Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ SP2309W Acerca del monitor Configuración del monitor Uso del monitor Solución de problemas Apéndice Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica una información importante que le ayudará a mejorar el uso del ordenador. AVISO: Un AVISO indica un daño potencial para el hardware o una pérdida de datos y le indica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en la propiedad, daños personales o la muerte.
Volver a la página de contenidos Acerca del monitor Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ SP2309W Contenidos de la caja Características del producto Identificación de piezas y componentes Especificaciones del monitor Interfaz para Universal serial Bus (USB) Compatibilidad Plug and Play Especificaciones de Cámara - Micrófono Directrices de mantenimiento Contenidos de la caja Su monitor incluye todos los elementos siguientes. Asegúrese de que dispone de todos los elementos.
inicio rápido y CD) Características del producto El monitor de panel plano SP2309W tiene una matriz activa, transistores de película fina (TFT) y una pantalla de cristal líquido (LCD). Las funciones del monitor incluyen: ■ Diagonal de 23 pulgadas (585 mm). ■ Resolución de 2048x1152, compatible con pantalla completa para resoluciones menores. ■ Amplio ángulo de visión sentado o de pie, o mientras se mueve de lado a lado. ■ Capacidad de inclinación.
Vista trasera Vista trasera con soporte de monitor Etiqueta Descripción Uso 1 Orificios de montaje VESA (100 mm) (placa VESA instalada detrás) Para montar el monitor. 2 Etiqueta de número de serie en código de barras Para ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell. 3 Ranura de bloqueo de seguridad Para asegurar su monitor. 4 Abrazaderas de montaje para Dell Soundbar Para instalar la barra Dell Soundbar opcional.
Vista inferior Etiqueta Descripción 1 Conector de alimentación AC 2 Conector HDMI 3 Conector DVI 4 Conector VGA 5 Entrada de línea de audio 6 Salida de línea de audio 7 Puerto USB de transmisión 8 Puertos USB de descarga (2). Especificaciones del monitor Las secciones siguientes le ofrecen información acerca de los distintos modos de administración de energía y asignación de terminales para los diferentes conectores del monitor.
Asignación de terminales Conector VGA Número Lado de 15 terminales del Cable de señal de pin conectado 1 Vídeo rojo 2 Vídeo verde 3 Vídeo azul 4 GND 5 Test automático 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 5V del equipo
10 GND-sync 11 GND 12 Datos DDC 13 H-sync 14 V-sync 15 Reloj DDC Conector DVI Número de pin Extremo de 24terminales del cable de señal conectado 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 Masa de TMDS 4 Flotante 5 Flotante 6 Reloj DDC 7 Datos DDC 8 Flotante 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 Masa de TMDS 12 Flotante 13 Flotante 14 Alimentación +5V 15 Prueba automática 16 Detección de conexión en caliente 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 Masa de TMDS 20 Flotante 21 Flotante 22 M
Conector HDMI Número de terminal Lado de 19 terminales del cable de señal conectado 1 Datos T.M.D.S. 2- 2 Datos T.M.D.S. 2 Blindaje 3 Datos T.M.D.S. 2+ 4 Datos T.M.D.S. 1+ 5 Datos T.M.D.S. 1 Blindaje 6 Datos T.M.D.S. 1- 7 Datos T.M.D.S. 0+ 8 Datos T.M.D.S. 0 Blindaje 9 Datos T.M.D.S. 0- 10 Reloj T.M.D.S. + 11 Reloj T.M.D.S. Blindaje 12 Reloj T.M.D.S. - 13 CEC 14 Reservado (N.C.
Volver a la página de contenidos Apéndice Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ SP2309W Instrucciones de seguridad Nota de la FCC (sólo EE. UU.) y otra información administrativa Contactar con Dell PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o procedimientos ajenos a los especificados en esta documentación podría provocar la exposición a descargas, riesgos eléctricos y/o riesgos mecánicos.
Volver a la página de contenidos Ajuste del monitor Monitor plano Dell™ SP2309W Si tiene un equipo Dell™ de sobremesa o un portátil Dell™ con acceso a Internet 1. Ir a http://support.dell.com, introduzca su etiqueta de servicio y descargue el controlador más actualizado para su tarjeta gráfica. 2. Después de instalar los controladores de su adaptador gráfico, intente fijar de nuevo la resolución a 2048x1152.
Volver a la página de contenidos Ajuste del monitor Monitor plano Dell™ SP2309W Si posee un equipo de sobremesa, portátil o tarjeta gráfica de otra marca que no sea Dell™ 1. Pulse el botón de la derecha del ratón sobre el escritorio y vaya a Propiedades. 2. Seleccione la pantalla Configuración. 3. Seleccione Avanzadas. 4. Identifique el proveedor de su controlador gráfico utilizando la descripción ubicada en la parte superior de la ventana (p. ej. NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 5.
Volver a la página de contenidos Uso del monitor Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ SP2309W Encender el Monitor Uso de los controles del panel frontal Uso del menú OSD Ajuste de una resolución óptima Uso de la barra de sonido Dell (opcional) Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión vertical Uso de la cámara Encender el Monitor Pulse para encender el monitor.
Menú E Use el botón Salir para salir de la visualización en pantalla (OSD) desde el menú y los submenús. Salir Botón del panel frontal Use los botones de la parte frontal del monitor para ajustar las configuraciones de imagen. Botón del panel frontal Descripción A Use el botón Arriba para ajustar (aumentar el rango) de los elementos del menú OSD. Arriba B Use el botón Abajo para ajustar (disminuir el rango) de los elementos del menú OSD. Abajo C Pulse el botón Aceptar para confirmar su selección.
3. 4. 5. 6. Para seleccionar el elemento resaltado del menú, pulse Pulse los botones Pulse el botón cambios. y de nuevo. para seleccionar el parámetro que desee. para entrar en la barra de desplazamiento y luego use el botón Seleccione la opción o para volver al menú anterior sin aceptar la configuración actual o , según las indicaciones del menú, para hacer sus para aceptar y volver al menú anterior. La tabla siguiente muestra una lista con todas las opciones de menú OSD y sus funciones.
Seleccione la entrada DVI-D si está utilizando el conector digital (DVI). Presione Seleccione la entrada HDMI si utiliza el conector digital (HDMI). Pulse el botón para seleccionar la fuente de entrada DVI. para seleccionar la fuente de entrada HDMI. Seleccione Automático para que el monitor busque las señales de entrada disponibles. AJUSTES DE COLOR Utilice el menú de Configuración de color para ajustar la configuración de color del monitor.
Submenú de modo de configuración de pantalla Atrás Modo panorámico Pulse para volver al menú principal Le permite cambiar la escala de la imagen con varias opciones predeterminadas. NOTA: Modo panorámico no está disponible a resoluciones de vídeo superiores a 2048x1152. Sin embargo, las opciones Rellenar estarán disponibles. Posición horizontal Posición vertical Zoom Use los botones y para ajustar la imagen hacia la izquierda o hacia la derecha (mínimo 0 ~ máximo 100).
Submenú del modo de configuración de audio Sonido en ahorro de energía Le permite activar o desactivar el ahorro de energía de sonido durante el modo de ahorro de energía. La opción predeterminada es "Activado". Activado – Le permite desactivar la línea de salida a la barra de sonido mientras el monitor está en standby. Desactivado –Le permite activar la línea de salida a la barra de sonido mientras el monitor está en standby.
Seleccione Sí para desactivar DDC/CI o No para volver. Acondicionamiento LCD La función de acondicionamiento LCD permite eliminar cualquier retención de imagen. Para ello podría tardar varias horas. NOTA: Los casos severos de retención de se conocen como quemadura. La función de Acondicionamiento LCD no elimina las quemaduras. Desactivar: esta es la opción predeterminada. Activar: activa el acondicionamiento LCD y aparece el siguiente mensaje en la pantalla. Seleccione Sí para continuar o No para volver.
Si pulsa cualquier botón que no sea el Control de Encendido (Sensor Táctil), aparecerá uno de los siguientes mensajes dependiendo de la entrada seleccionada: Si el monitor entra en el modo de Ahorro de energía aparecerá el siguiente mensaje: Consulte Resolución de problemas para más información. Ajuste de la resolución óptima Para configurar la resolución óptima del monitor: 1. 2. 3. 4. Pulse el botón derecho del ratón sobre el escritorio y vaya a Propiedades. Seleccione la pantalla Configuración.
1. Con el monitor aún plegado, colóquelo sobre una superficie plana con la pantalla orientada hacia arriba. 2. Ajuste la inclinación moviendo los bordes del monitor, acercándolos o alejándolos de usted, sin tocar ni presionar la pantalla. PRECAUCIÓN: el monitor de doble bisagra podría caerse si se extiende completamente la bisagra y se inclina demasiado la pantalla del monitor. 1. Coloque la correa de transporte en un lugar seguro por si la necesita para transportar el monitor. 2.
NOTA: Para utilizar la función de rotación de pantalla (apaisado o vertical) con su equipo Dell, necesitará un controlador gráfico actualizado que no se incluye con este monitor. Para descargar el controlador gráfico, acceda a support.dell.com y consulte la sección de Descargas para descargar los controladores de Vídeo más actualizados. Extensión vertical Esta función de extensión vertical le permitirá ajustar el monitor para conseguir la altura de visionado más confortable.
Acceder al archivo de ayuda de la cámara Para acceder al archivo de ayuda de la cámara, haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de Dell Webcam Central en el área de notificación y haga clic. Haga clic en el menú Ayuda desde el menú y seleccione Contenidos. Ajustar manualmente la configuración de la cámara si no desea que la cámara utilice una configuración automática, puede ajustar manualmente la configuración de la cámara. Configurar el Contraste, el Brillo y el Volumen.
Volver a la página de contenidos Ajuste del monitor Monitor plano Dell™ SP2309W Configurar la resolución de pantalla a 2048X1152 (Óptima) Para obtener un rendimiento óptimo durante el uso de sistemas operativos de Microsoft Windows, ajuste la resolución de pantalla a 2048 x 1152 píxeles siguiendo las instrucciones siguientes: 1. Pulse el botón de la derecha del ratón sobre el escritorio y vaya a Propiedades. 2. Seleccione la pantalla Configuración. 3.
Monitor plano Dell™ SP2309W Guía del usuario Configurar la resolución de pantalla a 2048x1152 (óptima) La información de este documento se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo. © 2008-2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados. La reproducción de estos materiales de cualquier forma sin autorización por escrito de Dell Inc. queda terminantemente prohibida. Se utilizan marcas comerciales en este texto: DELL y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.
Volver a la página de contenidos Configuración del monitor Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ SP2309W Desplegar el monitor de doble bisagra Conectar el monitor Organización de los cables Conectar la barra de sonido Soundbar (opcional) Montaje en pared del monitor (accesorios de montaje no suministrados) Desplegar el monitor de doble bisagra ADVERTENCIA: no coloque el monitor de doble bisagra con la pantalla orientada hacia abajo para plegarlo.
Conectar el cable DVI blanco Conectar el cable HDMI NOTA: Los gráficos se utilizan únicamente con fines ilustrativos. La apariencia del equipo podría variar. Conectar el cable USB Después de finalizar la conexión del cable DVI/VGA, siga el procedimiento siguiente para conectar el cable USB al equipo y realizar la instalación del monitor: 1. 2. 3. 4. 5. Conecte el puerto USB de envío (cable suministrado) a un puerto USB apropiado de su equipo.
Organización de los cables Después de conectar todos los cables necesarios al monitor y al equipo, (consulte Conectar su monitor) utilice la sujeción de cables para organizarlos correctamente tal y como se muestra en la imagen anterior. Conectar la barra de sonido Soundbar (opcional) AVISO: No utilizar con ningún otro dispositivo que no sea la barra de sonido Dell Soundbar. Para conectar la barra de sonido: 1.
NOTA: sólo para uso con abrazaderas de montaje en pared con homologación UL de peso/carga mínima: 2,05 Lbs (4,44 Kg).
Volver a la página de contenidos Solución de problemas Monitor plano Dell™ SP2309W Test automático Problemas comunes Problemas generales del producto Problemas específicos del bus serie universal Problemas de la barra Dell Soundbar Problemas relacionados con la cámara PRECAUCIÓN: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad.
4. 5. 6. 7. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla. Pulse de nuevo el botón de acceso directo 4 del panel frontal. El color de la pantalla cambiará a rojo. Inspeccione si existen anormalidades en la pantalla. Repita los pasos 5 y 6 para verificar las pantallas verde, azul y blanca. La prueba habrá finalizado cuando aparezca la pantalla en blanco. Para salir, pulse de nuevo el botón de acceso directo 4.
NOTA: Si utiliza 'DVI-D' o 'HDMI', los ajustes de Reloj de píxel y Fase no estarán disponibles.
Problemas con Dell™ Soundbar Síntomas comunes No hay sonido Qué experimenta La barra Soundbar tiene corriente; el indicador de alimentación está encendido. l l l l l l Sonido distorsionado La tarjeta de sonido del PC se usa como fuente de audio. l l l l l l l l l Sonido distorsionado Se está utilizando otra fuente de audio. l l l l l Desequilibrio en el sonido El sonido proviene de lado de la barra de sonido solamente l l l l l l Volumen bajo El volumen es demasiado bajo.
color No hay imagen muestran un tinte rojo, azul o verde información. Pantalla vacía Aumente la luz ambiente disponible, cambie la dirección de la cámara o la fuente de luz. Ajuste los parámetros de color de la cámara utilizando Dell Webcam Central. Consulte Uso de la cámara para más información. Reinicie los valores predeterminados de la cámara utilizando Dell Webcam Central. Consulte Uso de la cámara para más información. Ajuste los niveles de contraste utilizando Dell Webcam Central.
