Dell EMC SmartFabric OS10 のインストール、 アップグレード、ダウングレード ガイド ドキュメント バージョン 1 3 月 2021 年 Rev.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ©2020 年 ～2021 年 Dell Inc.またはその関連会社。All rights reserved.（不許複製・禁無断転載）Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.
目次 章 1: このガイドについて.................................................................................................................. 4 関連文書.................................................................................................................................................................................4 マニュアルのフィードバック........................................................................................................................................... 4 章 2: SmartFabric OS10 のインストール...........
1 このガイドについて このガイドは、ネットワークのインストール、アップグレード、管理を担当するシステム管理者を対象としています。このガイド は次の章で構成されます。 ● ● ● ● ● SmartFabric OS10 のインストール アップグレードの準備 OS10 ソフトウェアのアップグレード OS10 ソフトウェアのダウングレード よくある質問 / FAQ 関連文書 次の表は、関連マニュアルのリストです。 表 1.
E メール、チャット、電話で Dell EMC SmartFabric OS10 に関する質問をされる場合は、テクニカル サポートのページにアクセスし てください。 このガイドについて 5
2 SmartFabric OS10 のインストール この章では、Dell EMC ONIE 対応のスイッチに SmartFabric OS10 をインストールする手順について説明します。 スイッチにデフォルトの OS がインストールされていない場合、Dell Digital Locker から OS10 ソフトウェア イメージをダウンロー ドし、ONIE を使用してそのイメージをインストールしてください。次に示す場合も、後述の手順を使用して Dell EMC ONIE デバイ スに OS10 をインストールできます。 ● OS9 またはサードパーティーの OS からスイッチを変換する場合 ● Dell EMC RMA（返品承認）から交換用デバイスを受け取った場合（交換用スイッチは、OS またはライセンスがインストールさ れていない状態で納品されます）交換用スイッチを受け取った場合は、DDL で交換用スイッチのサービス タグ（STAG）を SW 資格に割り当て、OS10 のソフトウェアとライセンスをインストールする必要があります。 ダウンロードする OS10 イメージには 120 日間のトライアル ライセンス
ソフトウェアで許可されたダウンロード期間を延長するには、ハードウェアに関して Dell EMC ProSupport 契約または ProSupport Plus 契約を結んでいる必要があります。サポート契約と同時になるようにソフトウェア資格をスイッチのサービス タグに結び付 けてください。 メモ: MX シリーズの Ethernet I/O モジュールでは、10.5.0.1 以降のリリースの OS10 をサポートします。OS10 イメージは Dell Upgrade Package（DUP）としてパッケージ化されており、www.dell.
| ONIE: Rescue | | ONIE: Uninstall OS | | ONIE: Update ONIE | | ONIE: Embed ONIE | | ONIE: Diag ONIE | +--------------------------------------------------------+ ● Install OS：ONIE プロンプトから起動し、自動検出プロセスを使用して OS10 イメージがインストールされます。ONIE によって 新しい OS イメージがインストールされるときに、以前にインストールされたイメージと OS10 の設定は削除されます。 ● Rescue：ONIE プロンプトから起動し、OS10 イメージまたは ONIE アップデートを手動でインストールできます。 ● Uninstall OS：OS10 の設定を含むすべてのディスク パーティションの内容を削除します。ただし、ONIE と診断は削除しません。 ● Update ONIE：新しい ONIE バージョンをインストールします。 ● Embed ONIE：ディスクをフォーマットし、ONIE をインストール
Info: Trying DHCPv4 on interface: eth0 ONIE: Using DHCPv4 addr: eth0: 10.10.10.17 / 255.0.0.0 Info: eth1: Checking link... down. ONIE: eth1: link down. Skipping configuration. ONIE: Failed to configure eth1 interface ONIE: Starting ONIE Service Discovery Info: Fetching tftp://10.10.10.2/onie-installer-x86_64-dellemc_s4148fe_c2338 ... Info: Fetching tftp://10.10.10.2/onie-installer-dellemc_s4148fe_c2338 ... Info: Fetching tftp://10.10.10.2/onie-installer-x86_64-bcm ... Info: Fetching tftp://10.10.10.
6. a.b.c.d は、イメージ ファイルのダウンロード元となる場所で、x.x.xx は、インストールするソフトウェアのバージョン番号で す。 OS10 インストーラー イメージによってパーティションが作成され、OS10 ソフトウェアがインストールされます。インストールが 完了すると、スイッチは自動的に再起動し、OS10 をロードします。アクティブ イメージ。もう一方のイメージはスタンバイ イメ ージになります。 USB ドライブを使用した手動インストール USB デバイスを使用して OS10 ソフトウェア イメージを手動でインストールできます。USB デバイスで FAT32 ファイル システム または EXT2 ファイル システムがサポートされていることを確認してください。FAT32 フォーマットまたは EXT2 フォーマットで USB デバイスをフォーマットする方法については、付属の FAT32 のフォーマットに関する Windows マニュアルまたは FAT32、 EXT2 のフォーマットに関する Linux のマニュアルを参照してください。 1.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* Dell EMC Network Operating System (OS10) *-* *-* Copyright (c) 1999-2018 by Dell Inc. All Rights Reserved. *-* *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell EMC and the Dell EMC logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions.
表 2. VRF を使用したライセンスのインストール （続き） ファイル転送方式 デフォルト VRF 管理 VRF¹ デフォルト以外の VRF localfs あり あり あり SCP あり あり 無 SFTP あり あり 無 TFTP あり あり 無 USB あり あり あり ¹OS10 ライセンス インストール環境で使用するために管理 VRF を設定する前に、管理インターフェイスからすべての IP アドレ スと IPv6 アドレスを削除してください。 ［ライセンスのインストール：SCP］ OS10# license install scp://user:userpwd@10.1.1.10/0A900Q2-NOSEnterprise-License.xml License installation success. ［ライセンスのインストール：localfs］ ローカルのファイル ディレクトリーからライセンスをインストールするには、次の手順を実行してください。 1.
［ライセンスのインストールの確認］ OS10# show license status System Information --------------------------------------------------------Vendor Name : DELL EMC Product Name : S4148F-ON Hardware Version : X01 Platform Name : x86_64-dell_s4100_c2338-r0 PPID : TW09H9MN282987130026 Service Tag : 9531XC2 Product Base : Product Serial Number: Product Part Number : License Details ---------------Software : OS10-Enterprise Version : 10.5.1.
3 アップグレードの準備 この章では、ネットワーク内の SmartFabric OS10 ノードをアップグレードする前に満たす必要がある前提条件について説明しま す。次の情報を慎重に確認し、アップグレードの計画を立ててください。 ● ● ● ● ● ● フル スイッチ モード導入環境でサポートされるアップグレード パス Dell EMC VxRail 導入環境で SFS モードに対してサポートされるアップグレード パス Dell EMC PowerEdge MX 導入環境で SFS モードに対してサポートされるアップグレード パス その他のハードウェアとソフトウェアのコンポーネントのアップグレード SmartFabric OS10 導入環境の前提条件 ソリューション導入の前提条件 サポートされるアップグレード パス：フル スイッチ モー ドの導入環境 次の表に、フル スイッチ モードの導入環境でサポートされる SmartFabric OS10 のアップグレード パスを示します。 メモ: 最新のリリースにアップグレードする前に、この表に記載されている検証済みアップグレード パスに従ってください。 設定データ
表 3. フル スイッチ モードの導入環境 （続き） リリース VLT 以外の導入環境でサポートされるアップグレー VLT 導入環境でサポートされるアップグレード パス ド パス 10.4.1.x 次のバージョンに直接アップグレードできます。 10.4.1.x » 10.4.3.x » 10.5.0.6 » 10.5.2.x ● 10.4.2.x ● 10.4.3.x 最新リリースにアップグレードするには、次のパス を使用します。 10.4.1.x » 10.4.3.x » 10.5.1.x » 10.5.2.x 10.4.0E 次のバージョンに直接アップグレードできます。 ● 10.4.1.x ● 10.4.2.x 最新リリースにアップグレードするには、次のパス を使用します。 10.4.0E » 10.4.2.x » 10.5.0.x » 10.5.2.x 10.4.0E よりも前 最新リリースにアップグレードするには、次のパス を使用します。 10.4.0E 以前 » 10.4.1.x » 10.4.3.x » 10.5.1.x » 10.5.2.x 10.4.0.E » 10.4.2.
表 4. VxRail 導入環境の SmartFabric サービス モード （続き） リリース サポートされるアップグレード パス ● 10.4.3.6P3 » 10.5.0.7P3 » 10.5.2.3 10.4.1.x 10.4.3.4 または 10.4.3.6P3 に直接アップグレードできます。 最新リリースにアップグレードするには、次のパスを使用しま す。 10.4.1.4 » 10.4.3.4 または 10.4.3.6P3 » 10.5.0.7P3 » 10.5.2.3 サポートされるアップグレード パス：Dell EMC PowerEdge MX 導入環境の SFS モード PowerEdge MX 導入環境でサポートされる OS10 のアップグレード パスのリストについては、『Dell EMC OpenManage EnterpriseModular Edition Version 1.20.
これらのコンポーネントは、次の順序でアップグレードしてください。 1. PCIe 2. ONIE 3. ONIE ファームウェア：ONIE ファームウェアのアップデート中、ファームウェア インストーラー プロセスが実行され、完了す るまでに約 20 分かかります。 4.
2 台のリーフ スイッチで構成される VxRail 単一ラック導入環境で、アップリンク接続にブレークアウト設定がある場合、アッ プグレードに OMNI GUI を使用しないでください。OS10 CLI を使用し、次の手順を実行してスイッチをアップグレードしてく ださい。 1. CLI から SFS スタンバイ ノードをアップグレードします。SFS スタンバイ ノードをアップグレードし、クラスターに参加 したら、Linux シェルからスイッチオーバーを実行し、このノードを SFS プライマリー ノード（マスター）に変更します。 これを行うには、次のコマンドを入力する必要があります。 system sudo -i python /opt/dell/os10/bin/rest-service/tool/dnv_cli.py dnv$ switchover dnv$ exit 2. スイッチオーバー後、2 番目のノードをアップグレードします。 ● ［アップリンク接続でブレークアウトが設定されていない場合のリリース 10.5.0.7P3 から 10.5.2.2 または 10.5.2.
4 OS10 ソフトウェアのアップグレード この章では、Dell EMC PowerSwitch で SmartFabric OS10 ソフトウェア（OS10）をアップグレードする方法について説明します。 OS10 ソフトウェアはスタンドアロンの OS10 ノードまたは VLT セットアップ内の OS10 ノードでアップグレードできます。また、 スイッチを OS9 から OS10 にアップグレードすることもできます。OS10 のアップグレードは、Dell Digital Locker（DDL）からダウ ンロードできます。工場出荷時にロードされた OS10 イメージには、永久ライセンスが含まれています。 ［要件］ サーバー（HTTP、FTP、SCP、SFTP、TFTP）またはユニバーサル シリアル バス（USB）メディアにある SmartFabric OS10 ソフト ウェア イメージ 表 7.
ZTD Status : disabled ZTD State : completed Protocol State : idle Reason : ZTD process completed successfully at Sun Nov 7 09:42:52 2021 ----------------------------------スイッチの導入を自動化する方法については、『Dell EMC SmartFabric OS10 ユーザー ガイド』を参照してください。 CLI からの OS10 の手動アップグレード OS10 イメージをアップグレードするには、「アップグレード用の OS10 イメージのダウンロード」の手順に従って最初に新しい OS10 バイナリー イメージをダウンロードし、展開してください。次に、バイナリー イメージ ファイルをローカル サーバーにコ ピーし、「OS10 アップグレードの実行」の手順を実行してください。 メモ: OS9 またはその他のネットワーク オペレーティング システム（NOS）から OS10 に Dell EMC ONIE スイッチをアップグ レードするには、「ON
● image download コマンドを使用してソフトウェア イメージをシステムにダウンロードしてください。ダウンロードし てもソフトウェアはデバイスにインストールされません。image install コマンドを実行すると、ダウンロードしたイ メージがインストールされ、そのイメージがスタンバイ イメージになります。 ● アクティブ イメージに、以前にインストールした変更されたテキスト ファイルやカスタム パッケージがある場合、それら をスタンバイ イメージで使用することはできません。変更されたファイルとカスタム パッケージをバックアップし、イメ ージのダウンロード後に再インストールしてください。 注意: コピー コマンドを使用してイメージをスイッチにダウンロードしないでください。このアクションを実行すると、重要 なシステム アプリケーションやシステム機能のディスク領域が失われ、イメージを見つけることが難しくなる可能性がありま す。 1.
7. （省略可能）EXEC モードで現在のソフトウェア インストールのステータスを確認します。 OS10# show image status 8. （省略可能）スタンバイ イメージのバージョンを確認します。 OS10# show boot detail Current system image information detail: ========================================== Type: Node-id 1 Boot Type: Flash Boot Active Partition: B Active SW Version: 10.5.0.0 Active SW Build Version: 10.5.0.270 Active Kernel Version: Linux 4.9.168 Active Build Date/Time: 2020-03-07T23:35:01Z Standby Partition: A Standby SW Version: 10.5.2.0 Standby SW Build Version: 10.5.2.
最小限のトラフィック損失で VLT ノードの OS10 をアッ プグレード このセクションでは、最小限のトラフィック損失で VLT ピア ノードの OS10 をアップグレードする手順について説明します。 ［アップグレード手順の概要］ 1. 新しい OS10 イメージをダウンロードします。 2. VLT-Peer1 ノードと VLT-Peer2 ノードにイメージをインストールします。 3. セカンダリー VLT ノードをアップグレードします。プライマリー VLT ノードでトラフィックが転送され続けるため、このプロ セス中に本番トラフィックに影響は発生しません。 4.
● VLT ノードを 10.5.0.5 以前のリリースから 10.5.1.x 以降のリリースにアップグレードする場合は、次のセクションを参照してく ださい。 ○ 最小限の損失で VLT を 10.5.0.5 以前のリリースから 10.5.1.1 以降のリリースにアップグレード ○ ネットワーク ステートメントを使用して BGP プレフィックスをアドバタイズしている場合に VLT または VXLAN トポロジ ーで最小限の損失で VLT をアップグレード ● VLT ピア ノードでそれぞれ異なるバージョンのソフトウェアを実行しているときに設定の変更を行わないでください。 1.
Install started. VLT-Peer2# image install image://PKGS_OS10-Enterprise10.5.1.0.483stretch-installerx86_64.bin Install started. 4.
10. 設定を起動設定に保存します。必要に応じて、VLT-Peer2 で、EXEC モードで起動設定のバックアップを取得します。 VLT-Peer2# write memory VLT-Peer2# copy config://startup.xml config:// 11. VLT-Peer2 をリロードします。 VLT-Peer2# reload 12.
メモ: ● このセクションは、network ステートメントを address-family {ipv4|ipv6} unicast で使用して、両方の VLT ピアにあるプレフィックスをアドバタイズしている場合にのみ適用されます。 ● network ステートメントを使用しておらず、redistribute connected を使用してプレフィックスをアドバタイズして いる場合、この手順は必要ありません。 ● network ステートメントを使用してアドバタイズされているプレフィックスが一方の VLT ピアのみに存在する場合、これ らのプレフィックスについてのみこの手順を省略できます。 このセクションでは、VLT または VXLAN トポロジーでトラフィックの損失を最小限に抑えて 10.5.0.x または 10.4.3.x リリースから 10.5.2.0 以降のリリースに VLT をアップグレードするために必要な追加の手順について説明します。 メモ: 次の例では、IPv4 の手順について説明します。該当する場合は、IPv6 に対して同じ手順を実行してください。 1.
5 OS10 ソフトウェアのダウングレード この章では、Dell EMC PowerSwitch で OS10 をダウングレードする方法について説明します。 OS10 では、image install コマンドを使用して以前のリリースにダウングレードできます。次の表に、この章のセクションを 示します。 メモ: 以前のイメージをスタンバイ イメージとしてシステムで利用できる場合は、ダウングレードする代わりに以前のリリー スにロールバックできます。 表 8. OS10 のダウングレード タスク セクション OS10 リリース 10.5.0.x 以前にダウングレード OS10 リリース 10.5.0.0 以前にダウングレード OS10 リリース 10.5.1.0 以降にダウングレード OS10 リリース 10.5.1.0 以降にダウングレード OS10 リリース 10.5.0.0 以前にロールバック OS10 リリース 10.5.2.0 以降から 10.5.0.x 以前にロールバック OS10 リリース 10.5.1.0 以降にロールバック OS10 リリース 10.5.2.0 以降から 10.
5. EXEC モードで image download server-filepath/filename コマンドを使用して、ローカル サーバーからリリース 10.5.0.0 の OS10 バイナリー イメージをダウンロードします。次のように入力します。 OS10# image download sftp://admin:passwd@10.1.1.1/home/admin/images/OS10EE.bin 6. （省略可能）EXEC モードで現在のソフトウェア ダウンロード ステータスを確認します。 OS10# show image status 7. EXEC モードで image install file-url コマンドを使用して OS10 スタンバイ イメージをインストールします。 filename は、image download コマンドを使用してダウンロードしたイメージ ファイルの名前です。たとえば、次のよう になります。 OS10# image install image://OS10EE.bin 8.
11. ダウングレード先のリリース 10.5.0.0（またはそれ以前のリリース）の保存済み設定を使用できる場合は、保存済み設定とライ センス ファイルを適用し、スイッチをリロードします。 OS10# copy ftp://userid:passwd@hostip/filepath/10.5.0.0-startup.xml config://startup.xml OS10# license install scp://user:passwd@hostip/0A900Q2-NOSEnterprise-License.
2. ダウングレードするスイッチでファームウェアを最新バージョンにアップグレードします。 3. 現在実行中の設定を外部ストレージにバックアップします。 OS10# copy running-configuration ftp://userid:passwd@hostip/filepath/10.5.2.0-runningconfiguration.txt 4. 起動設定（startup.xml）を外部ストレージにバックアップします。 OS10# write memory OS10# copy config://startup.xml ftp://userid:passwd@hostip/filepath/10.5.2.0-startup.xml 5. EXEC モードで image download server-filepath/filename コマンドを使用して、ローカル サーバーからリリース 10.5.1.
11. ダウングレード先のリリース 10.5.1.0（またはそれ以降のリリース）の保存済み設定を使用できる場合は、保存済み設定とライ センス ファイルを適用し、スイッチをリロードします。 OS10# copy ftp://userid:passwd@hostip/filepath/10.5.1.0-startup.xml config://startup.xml OS10# license install scp://user:passwd@hostip/0A900Q2-NOSEnterprise-License.
ダウングレード先のバージョンがスタンバイ イメージとしてシステムに存在する場合、設定データやライセンス データを失うこ となくそのリリースにロールバックできます。 1. show boot detail コマンドを使用して、スタンバイ イメージを表示します。 OS10# show boot detail Current system image information detail: ========================================== Type: Node-id 1 Boot Type: Flash Boot Active Partition: B Active SW Version: 10.5.2.0 Active SW Build Version: 10.5.2.0 Active Kernel Version: Linux 4.9.168 Active Build Date/Time: 2020-03-07T11:43:33+0000 Active Partition: B Standby Partition: A Standby SW Version: 10.5.1.
6 よくある質問 / FAQ この章では、OS10 のインストール、アップグレード、ダウングレードの手順についてよくある質問 / FAQ への回答を記載します。 ［どのファームウェア バージョンを使用する必要がありますか？ ］ 次のいずれかのスイッチ プラットフォームを使用している場合： ● S4100-ON シリーズ：OS10 をリリース 10.5.2.3 にアップグレードする前に、スイッチ プラットフォームの次のコンポーネント をアップグレードすることを強くお勧めします。 表 9. S4100-ON シリーズ プラットフォーム ONIE のバージョン ONIE のファームウェア バージョン S4112F-ON 3.33.1.1～9 3.33.5.1～23 S4112T-ON S4128F-ON S4128T-ON S4148F-ON S4148FE-ON S4148T-ON S4148U-ON ● S5200-ON シリーズ：OS10 をリリース 10.5.2.3 にアップグレードする前にスイッチ プラットフォームの次のコンポーネントを アップグレードする必要があります。 表 10.
● SFTP ● TFTP ● USB image download コマンドを使用してイメージをスイッチにコピーしてからインストールすることをお勧めします。 ［ファブリックで IOM をアップグレードする際の推奨方法はどのようなものですか？ ］ OME-M コンソールを使用してファブリックの IOM をアップグレードしてください。アップグレードは Dell Update Package（DUP） を使用して実行されます。DUP は、システムの 1 つの要素をアップデートする自己完結型パッケージ形式です。OS10 DUP をダウ ンロードし、OME-M ユーザーズ ガイドの手順に従ってください。 ［.tar ファイルを抽出するときに使用する必要があるアプリケーションはどれですか？ ］ 任意の標準抽出ユーティリティーを使用して、.
