連接器 後續步驟 • • 安裝 AC PSU (如適用)。 安裝 PSU 擋片 (如適用)。 相關參考 安全說明 第頁的 44 安裝 AC 電源供應器 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 註: 最大輸出功率 (單位為瓦數) 列在電源供應器的標籤上。 1. 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 2.
3. 將電源線連接至 PSU，然後將纜線插入電源插座。 警示: 當連接電源線時，使用固定帶來固定纜線。 註: 安裝、熱交換或熱新增新的 PSU 時，請等待 15 秒讓系統辨識 PSU 並判斷其狀態。等到探索作業完成時，才能使用 PSU 備援。等到系統發現並啟用新的 PSU 後，才能卸下其他 PSU。PSU 狀態指示燈變成綠色時，即表示 PSU 運作正常。 圖 48. 安裝 AC PSU 1. 釋放閂鎖 3. PSU 5. PSU 把手 2. PSU 纜線連接器 4.
必備工具 可剝開尺寸 10 AWG 之實心線或絞合絕緣銅線絕緣外皮的剝線鉗。 註: 使用 α 線零件號碼 3080 或同等品 (65/30 鉸線) 必備配線 • • • 一條 UL 10 AWG、最長 2 m (絞合) 的黑線 [-(48-60) V DC] 一條 UL 10 AWG、最長 2 m (絞合) 的紅線 (V DC 回流) 一條 UL 10 AWG、最長 2 m 的綠/黃、綠黃相間絞合線 (安全接地) 卸下直流電源供應器 事前準備作業 註: 如為使用 –(48–60) V 直流電源供應器的設備，所有直流電源的連接及安全接地均需由合格的技師執行。請勿嘗試自行連接 直流電源或安裝接地。所有電氣接線均須遵照適用的當地或國家規定及作法。未經 Dell 授權之維修所造成的任何損壞均不在保 固範圍內。請閱讀並遵循產品隨附的所有安全指示。 警示: 系統需要有一個電源供應器才能正常運作。對於有備援電源的系統，在系統已開啟電源的情況下，一次只能卸下和更換一 個電源供應器。 註: 若選配的纜線管理臂會在卸下電源供應器時造成干擾，您可能必須打開閂鎖並將纜線管理臂提起。如需纜線管理臂的資訊， 請參閱系統的機架說明文
安裝 DC 電源供應器 事前準備作業 註: 如為使用 –(48–60) V 直流電源供應器的設備，所有直流電源的連接及安全接地均需由合格的技師執行。請勿嘗試自行連接 直流電源或安裝接地。所有電氣接線均須遵照適用的當地或國家規定及作法。未經 Dell 授權之維修所造成的任何損壞均不在保 固範圍內。請閱讀並遵循產品隨附的所有安全指示。 1. 2. 3. 4. 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 請遵循「拆裝電腦內部元件之前」一節列出的程序。 卸下 PSU 擋片 (如已安裝)。 請確認兩個 PSU 的類型與最大輸出功率皆相同。 註: 最大輸出功率 (單位為瓦數) 列在電源供應器的標籤上。 步驟 1. 將 PSU 推入機箱直到完全裝入，且釋放閂鎖卡至定位。 註: 如果您已鬆開纜線管理臂，請將其重新閂上。如需纜線管理臂的資訊，請參閱系統的機架說明文件。 2. 連接安全接地線。 3. 將 DC 電源連接器安裝在 PSU 中。 警示: 連接電源線時，請務必使用固定帶將電線固定至 PSU 手柄。 4.
相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 系統電池 系統電池是用於即時時鐘的供電並儲存系統的 BIOS 設定。 更換系統電池 事前準備作業 1. 請遵循「安全指示」一節所列的安全指南。 2. 請遵循「拆裝電腦內部元件之前」一節列出的程序。 3. 卸下散熱護罩。 註: 如果新電池安裝不正確，可能會有爆炸的危險。請僅以相同或由製造廠商推薦的同類型電池來更換原有的電池。如需更多資 訊，請參閱系統隨附的安全資訊。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 找到電池槽。如需詳細資訊，請參閱「主機板連接器」一節。 警示: 為避免損壞電池連接器，安裝或卸下電池時，必須穩固地固定連接器。 2. 將您的手指置於電池連接器負極一側的固定彈片之間，然後將電池從電池槽抬起取出。 圖 51. 卸下系統電池 a. 電池連接器正極一側 b. 系統電池 c. 電池連接器負極一側 3.
圖 52. 安裝系統電池 a. 系統電池 b. 電池連接器正極一側 後續步驟 1. 2. 3. 4. 5. 安裝散熱護罩。 請遵循「拆裝系統內部元件之後」一節列出的程序。 在開機期間，按下 F2 進入「系統設定」，並確定電池正常運作。 在 System Setup (系統設定) 的 Time (時間) 和 Date (日期) 欄位輸入正確的時間和日期。 結束 System Setup (系統設定)。 相關參考 安全說明 第頁的 44 跳線與連接器 第頁的 120 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 硬碟背板 Dell Storage NX3230 系統支援 3.5 吋 (12 個) SAS/SATA 背板，以及 2.5 吋 (2 個) SAS/SATA 背板 (背面)。 卸下 HDD 背板 事前準備作業 1. 2. 3. 4. 5.
2. 壓下釋放彈片，將背板向上抬起，然後將它朝機箱後方推動。 註: 為避免控制面板排線受損，請先鬆開連接器上的鎖定彈片，然後再卸下排線。請勿彎折連接器處的排線。若為 x2 背板， 請將鎖定彈片順時針旋轉 90 度。 圖 53. 卸下和安裝 3.5 吋 (12 個) SAS/SATA 背板 – NX3230 1. 3. 5. 7. 9. 11. 釋放彈片 (2) SAS 纜線 A1 背板訊號纜線 SAS 纜線 A0/B0 控制面板纜線 硬碟機背板 2. 4. 6. 8. 10. 12.
圖 54. 纜線佈線圖：3.5 吋 (12 個) SAS/SATA 背板 – NX3230 (選項 1) 1. 硬碟機背板 3. 背板訊號連接器 0 5. 整合式儲存控制器卡 104 安裝和卸下系統元件 2. 主機板 4.
圖 55. 纜線佈線圖：3.5 吋 (12 個) SAS/SATA 背板 – NX3230 (選項 2) 1. 3. 5. 7. 硬碟機背板 背板訊號連接器 0 硬碟中板 背板訊號連接器 2 2. 主機板 4. 背板訊號連接器 1 6. 整合式儲存控制器卡 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 安裝 HDD 背板 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2.
警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 警示: 為避免控制面板排線受損，將控制面板排線插入連接器後，請勿彎折排線。 步驟 1. 使用機箱上的掛鉤當作參考，對準 HDD 背板。 2. 放入 HDD 背板，直到釋放彈片卡至定位。 3. 將 SAS/SATA/SSD 資料纜線、訊號纜線及電源線連接至背板。 後續步驟 1. 2. 3. 4. 娤回散熱風扇組件。 裝回冷卻護罩。 將 HDD 裝回原本的位置。 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之後」一節列出的作業。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 卸下選配的 HDD 背板 (背面) 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 3.
圖 56. 卸下和安裝選配的 2.5 吋 (2 個) HDD 背板 – NX3230 1. SAS 纜線 3. HDD 連接器 (2 個) 5. 背板訊號纜線 2. 釋放銷 4. 電源線 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 安裝選配的 HDD 背板 (背面) 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1.
2. 拉起釋放銷，然後將背板朝機箱背面推動，直到穩固裝妥為止。 3. 鬆開釋放銷，將背板鎖定至機箱。 4. 將所有纜線重新連接至背板。 後續步驟 1. 將兩個 HDD 裝回原本的位置。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之後」一節列出的作業。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 控制面板 控制面板組件包含電源按鈕、診斷指示燈及前 USB 連接埠。 卸下控制面板 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 3. 備妥 T15 梅花螺絲起子。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 警示: 卸下控制面板纜線時請勿過度用力，否則可能會損壞連接器。 步驟 1. 拉動塑膠拉式彈片，從硬碟背板拔下控制面板纜線。 2. 卸下將控制面板固定至機箱的螺絲。 3.
圖 57. 卸下和安裝控制面板 – NX3230 1. 螺絲 (3 顆) 3. 硬碟機背板 5. 塑膠拉式彈片 2. 控制面板 4. 連接器 後續步驟 1. 裝回控制面板。請參閱本文件中的「安裝控制面板」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之後」一節列出的作業。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 安裝控制面板 第頁的 109 安裝控制面板 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 備妥 T15 梅花螺絲起子。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1.
2. 將拉式彈片摺疊靠近連接器，然後將連接器和拉式彈片導入通道。 3. 推動纜線，直到纜線完全穿過通道。 4. 鎖緊螺絲，將控制面板固定至機箱。 註: 請務必正確佈置纜線，以免纜線受到擠壓或彎折。 5. 按壓連接器中央，將纜線連接器連接至 HDD 背板。 後續步驟 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之後」一節列出的作業。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 卸下 I/O 面板 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 3. 備妥 T15 梅花螺絲起子。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 警示: 為避免損壞 I/O 纜線，您必須先鬆開鎖定彈片，再卸下或安裝硬碟背板連接器的 I/O 纜線。 步驟 1.
圖 58. 卸下和安裝 I/O 面板 – NX3230 1. I/O 面板纜線 3. 螺絲 (3 顆) 5. 機箱 2. 硬碟機背板 4. I/O 面板 後續步驟 1. 裝回 I/O 面板。請參閱本文件中的「安裝 I/O 面板」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之後」一節列出的作業。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 卸下 HDD 背板 第頁的 102 安裝 I/O 面板 第頁的 111 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 安裝 I/O 面板 事前準備作業 1. 請務必詳讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 3.
步驟 1. 將 PPID 標籤繞著纜線捲起。 2. 推動纜線，直到纜線完全穿過通道。 警示: 為避免損壞 I/O 纜線，您必須先鬆開鎖定彈片，再卸下或安裝硬碟背板連接器的 I/O 纜線。 3. 將 I/O 纜線連接器上的鎖定彈片順時針旋轉 90 度 (若已鎖定)，以鬆開閂鎖。 4. 將 I/O 面板纜線連接至硬碟背板上的連接器。 5. 將 I/O 纜線連接器上的鎖定彈片逆時針旋轉 90 度，以固定閂鎖。 6.
j. 散熱器/散熱器空板 k. 處理器/處理器空板 警示: 為防止在更換故障的主機板時損壞處理器的插腳，請務必使用處理器保護蓋蓋住處理器插槽。 l. 記憶體模組和記憶體模組擋片 m. 網路子卡 步驟 1. 從主機板拔下 mini SAS 纜線。 2. 從主機板拔下所有其他纜線。 警示: 從底架卸下主機板時，請小心避免損壞系統識別按鈕。 警示: 要拿起主機板組件時，請勿拉住記憶體模組、處理器或其他元件。 3. 握住主機板固定器，拉起藍色釋放銷，拉起主機板並將它朝機箱前側滑動。 將主機板朝機箱前測滑動可將連接器從機箱後側的插槽鬆開。 4. 將主機板從機箱抬起取出。 圖 59. 卸下和安裝主機板 a. 主機板固定器 b.
c. 釋放銷 後續步驟 1. 裝回主機板。請參閱本文件中的「安裝主機板」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之後」一節列出的作業。 相關參考 安全說明 第頁的 44 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 安裝主機板 第頁的 114 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 安裝主機板 事前準備作業 1. 請務必閱讀本文件中的「安全指示」一節。 2. 完成本文件中的「拆裝系統內部元件之前」一節列出的作業。 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 拆開新主機板組件的包裝。 警示: 要拿起主機板時，請勿握住記憶體模組、處理器或其他元件。 警示: 將主機板放入機箱時，請小心避免損壞系統識別按鈕。 2. 按住觸控點，並將主機板放入機箱中。 3. 將主機板朝機箱背面推動，直至主機板正確裝妥。 後續步驟 1.
5. 匯入您的全新或現有 iDRAC Enterprise 授權。如需詳細資訊，請參閱《Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide》(整合 式 Dell Remote Access Controller 使用者指南)，網址為：Dell.com/idracmanuals。 6. 確定您： a. 使用簡易還原功能來還原產品服務編號。如需詳細資訊，請參閱本文件中的「簡易還原」一節。 b. 如果產品服務編號未備份在備份快閃記憶體裝置中，請手動輸入系統的產品服務編號。如需詳細資訊，請參閱本文件中的「輸 入系統產品服務編號」一節。 c. 更新 BIOS 和 iDRAC 版本。 d.
可信賴平台模組 可信賴平台模組 (TPM) 是一種專用的微處理器，其設計為在裝置中內建密碼編譯金鑰，以確保硬體安全。而軟體可使用可信賴平台 模組來驗證硬體裝置。這是因為每個 TPM 晶片在生產時，都會燒錄唯一的 RSA 祕密金鑰，所以能夠執行平台驗證。 警示: 請勿嘗試將可信賴平台模組 (TPM) 從主機板卸下。安裝 TPM 後，此模組便會透過密碼編譯繫結至該特定主機板。任何嘗 試卸下已安裝 TPM 的動作都會導致密碼編譯繫結中斷，而無法重新安裝或安裝在其他主機板上。 註: 此為現場可更換單元 (FRU)。必須由 Dell 認證維修技術人員執行卸除和安裝程序。 安裝可信賴平台模組 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 警示: 請勿嘗試從主機板卸下可信賴平台模組 (TPM)。一旦安裝 TPM，此模組便會透過密碼編譯繫結至該特定主機板。任何嘗 試卸下已安裝 TPM 的動作都會破壞密碼編譯繫結，
主機板跳線設定 第頁的 120 相關工作 拆裝系統內部元件之前 第頁的 45 拆裝系統內部元件之後 第頁的 45 為 BitLocker 使用者初始化 TPM 步驟 初始化 TPM。 如需有關初始化 TPM 的詳細資訊，請參閱 http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx。 TPM 狀態變更為已啟用 , 啟動。 為 TXT 使用者初始化 TPM 步驟 1. 在啟動系統時，按 進入 System Setup（系統設定）。 2. 在 System Setup Main Menu (系統設定主選單) 畫面上，按一下 System BIOS (系統 BIOS) → System Security Settings (系 統安全性設定)。 3. 從 TPM Security (TPM 安全性) 選項，選取 On with Pre-boot Measurements (使用開機前測量開啟)。 4. 從 TPM Command (TPM 命令) 選項，選取 Activate (啟動)。 5. 儲存設定。 6. 重新啟動您的系統。 7.
7 使用系統診斷 如果在使用系統時遇到問題，請在聯絡 Dell 尋求技術協助之前，先執行系統診斷。執行系統診斷的目的在於不使用其他設備來測試 您的系統硬體，而不會有資料遺失的風險。如果您無法自行修正問題，維修和支援人員可使用診斷結果以協助您解決此問題。 主題： • Dell 嵌入式系統診斷 Dell 嵌入式系統診斷 註: Dell Embedded System Diagnostics (Dell 嵌入式系統診斷) 又稱為 Enhanced Pre-boot System Assessment (增強型預 啟動系統評估，ePSA) 診斷。 嵌入式系統診斷會針對特定裝置群組或多部裝置提供一組選項，可讓您： • • • • • • 自動執行測試或在互動模式 重複測試 顯示或儲存測試結果 完整地執行測試，並顯示其他測試選項，以提供有關故障裝置的額外資訊 檢視狀態訊息，通知您測試是否成功完成 檢視錯誤訊息，通知您在測試期間遇到的問題 何時使用嵌入式系統診斷 如果系統中的主要元件或裝置無法正常作業，執行嵌入式系統診斷可能會指出元件發生故障。 從 Boot Manager 執行嵌入式系統診斷 事前準備作業 如
系統診斷控制項 選單 說明 組態 顯示所有偵測到的裝置的組態和狀態資訊。 結果 顯示所有已執行的測試結果。 System health 提供目前的系統效能概觀。 Event log 顯示在系統上執行的所有測試結果時間戳記。如果至少已記錄一個事件，則會顯示此事件記錄。 使用系統診斷 119
8 跳線與連接器 本主題提供有關系統跳線的特定資訊。它也提供部分有關跳線和交換器的基本資訊並說明系統內各種主機板的連接器。主機板上的 跳線有助於停用系統和設定密碼。您必須清楚主機板上的連接器才能正確安裝元件和纜線。 主題： • • • 主機板跳線設定 主機板連接器 停用忘記的密碼 主機板跳線設定 如需有關重設密碼跳線以停用密碼的資訊，請參閱「停用忘記的密碼」一節。 表 25.
主機板連接器 圖 61. 主機板跳線和連接器 表 26.
表 26.
步驟 1. 關閉系統，包括任何連接的周邊裝置，然後從電源插座拔下系統電源線。 2. 卸下系統機箱蓋。 3. 將主機板上的跳線從插腳 4 和 6 移至插腳 2 和 4。 4. 安裝系統機箱蓋。 必須等到跳線在插腳 2 和 4 之下重新啟動系統後，才會停用 (清除) 現有的密碼。但是您必須將跳線移回插腳 4 和 6，才能指定新 的系統及/或設定密碼。 註: 如果您在跳線在插腳 2 和 4 之下指定新的系統及/或設定密碼，在下次電腦開機時，系統將會停用新密碼。 5. 將系統重新接上電源插座，然後啟動系統以及所有連接的周邊裝置。 6. 關閉系統，包括任何連接的周邊裝置，然後從電源插座拔下系統電源線。 7. 卸下系統機箱蓋。 8. 將主機板上的跳線從插腳 2 和 4 移至插腳 4 和 6。 9. 安裝系統機箱蓋。 10. 將系統重新接上電源插座，然後啟動系統以及所有連接的周邊裝置。 11.
9 故障排除您的系統 人身及系統安全至上 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 註: 解決方案驗證是以出廠隨附的硬體組態執行。 主題： • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 故障排除 系統 啟動故障 故障排除外部連線 故障排除影像子系統 故障排除 USB 裝置 故障排除 iDRAC Direct（USB XML 組態） 故障排除 iDRAC Direct（筆電連線） 故障排除序列 I/O 裝置 故障排除 NIC 故障排除受潮的系統 故障排除受損的系統 故障排除系統電池 故障排除電源供應器 故障排除散熱問題 故障排除散熱風扇 故障排除 系統 記憶體 故障排除內部 USB 鑰匙 故障排除 SD 卡 故障排除硬碟 或 SSD 故障排除儲存控制器 故障排除擴充卡 故障排除處理器 系統訊息 故障排除 系統 啟動故障 從 UEFI Boot Manager 安裝
故障排除影像子系統 事前準備作業 註: 請確定已在 iDRAC 圖形使用者介面 (GUI) 的 Virtual Console (虛擬主控台) 下方選取 Local Server Video Enabled (啟用本 機伺服器視訊) 選項。如果未選取這個選項，本機視訊便停用。 步驟 1. 檢查監視器的纜線連接 (電源及顯示器)。 2. 檢查從系統接到顯示器的影像介面纜線連接。 3. 執行適當的診斷測試。 結果 如果測試成功執行，則問題與視訊硬體無關。 後續步驟 如果測試失敗，請參閱「取得說明」一節。 相關參考 取得說明 第頁的 137 故障排除 USB 裝置 事前準備作業 註: 請按照步驟 1 至 6 來進行 USB 鍵盤或滑鼠的故障排除。在其他 USB 裝置方面，請至步驟 7。 步驟 1. 從系統拔下鍵盤和／或滑鼠纜線，然後再重新連接。 2. 如果問題仍然存在，將鍵盤和／滑鼠連接至系統上的另一個 USB 連接埠。 3. 如果問題已解決，請重新啟動系統，進入 System Setup ( 系統設定 )，並檢查無功能的 USB 連接埠是否已啟用。 註: 較舊的作業系統可能不支援 USB3.0。 4.
後續步驟 如果故障排除失敗，請參閱「取得說明」一節。 相關參考 取得說明 第頁的 137 主機板跳線設定 第頁的 120 故障排除 iDRAC Direct（USB XML 組態） 如需有關 USB 儲存裝置和伺服器組態的資訊，請參閱 Integrated Dell Remote Access Controller 使用者指南，網址是：Dell.com/ idracmanuals。 步驟 1. 確定您的 USB 儲存裝置已連線到正面的 USB 管理連接埠（標識為 圖示)。 2. 確定您的 USB 儲存裝置已設定只有一個分割區的 NTFS 或 FAT32 檔案系統。 3. 確認 USB 儲存裝置的設定正確。有關設定 USB 儲存裝置的更多資訊，請參閱 Integrated Dell Remote Access Controller 使用者指 南，網址是：Dell.com/idracmanuals。 4.
故障排除序列 I/O 裝置 事前準備作業 步驟 1. 關閉系統和連接到序列埠的任何周邊裝置。 2. 將序列介面纜線替換成正常的作業纜線，然後啟動系統和序列裝置。 如果問題已解決，請將介面纜線更換為正常的作業纜線。 3. 關閉系統 和序列裝置，並將序列裝置替換為相容的裝置。 4. 啟動系統 和序列裝置。 後續步驟 如果無法解決問題，請參閱「取得說明」一節。 相關參考 取得說明 第頁的 137 故障排除 NIC 步驟 1. 執行適當的診斷測試。如需更多資訊，請參閱「使用系統診斷」一節，瞭解有哪些診斷測試可用。 2. 重新啟動系統，並檢查與 NIC 控制器有關的任何系統訊息。 3. 檢查 NIC 控制器上適當的指示燈。 • • 如果連結指示燈未亮起，則纜線連接可能鬆脫。 如果活動指示燈未亮起，表示網路驅動程式檔案可能損壞或遺失。 • • 如有必要，請安裝或更換驅動程式。如需更多資訊，請參閱 NIC 說明文件。 嘗試使用另一已知良好的網路纜線。 如果問題仍然存在，請使用交換器或集線器上的其他連接器。 4. 確定已安裝適當的驅動程式，且已綁定通訊協定。如需更多資訊，請參閱 NIC 的說明文件。 5.
故障排除受潮的系統 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 步驟 1. 關閉系統和連接的周邊裝置，然後從電源插座上拔下電源線。 2. 卸下系統機箱蓋。 3. 從系統卸下以下元件 (如果已安裝)： • • • • • • • • • • • • • • 電源供應器 光碟機 硬碟機 硬碟背板 USB 記憶體鑰匙 硬碟托架 散熱護罩 擴充卡提升板 (如果已安裝) 擴充卡 散熱風扇組件 (如果已安裝) 散熱風扇 記憶體模組 處理器和散熱器 主機板 4. 讓系統徹底晾乾至少 24 小時。 5. 除擴充卡外，重新安裝您在步驟 3 中移除的元件。 6. 安裝系統機箱蓋。 7. 開啟系統和連接的周邊裝置。 如果無法解決問題，請參閱「取得說明」一節。 8. 如果系統正確啟動，請將系統關閉，並且重新安裝您已移除的所有擴充卡。 9.
2. 卸下系統護蓋。 3. 確定已正確安裝下列元件： • • • • • • • • • • 散熱護罩 擴充卡提升板 (如果已安裝) 擴充卡 電源供應器 散熱風扇組件 (如果已安裝) 散熱風扇 處理器和散熱器 記憶體模組 硬碟承載器或固定框架 硬碟背板 4. 確定所有纜線都已正確連接。 5. 安裝系統護蓋。 6.
故障排除電源供應器 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 以下章節提供了有關故障排除電源和電源供應器的問題。 故障排除電源問題 步驟 1. 按下電源按鈕，確保您的系統已開啟。如果按下電源按鈕時電源指示燈未亮起，請用力按下電源按鈕。 2. 插上其他正常的電源供應器，確認主機板並未故障。 3. 確定沒有連線鬆脫的狀況。 例如，電源線鬆脫。 4. 確定電源符合適行標準。 5. 確定沒有短路的現象。 6. 請合格的技師檢查線路電壓，確定電壓符合所需的規格。 電源供應器問題 步驟 1. 確定沒有連線鬆脫的狀況。 例如，電源線鬆脫。 2. 確定電源供應器 (PSU) 處理或 LED 亮起，表示電源供應器運作正常。 如需更多有關電源供應器指示燈的資訊，請參閱「電源指示燈代碼」一節。 3. 如果您最近曾升級您的 系統，確定電源供應器有足夠的電源可支援新的系統。 4.
• • 散熱風扇未卸下或未故障。 已遵循擴充卡安裝指引。 可使用以下其中一種方式新增額外的散熱效果： 從 iDRAC Web GUI： 1. 按一下硬體 > 風扇 > 設定。 2. 從 Fan Speed Offset (風扇轉速偏移) 下拉式清單，選取需要的散熱等級，或是將最低風扇轉速設為自訂值。 從 F2 System Setup（系統設定）： 1. 選取 iDRAC 設定 > 散熱，然後從風扇轉速偏移值或最小風扇轉速設定較高的風扇轉速。 從 RACADM 命令： 1. 執行命令 racadm help system.thermalsettings。 如需更多資訊，請瀏覽網站 Dell.
如果診斷測試表示故障，請遵循診斷測試所的修正動作操作。 2. 如果系統無法正常作業，請關閉系統 和連接的周邊裝置，然後拔掉系統電源。請等待至少 10 秒鐘，然後再重新連接系統電源。 3. 開啟系統和連接的周邊裝置，並記下螢幕上顯示的訊息。 如果螢幕上顯示錯誤訊息，指出特定記憶體模組發生故障，請移往步驟 12。 4. 進入 System Setup (系統設定)，然後檢查系統記憶體設定。如有需要，請變更記憶體設定。 如果記憶體設定與安裝的記憶體相符，但問題仍然存在，請移往步驟 12。 5. 關閉系統和連接的周邊裝置，然後從電源插座上拔下系統。 6. 卸下系統護蓋。 7. 檢查記憶體通道，並確定其已正確填充。 註: 請查看系統事件記錄檔或系統訊息，找出故障記憶體模組的位置。請重新安裝記憶體裝置。 8. 在插槽中重設記憶體模組。 9. 安裝系統護蓋。 10. 進入 System Setup (系統設定)，然後檢查系統記憶體設定。 如果問題未解決，請執行步驟 11 。 11. 卸下系統護蓋。 12. 如果診斷測試或錯誤訊息指出特定記憶體模組發生故障，請將該模組替換或更換為已知功能正常的記憶體模組。 13.
9. 安裝系統機箱蓋。 後續步驟 如果無法解決問題，請參閱「取得說明」一節。 相關參考 取得說明 第頁的 137 故障排除 SD 卡 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 註: 某些 SD 卡上有實體防寫保護開關。如果防寫保護開關已啟動，SD 卡便無法寫入。 步驟 1. 進入 System Setup (系統設定)，並確定已啟用 Internal SD Card Port (內部 SD 卡連接埠)。 2. 關閉系統，包括任何連接的周邊裝置，然後從電源插座拔下系統電源線。 3. 卸下系統機箱蓋。 註: 當 SD 卡發生故障時，內部雙 SD 模組控制器會通知系統。在下次重新啟動時，系統便會顯示訊息，指出該項故障。若 SD 卡故障時已啟用備援，系統將會記錄嚴重警示，且機箱健全狀況將會降級。 4. 使用新的 SD 卡更換發生故障的 SD 卡。 5. 安裝系統機箱蓋。 6.
a. 重新啟動系統，並在系統啟動期間按下 F10，以執行 Dell Lifecycle Controller，然後執行硬體組態精靈來檢查 RAID 組態。 如需有關 RAID 組態的資訊，請參閱 Dell Lifecycle Controller 的說明文件或線上說明。 b. 確保硬碟已正確設為 RAID 陣列。 c. 使硬碟離線並重新安裝硬碟。 d. 結束組態公用程式，並讓系統開機至作業系統。 3. 確定您已正確安裝及設定控制卡所需的裝置驅動程式。如需更多資訊，請參閱作業系統說明文件。 4. 重新啟動系統並進入系統設定。 5.
故障排除擴充卡 事前準備作業 警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上或電話服務和支援團隊 的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在保固範圍之內。請閱讀並遵循隨產品寄送的安 全指示。 註: 對擴充卡進行故障排除時，請參閱作業系統和擴充卡的說明文件。 步驟 1. 執行適當的診斷測試。請參閱「使用系統診斷」一節。 2. 關閉系統和連接的周邊裝置，然後從電源插座上拔下系統。 3. 卸下系統護蓋。 4. 確定每個擴充卡都已穩固地插入連接器。 5. 安裝系統護蓋。 6. 開啟系統和連接的周邊裝置。 7. 如果問題未解決，請關閉系統和連接的周邊裝置，然後從電源插座上拔下系統。 8. 卸下系統護蓋。 9. 卸下安裝在系統中的所有擴充卡。 10. 安裝系統護蓋。 11. 執行適當的診斷測試。請參閱「使用系統診斷」一節。 如果測試失敗，請參閱「取得說明」一節。 12. 對您在步驟 8 卸下的每個擴充卡執行下列步驟： a. b. c. d. e.
6. 執行適當的診斷測試。請參閱「使用系統診斷」一節。 7. 如果無法解決問題，請參閱「取得說明」一節。 相關參考 取得說明 第頁的 137 使用系統診斷 第頁的 118 系統訊息 如需監視系統元件之系統韌體和代理程式產生的事件和錯誤訊息清單，請參閱 Dell 事件與錯誤訊息參考指南，位於 Dell.
10 取得說明 主題： 與 Dell 公司聯絡 說明文件意見反應 快速資源定位器 • • • 與 Dell 公司聯絡 Dell 提供多種線上及電話支援服務的選擇。如果無法連線到網際網路，您可以在購買發票、裝箱單、帳單、或 Dell 產品目錄中找到聯 絡資訊。所提供的服務因國家／地區和產品而異，您所在的地區可能並未提供某些服務。如有銷售、技術支援或客戶服務問題要聯 絡 Dell 公司： 步驟 1. 前往 Dell.com/support。 2. 從頁面右下角的下拉式選單選取國家／地區。 3. 如需自訂支援： a. 在 Enter your Service Tag (輸入服務標籤) 欄位中輸入系統服務標籤。 b. 按一下 Submit (提交)。 隨即顯示列出各種支援類別的支援頁面。 4. 如需一般支援： a. 選取產品類別。 b. 選取產品別。 c. 選取產品。 隨即顯示列出各種支援類別的支援頁面。 5. Dell 全球技術支援的聯絡詳細資訊： a. 按一下 Global Technical Support (全球技術支援)。 b.
圖 62.
