Monitor Dell™ ST2420L/ST2421L Manual del usuario Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1920x1080 (Máximo) La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2010-2013 Dell™ Inc. Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción de estos materiales sin el permiso escrito de Dell™ Inc.
Guía del usuario del monitor Dell™ ST2420L/ST2421L Acerca del monitor Configuracion del monitor Funcionamiento del monitor Solucion de problemas Apéndice Notas, Avisos y Precauciones A través de esta guía, encontrará bloques de texto impresos en negrita y en letra cursiva acompañados por un icono. Estos bloques son notas, avisos y precauciones y se usan como sigue: NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudará a utilizar mejor su sistema informático.
Volver a la página de contenidos Acerca del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ ST2420L/ST2421L Contenido del paquete Características del producto Identificación de piezas y controles Especificaciones del monitor Capacidad Plug and Play Política de calidad del monitor LCD y Píxeles Directrices de mantenimiento Contenido del paquete Su monitor se entrega con los componentes que se muestran a continuación.
Cable DVI (opcional) Cable VGA Información de seguridad Controladores y soportes de documentación Guía de instalación rápida Características del producto El monitor ST2420L/ST2421L de pantalla plana dispone de matriz activa, transistor de película fina (TFT) y pantalla de cristal líquido (LCD). Entre las funciones del monitor se incluyen: ■ ST2420L/ST2421L: Pantalla con área de visualización de 24" (60,97 cm). ■ Resolución 1920 x 1080 y compatibilidad de pantalla completa para resoluciones inferiores.
■ Capacidad Plug and play en caso de ser compatible con su sistema. ■ Ajustes de visualización en pantalla (OSD) para ofrecer una configuración fácil y la optimización de la pantalla. ■ El CD de software y documentación incluye un archivo de información (INF), un archivo de administración de color de imágenes (ICM) y documentación del producto. ■ Ranura de bloqueo de seguridad.
Vista trasera Etiqueta Descripción/Uso 1 Etiqueta de número de serie y código de barras Para ponerse en contacto con Dell y solicitar asistencia técnica. 2 Ranura de bloqueo de seguridad. Para ayudarle a proteger su monitor. 3 Soportes de montaje de Dell Soundbar Para fijar el Dell Soundbar opcional. 4 Etiqueta de valores nominales reglamentarios Enumera las aprobaciones reglamentarias.
Lado izquierdo Vista inferior Vista inferior Etiqueta Descripción
Conector del cable de corriente de CA 1 Conector DVI 2 Conector HDMI 3 Conector VGA 4 Entrada de línea de audio 5 Salida de línea de audio 6 Especificaciones del monitor Modos de gestión de energía Si tiene instalado en su PC un software o una tarjeta de pantalla compatible con DPMST™ de VESA, la pantalla puede reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se utilice. Es lo que se denomina Modo de ahorro de energía.
Número de patilla Extremo del cable de señal de 15 patillas 1 Vídeo-Rojo 2 Vídeo-Verde 3 Vídeo-Azul 4 GND (tierra) 5 Autoprueba 6 GND (tierra)-R 7 GND (tierra)-V 8 GND (tierra)-A 9 Ordenador 5V/3,3V 10 Sinc-GND 11 GND (tierra) 12 Datos DDC 13 Sinc-H 14 Sinc-V 15 Reloj DDC Conector DVI
Número de patilla Extremo del cable de señal de 24 patillas 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Tierra 4 Flotante 5 Flotante 6 Reloj DDC 7 Datos DDC 8 Flotante 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Tierra 12 Flotante 13 Flotante 14 +5V potencia 15 Autoprueba 16 Detección de conector con corriente (hpd) 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 TMDS Tierra 20 Flotante 21 Flotante 22 TMDS Tierra 23 Reloj TMDS+ 24 Reloj TMDS- Conector HDMI Número de patilla Extremo del cable de seña
1 DATOS TMDS 2+ 2 DATOS TMDS 2 APANTALLADO 3 DATOS TMDS 2- 4 DATOS TMDS 1+ 5 DATOS TMDS 1 APANTALLADO 6 DATOS TMDS 1- 7 DATOS TMDS 0+ 8 DATOS TMDS 0 APANTALLADO 9 DATOS TMDS 0- 10 RELOJ TMDS 11 RELOJ TMDS APANTALLADO 12 RELOJ TMDS- 13 CEC 14 Reservado (N.C.
Distancia entre píxeles 0,277 mm Ángulo de visión 160° (Vertical) típ., 170° (Horizontal) típ. Salida de luminancia 250 cd/m² (tip.) Relación de contraste 1000:1 (típico) ST2420L: 8.000.000:1 * Relación de contraste dinámica ST2421L: 7.000.
VGA, 640 x 480 31,469 59,940 25,2 -/- VGA, 640 x 480 37,500 75,000 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,000 60,000 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,5 +/+ Características eléctricas Modelo ST2420L/ST2421L Señales d
Dimensiones (con base) Altura 418,24 mm (16,47 pulgadas) Ancho 574,96 mm (22,64 pulgadas) Profundidad 203,68 mm (8,02 pulgadas) Dimensiones (sin soporte) Altura 356,43 mm (14,03 pulgadas) Ancho 574,96 mm (22,64 pulgadas) Profundidad 59,72 mm (2,35 pulgadas) Dimensiones del soporte Altura 149,85 mm (5,90 pulgadas) Ancho 203,68 mm (8,02 pulgadas) Profundidad 203,68 mm (8,02 pulgadas) Peso Peso con embalaje 5,75 kg (12,68 libras) Peso con el mecanismo de soporte y los cables 4,29 kg (9,46
Disipación térmica 102,36 BTU/hora (máximo) 68,24 BTU/hora (típico) Capacidad Plug and Play Puede instalar la pantalla en cualquier sistema compatible con Plug and Play.
Volver a la página de contenidos Configuracion del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ ST2420L/ST2421L Cómo fijar la base Conexión del monitor Fijación de la barra de sonido al monitor (opcional) Cómo quitar la base del monitor Cómo fijar la base NOTA: El elevador y la base no vienen montados de fábrica. 1. Fije el elevador a la base. a. Coloque el elevador encima de la base. Deslice el elevador horizontalmente hasta que las pestañas se inserten por completo en las ranuras de la base. b.
2. Fije la base al monitor. a. Coloque el monitor sobre un paño suave o un cojín cerca del borde del escritorio. b. Alinee el soporte de la base con la ranura del monitor. c. Deslice el soporte hacia el monitor hasta que quede encajado en su sitio.
Conexión del monitor PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquier procedimiento de esta sección, consulte la Instrucciones de seguridad. Para conectar el monitor al ordenador siga los pasos/instrucciones indicados a continuación: 1. Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación. 2. Conecte al cable HDMI, el cable blanco (DVI-D digital) o el cable azul (VGA analógico) al puerto de video correspondiente de la parte posterior del ordenador. No utilice todos los cables en el mismo ordenador.
Conexión del cable HDMI* NOTA: *Artículo de compra opcional. Para comprar un cable DVI o HDMI, visite Dell.com NOTA: los gráficos sólo se utilizan a modo de ilustración. La apariencia del ordenador puede variar. Tras haber completado la conexión del cable VGA/DVI/HDMI, siga el procedimiento indicado a continuación para completar la configuración del monitor: 1. Conecte los cables de alimentación del ordenador y del monitor a un enchufe cercano. 2. Encienda el monitor y el ordenador.
1. Desde la parte trasera del monitor, acople la Barra de Sonido alineando las dos ranuras con las dos pestañas de la parte trasera e inferior del monitor. 2. Deslice la Barra de Sonido hacia la izquierda hasta que encaje. 3. Conecte la barra de sonido a la conexión de corriente continua. 4. Inserte el conector mini estéreo de la parte posterior de la Barra de Sonido en la salida de audio del ordenador o en la salida de audio del monitor.
Tras colocar el panel del monitor sobre un trapo suave o un cojín, complete los siguientes pasos para fijar la base. 1. Utilice un destornillador largo para presionar la pestaña de liberación ubicada en un orificio justo encima de la base. 2. Una vez que quede liberada la pestaña, desmonte la base del monitor.
Volver a la página de contenidos Funcionamiento del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ ST2420L/ST2421L Uso del panel frontal Utilización del menú OSD Configuración de máxima resolución Solución de problemas de la Dell Barra de sonido (opcional) Cómo usar la inclinación Uso del panel frontal Utilice los botones de control que hay en el lateral del monitor para ajustar las características de la imagen que se está visualizando.
NOTA: El Ajuste automático sólo está disponible cuando se usa el conector (VGA) analógico. 2. Pulse los botones 3. Pulse el botón 4. Pulse los botones 5. Pulse para moverse por las distintas opciones de configuración. A medida que pase de un icono a otro, se resaltará el nombre de la opción. Consulte la tabla siguiente para ver una lista completa de las opciones disponibles para el monitor. y para seleccionar el parámetro deseado. para acceder a la barra deslizante y luego use los botones 6.
DVI-D HDMI Back (Atrás) Color Settings (Configuración de color) Seleccione la entrada DVI-D cuando utilice el conector digital (DVI). Pulse Seleccione la entrada HDMI cuando utilice un conector HDMI. Pulse Pulse el botón para seleccionar la entrada DVI. para seleccionar la entrada HDMI. para volver o para salir del menú principal. Utilice los ajustes de color para ajustar el modo de la imagen y el formato de color.
NOTA: El modo de demostración sólo está disponible en la entrada de vídeo. Reset Color Settings (Restablecer conf. de color) Back (Atrás) Display Settings (Config. pantalla) Restaura los valores de fábrica de los ajustes del color del monitor. Pulse el botón para volver o para salir del menú principal. Wide Mode (Modo Panorámico) Ajuste el formato de imagen en 4:3 o en pantalla completa. NOTA: El ajuste del Modo Panorámico no es necesario en la resolución predefinida máxima (1920 x 1080).
Other Settings (Otras opciones) Language (Idioma) La opción Idioma permite configurar el menú OSD en uno de los 6 idiomas disponibles (inglés, español, francés, alemán, japonés y chino simplificado). Menu Transparency (Menú Transparencia) Esta función se utiliza para ajustar el fondo OSD entre opaco y transparente. Menu Timer (Menú Temporizador) Retención OSD: establece el período de tiempo que el OSD permanecerá activo desde la última vez que se pulse un botón.
Mensajes de advertencia de la OSD Si el monitor no acepta un determinado modo de resolución, verá el siguiente mensaje. O bien Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo del ordenador. Consulte las Especificaciones del monitor para conocer los rangos de frecuencia de escaneo horizontal y vertical admitidos por el monitor. El modo recomendado es 1920x1080.
Configuración de máxima resolución Para ajustar la resolución máxima para el monitor. Windows XP: 1. 2. 3. 4. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y seleccione Propiedades. Seleccione la pestaña Configuración. Establezca la resolución de la pantalla en 1920x1080. Haga clic en Aceptar. Windows Vista® o Windows ® 7: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el escritorio y seleccione Personalización. 2. Haga clic en Cambiar Propiedades de Pantalla. 3.
Volver a la página de contenidos Solución de problemas Guía del usuario del monitor Dell™ ST2420L/ST2421L Prueba automática Diagnóstico incorporado Problemas comunes Problemas especificos del producto Solución de problemas de la Dell™ Barra de sonido (opcional) PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquier procedimiento de esta sección, consulte la Instrucciones de seguridad. Prueba automática El monitor le proporciona una función de comprobación automática que verifica que el monitor funciona adecuadamente.
Su monitor cuenta con una herramienta de diagnóstico incorporada que le ayuda a determinar si el problema que está experimentando en la pantalla es un problema inherente de su monitor o se trata de un fallo del ordenador o de la tarjeta de vídeo. NOTA: Sólo puede ejecutar el diagnóstico incorporado si el cable de vídeo está desconectado y el monitor está en el modo de prueba automática. Para ejecutar el diagnóstico incorporado: 1.
No hay vídeo/el LED de encendido Sin imagen o sin brillo está apagado Aumente los controles de brillo y contraste mediante la OSD. Realice una autoprueba de las funciones del monitor. Compruebe que no haya contactos rotos ni doblados en el conector del cable de vídeo. Ejecute el diagnóstico incorporado. Enfoque deficiente Imagen borrosa, deformada o doble Realice un ajuste automático mediante la OSD. Ajuste los controles de fase y Reloj de píxel mediante la OSD. Elimine los cables de extensión de vídeo.
Problemas intermitentes Las averías del monitor aparecen y desaparecen Asegúrese de que la conexión del cable de vídeo entre el monitor y el ordenador es correcta y segura. Restablezca el monitor retomando los ajustes de fábrica. Realice una autoprueba de funciones del monitor y determine si estos problemas ocurren en el modo de autoprueba. No hay color La imagen no tiene color Realice una autoprueba de las funciones del monitor.
SÍNTOMAS COMUNES HECHOS OBSERVADOS SOLUCIONES POSIBLES No se oye sonido La Barra de Sonido tiene suministro eléctrico; el indicador de alimentación está encendido Conecte el cable de entrada de línea de audio en la toma de salida de audio del ordenador. Defina al máximo todos los controles de volumen de Windows. Reproduzca algún contenido de audio del ordenador (por ejemplo, un CD de audio o MP3). Suba el volumen. Limpie y conecte de nuevo el conector de entrada de línea de audio.
Volver a la página de contenidos Apéndice Guía del usuario del monitor Dell™ ST2420L/ST2421L Precaución: Instrucciones de seguridad Aviso de FCC (sólo EE.UU.) y otra información reglamentaria Cómo ponerse en contacto con Dell Precaución: Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ ST2420L/ST2421L Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1920x1080 (Máximo) Para un rendimiento óptimo de la pantalla con sistemas operativos Microsoft Windows ®, establezca la resolución de pantalla en 1920x1080 píxeles del modo indicado a continuación: En Windows XP: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Monitor Dell™ ST2420L/ST2421L Si dispone de un ordenador portátil o de sobremesa Dell™ con acceso a Internet 1. Vaya a http://support.dell.com, introduzca el código de su etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para su tarjeta gráfica. 2. Una vez instalados los controladores para su adaptador gráfico, intente restablecer la resolución en 1920x1080 .
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Monitor Dell™ ST2420L/ST2421L Si no dispone de un ordenador de sobremesa, de un portátil o de una tarjeta gráfica Dell™ En Windows XP: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2. Haga clic en la ficha Configuración. 3. Seleccione Opciones avanzadas. 4. Identifique el proveedor del controlador gráfico en la descripción que aparece en la parte superior de la ventana (p.ej., NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 5.
