Guida dell'utente monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Informazioni sul monitor Impostazione del monitor Funzionamento del monitor Risoluzione di problemi Appendice Nota, Avvisi e Avvertenze All’interno di questo manuale, parti di testo possono essere accompagnate da un’icona ed essere redatte in neretto o in carattere italic. Questi blocchi sono note, avvisi e avvertenze e si usano come segue: NOTA: UNA NOTA indica un’informazione importante che aiuta ad utilizzare meglio il proprio sistema computer.
Tornare all'Indice Informazioni sul monitor Guida dell'utente monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Contenuto della confezione Caratteristiche del prodotto Identificazione delle parti e dei comandi Specifiche del monitor Capacità Plug and Play Qualità schermo LCD e disposizioni in materia di pixel Linee guida per la manutenzione Contenuto della confezione Il monitor viene fornito con i componenti mostrati di seguito.
l l l Guida alle informazioni sul prodotto Driver e Documentazione multimediale Guida rapida di configurazione Caratteristiche del prodotto Il monitor a schermo piatto ST2320L/ST2321L è dotato di una matrice attiva, TFT (Thin-Film Transistor ), display a cristalli liquidi (LCD). Le caratteristiche del monitor includono: ■ ST2320L/ST2321L: Area di visualizzazione 58,42 cm (23 pollici). ■ Risoluzione 1920 x 1080, più supporto schermo intero per risoluzioni massime. ■ Regolazione dell'inclinazione.
Vista posteriore Etichetta Descrizione/Uso 1 Etichetta numero di serie Barcode Contattare Dell per il supporto tecnico. 2 Slot blocco di sicurezza Per la sicurezza del monitor. 3 Staffe di montaggio barra audio Dell Per collegare la barra audio Dell opzionale. 4 Etichetta di classificazione normativa Elenchi delle approvazioni normative. 5 Pulsante rilascio supporto Per rimuovere il supporto dal monitor.
Vista dal basso Etichetta Descrizione 1 Connettore del cavo di alimentazione CA Connettore DVI 2 Connettore HDMI 3 Connettore VGA 4 Ingresso linea audio 5 Uscita linea audio 6 Specifiche del monitor Modalità risparmio energia Se il proprio computer è dotato di scheda grafica o software installato compatibile VESA DPMS™, il monitor è in grado di ridurre automaticamente il proprio consumo di energia quando non è in uso. È riferito alla Modalità risparmio energetico.
1 Video-Rosso 2 Video-Verde 3 Video-Blu 4 Terra 5 Controllo automatico 6 Terra-R 7 Terra-G 8 Terra-B 9 Computer 5 V/3.
Connettore HDMI (per i modelli selettivi) Numero piedino Lato 19 pin del cavo segnale collegato 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Riservato (N.C.
Risoluzione Modello ST2320L/ST2321L Campo scansione orizzontale da 30 kHz a 83 kHz (automatico) Campo scansione verticale da 56 Hz a 76 Hz (automatico) Massima risoluzione predefinita 1920 x 1080 a 60 Hz Modalità video supportate Modello ST2320L/ST2321L Funzionalità per la visualizzazione video (riproduzione HDMI) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p Modalità di visualizzazione predefinite ST2320L/ST2321L Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Pixel Clock (MHz) Polarità sinc (Or
Tipo di cavo segnale l l DVI-D HDMI (per i modelli selettivi) Dimensioni (con supporto) Altezza 404,07 mm (15,91 pollici) Larghezza 553,38 mm (21,79 pollici) Profondità 203,68 mm (8,02 pollici) Dimensioni (senza supporto) Altezza 344,2 mm (13,55 pollici) Larghezza 553,38 mm (21,79 pollici) Profondità 59,5 mm (2,34 pollici) Dimensioni del supporto Altezza 203,68 mm (8,02 pollici) Larghezza 149,85 mm (5,90 pollici) Profondità 203,68 mm (8,02 pollici) Peso Peso con l'imballaggio 5,751 kg
Cura del monitor AVVERTENZA:leggere e rispettare le Istruzioni di sicurezza prima di pulire il monitor. AVVERTENZA:prima di pulire il monitor, scollegarlo dalla presa di corrente elettrica. Per mantenere la migliore qualità immagine sul monitor, usare uno screen saver dinamico e spegnere il monitor qualora non in uso: l l l l l Per pulire lo schermo antistatico, inumidire con acqua un panno morbido e pulito.
Tornare all'Indice Appendice: Guida dell'utente monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Attenzione: Istruzioni di sicurezza Norme FCC (Solo Stati Uniti) e altre Informazioni legislative Come contattare Dell Attenzione: Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: L'uso di controlli, aggiustamenti, o procedure diverse da quelle specificate in questo documento potrebbe causare scariche elettriche, rischi elettrici, e/o rischi meccanici.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Se si è in possesso di un desktop Dell™ o di un computer portatile Dell™ con accesso internet 1. Accedere a http://support.dell.com, e inserire il numero identificativo per l'assistenza del PC, e scaricare l'ultima versione del driver per la scheda grafica. 2. Dopo aver installato i driver per l'Adattatore grafico, provare a impostare nuovamente la risoluzione su 1920x1080.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Se non si è possesso di un desktop, un computer portatile, o una scheda grafica Dell™ In Windows XP: 1. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà. 2. Selezionare la scheda Impostazioni. 3. Selezionare Avanzate. 4. Identificare il fornitore del controller grafico con la descrizione posta nella parte superiore della finestra (ad es., NVIDIA, ATI, Intel ecc.). 5.
Torna all'indice Funzionamento del monitor Guida dell'utente monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Uso del pannello frontale Uso del menu OSD Impostazioni per Risoluzione Ottimale Uso della barra audio Dell (Opzionale) Uso dell'inclinazione Uso del pannello frontale Usare i pulsanti di controllo sul lato del monitor per regolare le caratteristiche dell'immagine visualizzata. Utilizzando i pulsanti per regolare i controlli, l'OSD mostra i valori numerici delle caratteristiche che vengono cambiate.
O Menu principale per Ingresso non analogico (non VGA) NOTA: L'opzione regolazione automatica è disponibile solamente quando si utilizza un connettore analogico (VGA). 2. Premere i tasti e per scorrere tra le opzioni di impostazione. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. Si veda la tabella seguente per avere l'elenco completo delle opzioni disponibili per il monitor. 3. Premere una volta il pulsante 4. Premere i tasti 5.
Brightness (Luminosità) Luminosità regola la luminanza della retroilluminazione. Premere i tasti Contrast (Contrasto) per aumentare la luminosità e premere il tasto per diminuire la luminosità (min 0 Per prima cosa regolare la Luminosità, quindi regolare il Contrasto solo se è necessaria un'ulteriore reg Premere i tasti per aumentare il contrasto e premere il tasto per diminire il contrasto (min 0 ~ m La funzione Contrasto regola il livello di differenza tra le zone scure e quelle chiare del monitor.
VGA DVI-D HDMI (per i modelli selettivi) Back (Indietro) Color Settings (Impostazione colore) Selezionare l'ingresso VGA quando si utilizza il connettore analogico (VGA). Premere Selezionare l’ingrasso DVI-D quando si utilizza un connettore Digitale (DVI). Premere Selezionare l'ingresso Composito quando si utilizza il connettore video composito. Premere per tornare a o uscire dal menu principale. Usare le impostazioni colore per regolare la modalità immagine e il formato colore.
Movie (Modalità film) Modalità adatta per la riproduzione di film. Game (Modalità giochi) Modalità adatta per le applicazioni giochi. Sports (Modlaità sport) Modalità idonea per scene sportive. Nature (Modalità natura) Hue (Tinta) Modalità idonea per paesaggi naturali. Questa funzione consente di cambiare l'immagine video dal verde al rosso. Usare questa funzione per o per regolare la tinta tra i valori '0' e '100'. aumenta la tinta verde nell'immagine. aumenta la tinta rossa nell'immagine.
Wide Mode (Modalità Wide) Horiizontal Position (Posizione O) Vertical Position (Posizione V) Sharpness (Nitidezza) Pixel Clock (Frequenza pixel) Regola il formato dell’immagine su 4:3 o schermo intero. NOTA: La regolazione Modalità Wide non è necessaria in caso di risoluzione massima predefinita di192 Usare i tasti Usarei tasti Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) e per regolare l'immagine a sinistra/destra. Il minimo è '0' ( per regolare l'immagine a su/giù. Il minimo è '0' (-).
Line Out Source (Sorgente linea esterna) Power Save Audio (Risparmio energetico audio) Reset Audio Settings (Ripristino impostazioni audio)? Back (Indietro) Seleziona la sorgente audio. Disattiva o attiva l’audio durante la modalità di risparmio energetico.? Ripristina le impostazioni audio ai valori predefiniti di fabbrica.? Premere per tornare a o uscire dal menu principale.
LCD Conditioning (Trattemento LCD) Factory Reset (Ripristino impostazioni del costruttore) Back (Indietro) Personalize (Personalizza) Se un'immagine appare sovraimpressa sul monitor, selezionare LCD Conditioning (Trattamento LCD) sovrimpressione.
Messaggi d'avviso OSD Se il monitor non supporta una risoluzione particolare viene visualizzato il seguente messaggio: oppure Questo messaggio indica che il monitor non riesce a sincronizzare il segnale ricevuto dal computer. Consultare le Specifiche del monitor per informazioni sulle gamme di frequenza orizzon adatte a questo monitor. La modalità consigliata è 1920x1080.
oppure Se viene selezionato l'input VGA/DVI/HDMI e il cavo VGA, DVI e HDMI non è collegato, appare una finestra di dialogo come quella visualizzata di seguito. Se lasciato in questo stato, il mon risparmio energetico dopo 15 minuti. oppure Vedere Risoluzione dei problemi ulteriori informazioni. Impostazioni per Risoluzione Ottimale Impostare la risoluzione ottimale per il monitor. In Windows XP: 1. 2. 3. 4. Right-click on the desktop and select Properties (Proprietà).
Uso della barra audio Dell (Opzionale) Dell Soundbar è un sistema audio a due canali che si adatta al montaggio sui display a schermo piatto Dell. La Barra audio è dotata di un pannello di controllo frontale sensibile al tocco, un LED bianco per l’indicazione di accensione, e di due jack cuffie stereo. 1. Meccanismo di fissaggio 2. Jack per le cuffie 3. Indicatore dell'alimentazione 4.
Torna all'indice
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Informazioni importanti sull'impostazione della risoluzione del display su 1920x1080 (Massimo) Per una visualizzazione ottimale durante l'uso dei sistemi operativi Microsoft Windows®, impostare la risoluzione del display su 1920x1080 pixel, con la seguente procedura: In Windows XP: 1. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà. 2. Selezionare la scheda Impostazioni . 3.
Monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Guida in linea Informazioni importanti sull'impostazione della risoluzione del display su 1920x1080 (Massimo) Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2010 Dell™ Inc. Tutti i diritti riservati. È severamente vietata la riproduzione dei presenti materiali in qualsiasi modalità senza il permesso scritto di Dell™ Inc.
Torna all'indice Impostazione del monitor Guida dell'utente monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Attaccare la base Collegamento del monitor Fissaggio della Soundbar al monitor Rimuovere il supporto del monitor Attaccare la base NOTA: Al momento della spedizione dalla fabbrica l’alzata e la base del supporto sono staccati dal monitor. 1. Montare l’alzata e la base del supporto. a. Posizionare l’alzata sulla parte superiore della base del supporto.
Collegamento del monitor AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza. Per collegare il monitor al computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. 2. Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione. Collegare il cavo HDMI, il cavo connettore display bianco (DVI-D digitale) o blu (VGA analogico) alla porta video corrispondente sul retro del computer. Non usare tutti i casi sullo stesso computer.
Se sul monitor viene visualizzata un'immagine, l'installazione è completa. Se non viene visualizzata un'immagine, vere Risoluzione dei problemi. Fissaggio della Soundbar al monitor (Opzionale) 1. Operando sul retro del monitor, collegare la Soundbar allineando i due slot alle due alette lungo il lato posteriore del monitor. 2. Far scorrere la Soundbar verso sinistra finché non scatta in posizione. 3. Collegare Soundbar al connettore di alimentazione c.c. 4.
Torna all'indice Risoluzione di problemi Guida dell'utente monitor Dell™ ST2320L/ST2321L Controllo automatico Diagnostica integrata Problemi comuni Sintomi Specifici del prodotto Risoluzione dei problemi relativi a Dell™ Soundbar (opzionale) AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza. Controllo automatico Il monitor ha una funzione di diagnostica che permette di controllare il corretto funzionamento del monitor.
4. 5. 6. 7. Ricercare con attenzione le anomalie sullo schermo. Premere nuovamente il tasto di scelta rapida 4 sul pannello anteriore. Il colore dello schermo cambia in rosso. Ricercare le anomalie sullo schermo. Ripetere le fasi 5 e 6 per controllare lo schermo di colore verde, blu, e bianco. Il test viene completato quando appare la schermata bianca. Per uscire, premere nuovamente il tasto di scelta rapida 4.
Regolare Fase e Registro tramite OSD. Eseguire la funzione di diagnostica e determinare se questi difetti appaiono anche durante la diagnostica. Controllare che i pin del cavo video non siano rotti o piegati. Eseguire la diagnostica integrata. l l l l Problemi di sincronia Lo schermo è incomprensibile o appare lacerato Eseguire la funzione di ripristino del monitor. Eseguire la Regolazione automatica tramite l'OSD. Regolare Fase e Registro tramite OSD.
Suono distorto La scheda audio del computer viene utilizzata quale sorgente audio. l l l l l l l l Suono distorto Viene utilizzata una diversa sorgente audio. l l l l l Uscita audio non bilanciata Il suono viene emesso soltanto da un lato della Soundbar. l l l l l l Volume basso Il volume è troppo basso. l l l l l Torna all'indice Eliminare qualsiasi ostacolo tra la Soundbar e l'utente. Accertarsi che la presa della linea di ingresso audio sia completamente inserita nel jack della scheda audio.
