Manual del propietario del gabinete Dell EMC Storage MD1280 Modelo reglamentario: SP-2584, E11J
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2016 - 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Información sobre el sistema.......................................................................................................................... 5 Resumen............................................................................................................................................................................. 5 Hardware............................................................................................................................................................
Solución de problemas de las DDIC............................................................................................................................... 26 Solución de problemas de EMM de E/S....................................................................................................................... 27 4 Especificaciones técnicas............................................................................................................................ 28 5 Obtención de ayuda...............
1 Información sobre el sistema Este documento se familiariza con las funciones del gabinete Dell Storage MD1280. El documento se organiza según las tareas que debe completar después de recibir su gabinete de almacenamiento.
Figura 1. Características e indicadores del panel frontal Tabla 1. Características e indicadores del panel frontal Elemento Nombre 1 Indicador de estado del gabinete Panel Descripción • Visualización de la Id. de la unidad: muestra el número de identificación de la unidad del gabinete. El número de identificación de la unidad es útil cuando configure y mantenga una configuración de gabinete múltiple. NOTA: Para obtener más información sobre las instrucciones de configuración de la Id.
Elemento Nombre Panel Descripción • Cajón 1 de la unidad en error: en ámbar cuando una unidad de disco duro, el cable o el plano lateral falla en el cajón 1 de la unidad. • Cajón 2 de la unidad en error: en ámbar cuando una unidad de disco duro, el cable o el plano lateral falla en el cajón 2 de la unidad.
Figura 2. Características e indicadores del panel posterior Tabla 2. Características e indicadores del panel posterior Elemento Control/Característica 1 Posiciones de retención del cable opcionales (4) 2 Módulos de administración del gabinete de E/S (2) 3 Módulos del ventilador (5) NOTA: Cada módulo del ventilador incluye dos ventiladores. El Storage Enclosure Management Software enumera 10 ventiladores del 0 al 9. El gabinete físico enumera los gabinetes del 1 al 5.
Figura 3. Características e indicadores de EMM de E/S Tabla 3.
Figura 4. Características e indicadores del módulo del ventilador Tabla 4. Características e indicadores del módulo del ventilador Elemento Control/Característica Icono Descripción 1 Seguro de liberación Libera el ventilador del gabinete 2 Módulo en buen estado Verde: módulo en buen estado 3 Error del ventilador Ámbar: pérdida de la comunicación con el módulo del ventilador o la velocidad del ventilador notificada está fuera de especificación.
Tabla 5.
Figura 6. Orden de instalación 1 Cajón 2 2 DDIC 3 Cajón 1 4 Gabinete de almacenamiento Tabla 6. Orden de instalación de grupos de discos físicos Disco físico Número de ranura 1 1 - 14 2 43 - 56 3 15 - 28 4 57 - 70 5 29 - 42 6 71 - 84 Según la tabla, se entiende que los primeros 14 discos físicos se deben colocar en las ranuras 1-14 y que los siguientes 14 discos físicos se deben colocar en las ranuras 43-56.
Pasos 1 Debe rellenarse por completo cada fila con unidades instaladas (14 unidades). 2 Los cajones superiores e inferiores deben tener filas rellenadas de manera uniforme; dentro de un recuento de 1. Consulte la tabla Orden de instalación de grupos de discos físicos que se muestra en Directrices de instalación del disco físico 3 Todas las unidades giratorias de una misma fila deben tener la misma velocidad de rotación.
2 Instalación y extracción de los componentes del sistema En esta sección se describen las tareas para reemplazar las unidades reemplazables en el campo (FRU) que se encuentran dentro del gabinete Dell Storage MD1280. Aquí se asume que el usuario ya ha recibido el dispositivo de reemplazo adecuado y está listo para instalar el dispositivo en el gabinete.
• No utilice alfombrillas diseñadas para disminuir las descargas electrostáticas como protección contra descargas eléctricas. En su lugar, utilice alfombrillas de goma diseñadas como aislantes eléctricos. • El cable de la PSU debe incluir una clavija de conexión a tierra y debe conectarse a una toma eléctrica con conexión a tierra. Precauciones de seguridad generales Para evitar lesiones y daños en el gabinete siga siempre estas precauciones de seguridad generales.
Reemplazo de PSU El gabinete Dell EMC Storage MD1280 admite dos PSU de intercambio directo de CA de 2,8kW. Si una PSU deja de funcionar, la segunda PSU continuará proporcionando alimentación al gabinete. Identificación de la PSU en error Para identificar el PSU que no está funcionando, use el componente secli del Software de administración del gabinete de almacenamiento o compruebe visualmente qué PSU no está funcionando.
4 Deslice el módulo de la PSU de repuesto en el chasis hasta dejarlo completamente colocado y hasta que la lengüeta de liberación encaje en su lugar. 5 Conecte el cable de alimentación a la PSU y asegúrese de que el cable de alimentación esté insertado en una toma eléctrica. 6 Fije el cable de alimentación utilizando el sujetador. Figura 9. Fijación del cable de alimentación 1 7 Sujetador de fijación del cable de alimentación Apague el conmutador de la PSU.
Pasos 1 Presione la pestaña de liberación roja y extraiga el módulo del ventilador del chasis mediante el asa. PRECAUCIÓN: Los módulos de ventilador son pesados. Con el fin de evitar lesiones, utilice ambas manos mientras extrae el módulo. Figura 10. Extracción de un módulo de ventilador 1 Módulo de ventilador 2 Lengüeta de liberación 2 Gire el módulo de ventilador de repuesto de manera que la lengüeta de liberación y el asa se encuentren en el lado derecho.
NOTA: La enumeración de las unidades de disco duro en el software secli se basan en cero. El gabinete físico enumera las unidades de disco duro comenzando desde 1. Figura 11. Numeración de la unidad de disco duro 1 Cajón 1 de la unidad 2 Cajón 0 de la unidad Identificación de la unidad de disco duro en error Para identificar el disco duro en error, use el componente secli del Software de administración del gabinete de almacenamiento o compruebe visualmente el EMM que no está funcionando.
Figura 12. Apertura de una DDIC 1 Seguros del cajón de la unidad (2 por cajón) 2 Cajón de la unidad PRECAUCIÓN: Antes de abrir un cajón de la unidad, asegúrese de que el sistema no indica un aviso de temperatura. Este problema debe corregirse para evitar posibles errores en la unidad de disco duro y la pérdida de datos. 2 Presione y sostenga los dos seguros del cajón de la unidad de color rojo hacia el centro del cajón de la unidad y extráigalo.
Figura 13. Extracción de una DDIC 7 1 LED de error de la unidad de disco duro 3 DDIC 2 Botón de liberación Deslice la DDIC de repuesto en la ranura, presione y mantenga presionado la DDIC hacia abajo mientras lo desliza hacia la parte posterior del gabinete hasta que la DDIC encaje en el plano posterior. PRECAUCIÓN: Si la DDIC no encaja en su lugar, no la utilice y solicite un reemplazo. Si una DDIC defectuosa se desencaja en un cajón de la unidad cerrado, no podrá abrir el cajón de la unidad.
Figura 14. Cierre de un cajón de la unidad 1 8 Cajón de la unidad 2 Abra el bloqueo del cajón Cierre el cajón de la unidad. a b Tire y sostenga los dos seguros del cajón de la unidad y empuje el cajón de la unidad hacia dentro ligeramente. Suelte y presione el cajón de la unidad hasta que encaje en su lugar. ADVERTENCIA: Después de soltar los bloqueos del cajón abierto, quite las manos de las diapositivas para evitar lesiones mientras empuja el cajón de la unidad hacia el interior.
Sustitución de un EMM. Acerca de esta tarea Los EMM se pueden reemplazar uno a la vez sin necesidad de apagar el gabinete. Para reemplazar los EMM en error, lleve a cabo las tareas siguientes: Pasos 1 Desconecte todos los cables del EMM. Asegúrese de que todos los cables están etiquetados. 2 Presione la lengüeta de liberación hacia la derecha y saque la palanca de liberación del chasis. 3 Sujete la palanca de liberación y extraiga el EMM del chasis. Figura 15. Sustitución de un EMM.
b Extraiga los HDB de la parte posterior del bastidor. 2 Extraiga todos los DDIC del gabinete y colóquelos sobre una alfombrilla antiestática o banco. Observe la posición de la ranura de cada DDIC mientras los retira. El DDIC debe volver a instalarse en la misma posición de ranuras que en el chasis original. 3 Extraiga el gabinete de los rieles del bastidor. ADVERTENCIA: No intente levantar el gabinete sin ayuda de nadie.
Pasos 1 Introduzca los cables de alimentación. 2 Presione el botón de encendido de los gabinetes para encender la alimentación. NOTA: Enciéndalos siempre antes de encender el host. 3 Asegúrese de que el host está encendido. 4 Use el componente secli del Software de administración del gabinete de almacenamiento para verificar que el dispositivo de sustitución esté en ejecución. 5 Instale toda actualización de firmware disponible mediante secli.
3 Solución de problemas de componentes de Dell Storage MD1280 Esta sección contiene las tareas básicas de solución de problemas para los componentes dentro del gabinete Dell Storage MD1280.
Pasos 1 Determine el estado del LED de la DDIC. 2 a Si el LED de error de la DDIC se ilumina, la unidad de disco duro ha fallado. b PRECAUCIÓN: Se confirmó que la unidad de disco duro en particular no contiene ningún dato del usuario. El LED de error en sí no es una indicación de que la unidad de disco duro se pueda extraer de forma segura. Si el LED de error de la DDIC no se ilumina, realice el paso 2. Compruebe los conectores y vuelva a colocar la DDIC.
4 Especificaciones técnicas En las siguientes tablas se muestran las especificaciones técnicas de MD1280. Tabla 8.
Especificaciones Módulo de E/S SAS de 6 Gbps Módulo de ventilador PSU 14 indicadores de estado LED de un solo color para cada uno de los tres puertos SAS y dos para el estado del módulo • • • • Un indicador LED de un solo color para el estado del módulo Un indicador LED de un solo color para el estado de los errores de la batería (no utilizado actualmente) Un indicador LED de un solo color para el estado de error del ventilador Un indicador LED de un solo color para el estado de alimentación • • • Un
Especificaciones NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas medioambientales para configuraciones específicas del sistema, consulte Dell.com/environmental_datasheets.
5 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC • Ubicación de la etiqueta de servicio en el sistema • Comentarios sobre la documentación Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y soporte técnico en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell EMC.
