Guía del usuario del monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Acerca del monitor Configuracion del monitor Funcionamiento del monitor Solucion de problemas Apéndice Notas, Avisos y Precauciones A través de esta guía, encontrará bloques de texto impresos en negrita y en letra cursiva acompañados por un icono. Estos bloques son notas, avisos y precauciones y se usan como sigue: NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudará a utilizar mejor su sistema informático.
Volver a la página de contenidos Acerca del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Contenido del paquete Características del producto Identificación de piezas y controles Especificaciones del monitor Capacidad Plug and Play Política de calidad del monitor LCD y Píxeles Directrices de mantenimiento Contenido del paquete Su monitor se entrega con los componentes que se muestran a continuación.
l l l Guía de información del producto Controladores y soportes de documentación Guía de instalación rápida Características del producto El monitor ST2320L/ST2321L de pantalla plana dispone de matriz activa, transistor de película fina (TFT) y pantalla de cristal líquido (LCD). Algunas de las características del monitor son: ■ ST2320L/ST2321L: Pantalla con área de visualización de 58,42 cm (23 pulgadas). ■ Resolución 1920 x 1080 y compatibilidad de pantalla completa para resoluciones inferiores.
Vista trasera Etiqueta Descripción/Uso 1 Etiqueta de número de serie y código de barras Para ponerse en contacto con Dell y solicitar asistencia técnica. 2 Ranura de bloqueo de seguridad. Para ayudarle a proteger su monitor. 3 Soportes de montaje de Dell Soundbar Para fijar el Dell Soundbar opcional. 4 Etiqueta de valores nominales reglamentarios Enumera las aprobaciones reglamentarias. 5 Botón de liberación de la base Para desmontar la base del monitor.
Vista inferior Etiqueta Descripción Conector del cable de corriente de CA 1 Conector DVI 2 Conector HDMI 3 Conector VGA 4 Entrada de línea de audio 5 Salida de línea de audio 6 Especificaciones del monitor Modos de gestión de energía Si tiene instalado en su PC un software o una tarjeta de pantalla compatible con DPMST™ de VESA, la pantalla puede reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se utilice. Es lo que se denomina Modo de ahorro de energía.
Número de patilla Extremo del cable de señal de 15 patillas 1 Vídeo-Rojo 2 Vídeo-Verde 3 Vídeo-Azul 4 GND (tierra) 5 Autoprueba 6 GND (tierra)-R 7 GND (tierra)-V 8 GND (tierra)-A 9 Ordenador 5 V/3,3 V 10 Sinc-GND 11 GND (tierra) 12 Datos DDC 13 Sinc-H 14 Sinc-V 15 Reloj DDC Conector DVI Número de patilla Extremo del cable de señal de 24 patillas 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Tierra 4 Flotante 5 Flotante 6 Reloj DDC 7 Datos DDC 8 Flotante 9 TMDS RX1- 10
Conector HDMI (para determinados modelos) Número de patilla Extremo del cable de señal de 19 patillas 1 DATOS TMDS 2+ 2 DATOS TMDS 2 APANTALLADO 3 DATOS TMDS 2- 4 DATOS TMDS 1+ 5 DATOS TMDS 1 APANTALLADO 6 DATOS TMDS 1- 7 DATOS TMDS 0+ 8 DATOS TMDS 0 APANTALLADO 9 DATOS TMDS 0- 10 RELOJ TMDS 11 RELOJ TMDS APANTALLADO 12 RELOJ TMDS- 13 CEC 14 Reservado (N.C.
Resolución Modelo ST2320L/ST2321L Banda de exploración horizontal 30 kHz a 83 kHz (automático) Banda de exploración vertical 56 Hz a 76 Hz (automático) Resolución predefinida máxima 1920 x 1080 a 60 Hz Modos de vídeo compatibles Modelo ST2320L/ST2321L Opciones de visualización del vídeo (reproducción HDMI) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p Modos de visualización predefinidos ST2320L/ST2321L Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxel (MHz) Polaridad de sincronización
Tipo de cable de señal l l DVI-D HDMI (para determinados modelos) Dimensiones (con base) Altura 404,07 mm (15,91 pulgadas) Ancho 553,38 mm (21,79 pulgadas) Profundidad 203,68 mm (8,02 pulgadas) Dimensiones (sin soporte) Altura 344,2 mm (13,55 pulgadas) Ancho 553,38 mm (21,79 pulgadas) Profundidad 59,5 mm (2,34 pulgadas) Dimensiones del soporte Altura 203,68 mm (8,02 pulgadas) Ancho 149,85 mm (5,90 pulgadas) Profundidad 203,68 mm (8,02 pulgadas) Peso Peso con embalaje 5,751 kg (12,65 li
Cuidado del monitor PRECAUCIÓN:Lea y siga las Instrucciones de seguridad siguiente antes de limpiar el monitor. PRECAUCIÓN:Antes de limpiar el monitor, desenchúfelo de la toma de corriente eléctrica. Para unos resultados óptimos, siga las instrucciones de la siguiente lista mientras retira el embalaje, limpia y manipula el monitor: l l l l l Para limpiar la pantalla antiestática, humedezca un trapo limpio y suave con un poco de agua.
Volver a la página de contenidos Apéndice Guía del usuario del monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Precaución: Instrucciones de seguridad Aviso de FCC (sólo EE.UU.) y otra información reglamentaria Cómo ponerse en contacto con Dell Precaución: Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Si dispone de un ordenador portátil o de sobremesa Dell™ con acceso a Internet 1. Vaya a http://support.dell.com, introduzca el código de su etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para su tarjeta gráfica. 2. Una vez instalados los controladores para su adaptador gráfico, intente restablecer la resolución en 1920x1080.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Si no dispone de un ordenador de sobremesa, de un portátil o de una tarjeta gráfica Dell™ En Windows XP: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2. Haga clic en la ficha Configuración. 3. Seleccione Opciones avanzadas. 4. Identifique el proveedor del controlador gráfico en la descripción que aparece en la parte superior de la ventana (p.ej.
Volver a la página de contenidos Funcionamiento del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Uso del panel frontal Utilización del menú OSD Configuración de máxima resolución Solución de problemas de la Dell Barra de sonido (opcional) Cómo usar la inclinación Uso del panel frontal Utilice los botones de control que hay en el lateral del monitor para ajustar las características de la imagen que se está visualizando.
O Menú principal para entrada (no VGA) no analógica NOTA: El Ajuste automático sólo está disponible cuando se usa el conector (VGA) analógico. 2. Pulse los botones y para moverse por las distintas opciones de configuración. A medida que pase de un icono a otro, se resaltará el nombre de la opción. Consulte la tabla siguiente para ver una lista completa de las opciones disponibles para el monitor. 3. Pulse el botón 4. Pulse los botones 5. Pulse desee. y para seleccionar el parámetro deseado.
Brightness (Brillo) El brillo ajusta la luminancia de la luz de fondo. Pulse el botón para aumentar el brillo y el botón para disminuirlo (mín. 0 ~ máx. 100). Contrast (Contraste) Ajuste primero el brillo y después el contraste en caso de que sea necesario realizar ajustes. Pulse el botón para aumentar el contraste y el botón para disminuirlo (mín. 0 ~ máx.
VGA DVI-D HDMI (para determinados modelos) Back (Atrás) Seleccione la entrada VGA cuando utilice un conector analógico (VGA). Seleccione la entrada DVI-D cuando utilice el conector digital (DVI). Pulse Seleccione la entrada HDMI cuando utilice un conector HDMI. Pulse Pulse el botón para volver o para salir del menú principal. Utilice los ajustes de color para ajustar el modo de la imagen y el formato de color.
Movie (Película) Modo idóneo para reproducir películas. Game (Juegos) Modo pensado para las aplicaciones basadas en juegos. Sports (Deportes) Modo idóneo para escenas deportivas. Nature (Naturaleza) Modo idóneo para escenas de la naturaleza. Hue (Matiz) Esta función puede hacer que el color de la imagen del vídeo cambie de verde a morado. Utili aumenta el tono verde de la imagen aumenta el tono morado de la imagen. NOTA: El ajuste del tono sólo está disponible para la entrada de vídeo.
Wide Mode (Modo Panorámico) Ajuste el formato de imagen en 4:3 o en pantalla completa. NOTA: El ajuste del Modo Panorámico no es necesario en la resolución predefinida máxima (1 H Position (Posición horizontal) Utilice los botones y para ajustar la imagen a la izquierda/derecha. Mín.: "0" ( Utilice los botones y para ajustar la imagen a la arriba/abajo. Mín.: "0" ( V Position (Posición vertical) Sharpness (Nitidez) Esta función permite controlar el grado de nitidez de la imagen.
Line Out Source (Fuente de salida de línea) Power Save Audio (Ahorro de audio) Reset Audio Settings (Restablecer Configuración de Audio) Back (Atrás) Seleccione la fuente de audio. Activa o desactiva la energía de audio durante el modo de ahorro de energía. Restablece los valores originales de fábrica de los ajustes de audio. Pulse el botón para volver o salir del menú principal.
el menú y permitir al usuario acceder a todas las opciones aplicables. DDC/CI La funcionalidad DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) permite ajustar los pará "Deshabilitar".
Mensajes de advertencia de la OSD Si el monitor no acepta un determinado modo de resolución, verá el siguiente mensaje. O bien Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo del ordenador. Consulte las Especificaciones del monitor para conocer los rangos de frecuencia de e horizontal y vertical admitidos por el monitor. El modo recomendado es 1920x1080.
O bien Si selecciona la entrada VGA/DVI/HDMI y no se conecta el cable VGA, DVI y HDMI, aparecerá un cuadro de diálogo flotante como el que se muestra a continuación. minutos si permanece en este estado. O bien Consulte Solución de problemas para obtener más información. Configuración de máxima resolución Para ajustar la resolución máxima para el monitor. Windows XP: 1. 2. 3. 4. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y seleccione Propiedades. Seleccione la pestaña Configuración.
Uso de la barra de sonido Dell (opcional) La barra de sonido Dell es un sistema estéreo de dos canales adaptable que se puede instalar en las pantallas planas Dell. La barra de sonido tiene un volumen giratorio y un control de conexión y desconexión que permite ajustar todo el nivel del sistema, un indicador LED de color blanco para indicar la alimentación y dos conectores para auriculares de audio. 1. Mecanismo de acoplamiento 2. Tomas de auriculares 3. Indicador de alimentación 4.
Volver a la página de contenidos
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1920x1080 (Máximo) Para un rendimiento óptimo de la pantalla con sistemas operativos Microsoft Windows®, establezca la resolución de pantalla en 1920x1080 píxeles del modo indicado a continuación: En Windows XP: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2.
Guía del usuario del monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Manual del usuario Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1920x1080 (Máximo) La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2010 Dell™ Inc. Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción de estos materiales sin el permiso escrito de Dell™ Inc.
Volver a la página de contenidos Configuracion del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Cómo fijar la base Conexión del monitor Fijación de la barra de sonido al monitor (opcional) Cómo quitar la base del monitor Cómo fijar la base NOTA: El elevador y la base no vienen montados de fábrica. 1. Fije el elevador a la base. a. Coloque el elevador encima de la base. Deslice el elevador horizontalmente hasta que las pestañas se inserten por completo en las ranuras de la base. b. 2.
c. Deslice el soporte hacia el monitor hasta que quede encajado en su sitio. Conexión del monitor PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquier procedimiento de esta sección, consulte la Instrucciones de seguridad. Para conectar el monitor al ordenador siga los pasos/instrucciones indicados a continuación: 1. 2. Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación.
1. 2. Conecte los cables de alimentación del ordenador y del monitor a un enchufe cercano. Encienda el monitor y el ordenador. Si aparece una imagen en el monitor, la instalación se habrá completado. Si no es así, consulte el apartado Resolución de problemas. Fijación de la barra de sonido al monitor (opcional) 1. Desde la parte trasera del monitor, acople la Barra de Sonido alineando las dos ranuras con las dos pestañas de la parte trasera e inferior del monitor. 2.
Volver a la página de contenidos Solución de problemas Guía del usuario del monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Prueba automática Diagnóstico incorporado Problemas comunes Problemas especificos del producto Solución de problemas de la Dell™ Barra de sonido (opcional) PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquier procedimiento de esta sección, consulte la Instrucciones de seguridad. Prueba automática El monitor le proporciona una función de comprobación automática que verifica que el monitor funciona adecuadamente.
4. 5. 6. 7. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla. Pulse de nuevo el botón de acceso directo 4 del panel frontal. El color de la pantalla cambiará a rojo. Inspeccione si existen anormalidades en la pantalla. Repita los pasos 5 y 6 para verificar las pantallas verde, azul y blanca. La prueba habrá finalizado cuando aparezca la pantalla en blanco. Para salir, pulse de nuevo el botón de acceso directo 4.
líneas Realice un ajuste automático mediante la OSD. Ajuste los controles de fase y Reloj de píxel mediante la OSD. Realice una autoprueba de funciones del monitor y determine si estas líneas se encuentran también en el modo de autoprueba. Compruebe que no haya contactos rotos ni doblados en el conector del cable de vídeo. Ejecute el diagnóstico incorporado. l l l l l Problemas de sincronización La pantalla aparece deformada o gastada Restablezca el monitor retomando los ajustes de fábrica.
Sonido distorsionado La tarjeta de sonido del ordenador se usa como la fuente de audio. l l l l l l l l Sonido distorsionado Se usa otra fuente de audio. l l l l l Salida de sonido desequilibrada Sonido de sólo un lado de la Barra de Sonido l l l l l l Volumen bajo El volumen es demasiado bajo. l l l l l Volver a la página de contenidos Despeje cualquier obstáculo entre la Barra de Sonido y el usuario.
