Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2309W A propos de votre moniteur Installation du moniteur Utilisation du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la Table des Matières A propos de votre moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2309W Contenu de la boîte Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du moniteur Interface Bus Série Universel (USB) Capacité Plug and Play Spécifications de la caméra - MIC Consignes d'entretien Contenu de la boîte Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments.
l l l Câble USB montant (pour activer les ports USB du moniteur) Câble USB descendant (en option) Documentation (Informations de sécurité, Guide de mise en route et CD) Caractéristiques du produit L’écran panneau plat du SP2309W a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT) et un affichage à cristaux liquides (ACL) Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■ 23 pouces (585mm) diagonale ■ Résolution 2048x1152, plus un support plein écran pour les résolutions plus bass
Vue de derrière Vue de derrière Étiquette Description Vue de derrière avec la base du moniteur Utilisation 1 Trous de fixation VESA (100mm) (Derrière la plaque de fixation VESA) Pour monter le moniteur. 2 Étiquette code-barre du numéro de série Pour contacter Dell pour le support technique. 3 Fente de verrouillage de sécurité Pour aider à sécuriser votre moniteur. 4 Crochets de fixation de la Soundbar Dell Pour fixer la Soundbar Dell optionnelle.
Vue de dessous Étiquette Description 1 Connecteur pour cordon d'alimentation CA. 2 Connecteur HDMI 3 Connecteur DVI 4 Connecteur VGA 5 Entrée ligne audio 6 Sortie ligne audio 7 Port USB montant 8 Port USB descendant (2).
Assignations des broches Connecteur VGA Numéro de broche Coté 15-broches du câble de signal connecté 1 Vidéo-rouge
2 Vidéo-Vert 3 Vidéo-Bleu 4 MASSE 5 Test-Auto 6 MASSE-R 7 MASSE-V 8 MASSE-B 9 Oridnateur 5V 10 MASSE-sync 11 MASSE 12 Données DDC 13 Sync.H. 14 Sync V.
Numéro Côté 19 broches du câble de signal de broche connecté 1 T.M.D.S. Données 2- 2 T.M.D.S. Blindage Données 2 3 T.M.D.S. Données 2+ 4 T.M.D.S. Données 1+ 5 T.M.D.S. Blindage Données 1 6 T.M.D.S. Données 1- 7 T.M.D.S. Données 0+ 8 T.M.D.S. Blindage Données 0 9 T.M.D.S. Données 0- 10 T.M.D.S. Horloge + 11 T.M.D.S. Blindage horloge 12 T.M.D.S.
Retour à la Table des Matières Appendice Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2309W Instructions de sécurité Règlement de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations réglementaires Contacter Dell ATTENTION : Instructions de sécurité ATTENTION : L'utilisation de contrôles, réglages ou procédures autres que spécifiés dans cette documentation peut causer l'exposition à un choc, à des risques électriques, et/ou à des risques mécaniques.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2309W Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à l'Internet 1. Allez à http://support.dell.com, entrez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2. Après avoir installé les pilotes pour votre carte graphique, essayez de régler la résolution sur 2048x1152.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2309W Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte graphique Dell™ 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de votre carte graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc.). 5.
Retour à la Table des Matières Utilisation du moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2309W Allumer le moniteur Utiliser les boutons du panneau avant Utiliser le menu OSD (affichage à l'écran) Régler la résolution optimale Utiliser la SoundBar Dell (en Option) Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et d'extension verticale Utiliser la caméra Allumer le moniteur Appuyez sur pour allumer le moniteur.
D Utilisez la touche Menu pour ouvrir l’affichage à l’écran (OSD). Menu E Utilisez la touche Quitter pour fermer l’affichage à l’écran (OSD) à partir du menu ou des sous-menus. Quitter Touches du panneau avant Utilisez les touches du panneau avant du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Touches du panneau avant Description A Utilisez la touche Haut pour ajuster (augmenter la valeur) des éléments dans le menu OSD.
2. 3. 4. Appuyez sur les touches et pour vous déplacer entre les différentes options du Menu. Appuyez de nouveau sur la touche Appuyez sur les touches et pour sélectionner l’élément indiqué en surbrillance dans le menu. pour sélectionner le paramètre désiré. 5. Appuyez sur la touche témoins dans le menu. pour accéder à la barre de réglage puis utilisez les touches et pour effectuer les modifications en fonction des 6. Appuyez sur le bouton précédent.
Appuyez sur pour retourner au menu principal. Sélectionnez l'entrée VGA lors de l'utilisation du connecteur analogique (VGA). Appuyez sur VGA. pour sélectionner la source d'entrée Sélectionnez l'entrée DVI-D lors de l'utilisation du connecteur numérique (DVI). Appuyez sur DVI. Sélectionnez l'entrée HDMI lorsque vous utilisez le connecteur numérique (HDMI). Appuyez sur HDMI.
Dans le mode Vidéo, vous pouvez régler la couleur sur les valeurs préréglées suivantes : Teinte l Film : Charge les réglages de couleur idéals pour les films. Ce mode est le mode préréglé par défaut. l Jeu : Charge les réglages de couleur idéals pour la plupart des applications de jeux. l Sports : Charge les réglages de couleur idéals pour les sports. l Nature : Charge les réglages de couleur idéals pour la nature. Permet d'ajuster la couleur de peau de l'image.
Réinitialisation de Pour réinitialiser tous les réglages d'affichage du moniteur sur les réglages d’usine. l'affichage RÉGLAGES AUDIO Utilisez Réglages audio pour ajuster les réglages audio. Sous-menu du mode de réglage de l'affichage Econ. énergie audio Permet d'activer ou de désactiver l'alimentation de l'audio lorsque l'audio est en mode d'économie d'énergie. Le réglage par défaut est « ON ». On — Permet de désactiver la sortie ligne vers la barre de son lorsque le moniteur est en veille.
Choisissez Oui pour désactiver DDC/CI ou Non pour annuler. Conditionnement LCD La fonction de conditionnement LCD permet d'éliminer la rétention d'image et peut prendre plusieurs heures. REMARQUE : Les cas de rétention d'image sévères sont fréquemment appelés une brûlure d’image. La fonction de conditionnement LCD n’enlèvera pas les brûlures d’image. Désactiver : C'est l'option par défaut. Activer : Activez le conditionnement LCD et le message suivant apparaîtra sur l’écran.
que l'écran puisse l'utiliser. Voir Spécifications pour connaître les limites des fréquences Horizontale et Verticale utilisables par ce moniteur. Le mode recommandé est de 2048 X 1152 @ 60Hz. Si vous appuyez sur n'importe quelle touche autre que le Contrôle d’alimentation (touche tactile), un des messages suivants apparaîtra, en fonction de l'entrée sélectionnée : Lorsque le moniteur entre en mode d’Economie d’énergie, le message suivant s’affiche : Voir Résoudre les Problèmes pour plus d'informations.
Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et l'extension verticale Inclinaison/Rotation Avec le pied intégré, vous pouvez incliner et/ou faire pivoter votre moniteur pour obtenir l'angle de vision le plus confortable. Réglage de l'inclinaison 1. Avec le moniteur dans son état plat et plié, posez-le sur une surface plate avec l’écran pointant vers le haut. 2.
REMARQUE : Pour profiter de la fonction de "rotation d'écran" (vue paysage versus vue portrait), un pilote graphique mis à jour est exigé pour votre ordinateur Dell tout en sachant que celui-ci n'est pas livré avec le moniteur. Veuillez télécharger le pilote graphique en allant sur le site support.dell.com et dans la section Download (télécharger) pour les Video Drivers (pilotes vidéo) pour obtenir les dernières mises à jour des pilotes.
Vous pouvez maintenant utiliser la Webcam. Accéder au fichier d'aide de la caméra Pour accéder au fichier d'aide de la caméra, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Dell Webcam Central dans la barre des tâches et cliquez. Cliquez sur Aide dans le menu et sélectionnez Contenu. Ajuster manuellement les réglages de la caméra Si vous ne voulez pas utiliser les réglages automatiques, vous pouvez ajuster manuellement les réglages de la caméra.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2309W Réglage de la résolution d'affichage sur 2048X1152 (Optimal) Pour un fonctionnement optimal du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, réglez la résolution d'affichage sur 2048 x 1152 pixels en suivant les étapes suivantes : 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3.
Moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2309W Guide de l'utilisateur Réglage de la résolution d'affichage sur 2048x1152 (optimal) Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable. © 2008-2009 Dell Inc. Tous droits réservés. La copie de ces documents, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la Table des Matières Installation du moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2309W Déballage du moniteur à double charnière Connecter votre moniteur Organiser vos câbles Attacher la Soundbar (optionnel) Montage mural du moniteur (le kit de montage mural n’est pas fourni) Déballage du moniteur à double charnière ATTENTION : Ne posez pas le moniteur à double charnière face à terre lorsque vous le plier.
Branchement du câble blanc DVI Branchement du câble HDMI REMARQUE : Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Branchement du câble USB Une fois que vous avez terminé de brancher le câble DVI/VGA, suivez la méthode suivante pour brancher le câble USB à l'ordinateur et terminer l'installation de votre moniteur : 1. 2. 3. 4. 5. Connectez le port Entrée USB (câble fourni) au port USB approprié de votre ordinateur.
Organiser vos câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur moniteur et votre ordinateur, (Voir Connecter votre écran), utilisez la gaine de câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus. Attacher la Soundbar (optionnel) AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. Pour attacher la Soundbar : 1.
REMARQUE : A utiliser seulement avec un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale : (4,44kg).
Retour à la Table des Matières Dépannage Moniteur couleur à écran plat Dell SP2309W Test auto Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit Problèmes avec le Bus Série Universel (USB) Problème avec la Soundbar Dell Problèmes avec la caméra MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Test auto Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement.
4. 5. 6. 7. Examinez soigneusement l’écran pour des anomalies. Appuyez de nouveau sur la touche Touche de raccourci 4 du panneau avant. La couleur de l'écran change à rouge. Examinez l’écran pour des anomalies quelconques. Répétez les étapes 5 et 6 pour inspecter l'écran avec les couleurs vert, bleu et blanc. Le test est terminé quand l’écran blanc apparaît. Pour quitter, appuyez de nouveau sur la touche Touche de raccourci 4.
l l Vérifiez que les broches du connecteur du câble vidéo ne sont pas tordues ni cassées. Exécutez le diagnostic intégré. REMARQUE : Lorsque vous utilisez 'DVI-D' ou 'HDMI', les réglages Horloge de pixel et Phase ne sont pas disponibles. Problèmes de synchronisation L'écran est brouillé ou semble découpé en pièces.
Problèmes avec la Soundbar Dell™ Symptomes courants Pas de son Ce que vous voyez La Soundbar est alimentée - le témoin d'alimentation est allumé. l l l l l l La carte son de l'ordinateur est utilisée comme source audio. Son déformé l l l l l l l l l Une autre source audio est utilisée. Son déformé l l l l l Sortie son déséquilibrée Sortie son provenant d'un seul côté de la Soundbar l l l l l l Volume Bas Le volume est trop bas.
Problème de couleur Aucune image Les images sont rougeâtres, bleuâtres ou verdâtres. Réinitialisez les réglages de la caméra avec Dell Webcam Central. Voir Utilisation de la caméra pour plus d'informations. Écran vide Augmentez l'éclairage ambiant, changez la direction de la caméra ou changez la source de lumière. Ajustez les réglages de couleur de la caméra avec Dell Webcam Central. Voir Utilisation de la caméra pour plus d'informations.
