Dell Smart Plug-in Version 4.1 For HP Operations Manager 9.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Contents Présentation de Dell SPI pour HPOM pour Microsoft Windows...........................................................................................5 Nouveautés de Dell SPI Version 4.1...........................................................................................................................................6 Fonctionnalités et avantages clés de Dell SPI..........................................................................................................................
La fonction de corrélation d’interruptions ne fonctionne plus suite à la réparation de Dell SPI................................ 35 Documents et ressources connexes.......................................................................................................................................36 Autres documents utiles..................................................................................................................................................... 36 Contacter Dell.....................
Présentation de Dell SPI pour HPOM pour Microsoft Windows Ce guide fournit des informations sur l’utilisation de Dell Smart Plug-in (SPI) Version 4.1 pour Hewlett Packard Operations Manager (HPOM) 9.0 pour des fonctionnalités Microsoft Windows, telles que la classification, la surveillance, le lancement de la console, les associations, le traitement des interruptions SNMP et les étapes de dépannage des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de la surveillance des périphériques Dell pris en charge.
Nouveautés de Dell SPI Version 4.1 Le tableau suivant répertorie les nouvelles fonctions et fonctionnalités du Dell SPI version 4.1 : Tableau 1. Nouvelles fonctions et fonctionnalités Nouvelle fonction Fonctionnalité Prise en charge du dernier système d’exploitation Dell SPI version 4.1 prend en charge le système d’exploitation Microsoft Windows Server 2012 R2 sur le serveur de gestion. Dernière version OMSA Dell SPI version 4.1 prend en charge la dernière version d'OMSA (version 8.
Nouvelle fonction Fonctionnalité Affichage et surveillance des alertes Affichez et surveillez les alertes depuis les périphériques Dell suivants en fonction du changement d'état du composant spécifique, comme l'alimentation, la tension, la température, etc.
Fonctionnalités et avantages clés de Dell SPI Dell SPI version 4.1 offre les fonctionnalités suivantes pour gérer les périphériques Dell : Tableau 2.
Fonction Fonctionnalité • Cet outil peut être lancé depuis les Châssis Dell classés (CMC, CMC VRTX ou CMC FX2). Console EqualLogic Group Manager • Cet outil peut être lancé depuis les matrices de stockage Dell EqualLogic PS Series classées. Console Dell Compellent Storage Manager • Cet outil peut être lancé depuis les matrices de stockage Dell Compellent classées.
Dell SPI déployé sur la console HPOM Les captures d’écran suivantes affichent Dell SPIv4.0 pour la console HPOM. Figure 1. Vue Carte Dell SPI Figure 2.
Matrice de support Dell SPI version 4.1 prend en charge les périphériques Dell et les systèmes d’exploitation répertoriés dans les sections suivantes : • • • Systèmes d'exploitation pris en charge sur le serveur de gestion Systèmes d'exploitation pris en charge sur les nœuds gérés Plates-formes Dell prises en charge Serveur de gestion Le tableau suivant répertorie les systèmes d’exploitation pris en charge sur le serveur de gestion : Tableau 3.
ESXi Windows Linux Serveur VMware ESXi 4.0.
Serveurs PowerEdge de 10e génération Serveurs PowerEdge de 11e génération Serveurs PowerEdge de 12e génération Serveurs PowerEdge de 13e génération M610x M710 M710HD M910 M915 REMARQUE : Les contrôleurs Dell Remote Access Controller (DRAC5, iDRAC6, iDRAC7 et iDRAC8) correspondants sont inclus dans le cadre de leur génération respective de serveurs Dell PowerEdge dans le tableau précédent.
Matrices de stockage Dell EqualLogic PS-Series prises en charge EqualLogic PS4000 EqualLogic PS5000 EqualLogic PS6000 EqualLogic PS4100 EqualLogic PS5500 EqualLogic PS6010 EqualLogic PS4110 EqualLogic PS6100 EqualLogic PSM4110 EqualLogic PS6110 EqualLogic PS6210 EqualLogic PS6500 EqualLogic PS6510 Matrices de stockage Dell PowerVault MD prises en charge PowerVault MD3200 PowerVault MD3400 PowerVault MD3220i PowerVault MD3420 PowerVault MD3220 PowerVault MD3460 PowerVault MD3200i PowerVault
S-Series M-Series Z-Series N-Series 8000 | 8100 Series N4064 N4064F Matrice de support 15
Stratégies Dell Smart Plug-in Dell SPI regroupe les stratégies suivantes : 1. 2. 3. 4.
Fichier de règles Description Interrogation planifiée de l'état du Dell DRAC et du châssis Interroge régulièrement les DRAC (DRAC5 et DRAC6) et les périphériques de châssis regroupés dans le Matériel Dell sous la hiérarchie desServices et récupère les informations sur l’état de l’intégrité globale du système.
Fichier de règles Description Interruptions de Dell EqualLogic PS-Series Storage Traite les interruptions SNMP générées par les matrices de stockage Dell EqualLogic PS Series et envoie des messages appropriés à la console HPOM. Il prend en charge les corrélations automatiques de messages.
Déploiement de stratégies Smart Plug-in Les stratégies Dell suivantes sont automatiquement déployées sur le serveur de gestion lors de l’installation du Dell SPI et exécutées conformément à la planification par défaut : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Stratégie de regroupement automatique du matériel Dell Interruptions génériques des périphériques Dell Interrogation planifiée de l'état de Dell Connections License Manager Interruptions de serveur Dell Interrogation planifiée de l'état du serveur D
Utilisation des fonctions de Dell Smart Plug-in (SPI) Ce chapitre traite des diverses opérations que vous pouvez effectuer une fois le Dell SPI installé sur le serveur de gestion HP Operations Manager (HPOM). Classification des périphériques Dell La stratégie de regroupement automatique du matériel Dell est une tâche planifiée. Par défaut, elle est planifiée pour s'exécuter à 04 h 00 tous les dimanches. Vous pouvez changer cette planification par défaut en fonction de vos besoins spécifiques. 1.
Cliquez sur Systèmes gérés Dell dans la hiérarchie des nœuds de la console HPOM afin d’afficher les périphériques Dell.
Surveillance de l'intégrité des périphériques Dell Vous pouvez surveiller l'intégrité des périphériques Dell à l’aide des stratégies planifiées. Les stratégies planifiées mettent à jour l'état système global des périphériques Dell à 02 h 00 chaque jour.
Nom de la stratégie Description Interrogation planifiée de l'état de Dell Compellent Storage Cette stratégie interroge régulièrement les matrices de stockage Dell Compellent regroupées sous Systèmes gérés Dell et fournit des informations sur l’état système global à la console HPOM. Pour afficher l'intégrité de chaque composant : • Interrogation planifiée de l’état de Dell EqualLogic PS-Series Storage Pour les matrices Dell Compellent, lancez Dell Compellent Storage Manager Console.
Surveillance de Dell Connections License Manager Vous pouvez surveiller Dell Connections License Manager à l'aide de la stratégie d'interrogation planifiée de l'état de Dell Connections License Manager. Elle est planifiée pour s'exécuter toutes les 3 heures.
Présentation de la gravité des messages d'interruption Dell SPI Les interruptions contiennent souvent des informations sur les valeurs enregistrées par des sondes ou capteurs. Ces sondes/capteurs surveillent les composants critiques à la recherche de valeurs telles que l'intensité, la tension et la température.
Vous devez acquitter les interruptions manuellement. 3. L'état du système global du nœud est récupéré et un message incluant l'état du système global est envoyé au navigateur de messages actifs du nœud. Si un nœud ne peut être résolu par DNS, Dell SPI risque de ne pas pouvoir mettre à jour l'état d'intégrité globale de ce nœud.
Périphérique Dell Outils de lancement de console • Commutateurs Dell N-Series, 8000 Series ou 8100 Series : • Tout périphérique Dell • Console OpenManage Switch Administrator Tout périphérique Dell • Console de garantie REMARQUE : Une connexion Internet active est requise pour récupérer les informations sur la garantie. Tableau 9.
Pour lancer la Dell Compellent Storage Manager Console des baies de stockage Dell Compellent, naviguez vers Services > Infrastructure des systèmes > Matériel Dell > Stockage Dell > Matrices de stockage Compellent. 2. Cliquez avec le bouton droit sur le Périphérique Dell de votre choix pour lequel vous souhaitez lancer la console. La fenêtre Sélectionner l’outil à exécuter s’affiche pour ce périphérique Dell. 3. Sélectionnez la console respective du périphérique Dell, puis cliquez sur Lancer.
Lancement de consoles Dell à partir des messages d’alerte Vous pouvez lancer une console pour un périphérique Dell spécifique à partir des messages d'alerte associés à ce périphérique Dell. Les périphériques comprennent les serveurs Dell, les stations de travail Dell, les châssis Dell, les RAC (Remote Access Controllers - Contrôleurs d'accès à distance) Dell, les solutions de stockage Dell et les commutateurs réseau Dell.
2. Cliquez sur un numéro de service pour afficher les stations de travail classées et leurs RAC associés. Association de serveurs Dell aux périphériques CMC Vous pouvez afficher les serveurs modulaires intrabande ou hors bande classés et leurs RAC correspondants associés aux périphériques CMC dans la vue Nœuds de la console HPOM. 1. Cliquez sur Nœuds > Systèmes gérés Dell > Châssis Dell > CMC > Nœud CMC (Numéro de service). Les nœuds CMC (Numéro de service du châssis) sont affichés. 2.
Association d'une matrice lame Dell EqualLogic aux périphériques CMC Vous pouvez afficher les matrices lame Dell EqualLogic associées aux périphériques CMC dans la vue Nœuds de la console HPOM. 1. Cliquez sur Nœuds > Systèmes gérés Dell > Châssis Dell > CMC > Nœud CMC (numéro de service de châssis). 2. Développez le Nœud CMC (Numéro de service du châssis). Les logements CMC des matrices Lame EqualLogic découvertes associées à ce périphérique CMC sont affichés.
Affichage des articles de la base de connaissances Vous pouvez afficher les articles de la base de connaissances (KB) associés à tous les messages d’alerte des périphériques Dell. La base de connaissances contient le résumé, les causes et les étapes à suivre pour résoudre la condition d’alerte. Pour afficher l'article de base de connaissances : 1. Sélectionnez le périphérique Dell souhaité dans la hiérarchie de nœuds . 2.
Dépannage de Dell Smart Plug-in (SPI) Cette section répertorie les problèmes que vous pourrez rencontrer lors de l'utilisation de Dell SPI et les solutions à ces problèmes. « Échec de l’obtention des informations de garantie pour le numéro de service : » Problème Impossible de récupérer les informations de garantie des périphériques Dell. Raison L’URL de la garantie ne peut pas être résolue à partir du serveur de gestion.
système est en cours d’exécution. Si vous choisissez de continuer, vous devez redémarrer le système pour terminer la configuration. » Problème L’erreur suivante s’affiche pendant la désinstallation : « La configuration doit mettre à jour des fichiers ou des services non modifiables pendant que le système est en cours d’exécution. Si vous choisissez de continuer, vous devez redémarrer le système pour terminer la configuration.
Pour résoudre le problème, vérifiez que les destinations d'interruption et les chaînes de communauté des nœuds gérés Dell sont correctement configurées, et que la communication a été établie entre le nœud géré et le serveur de gestion.
Documents et ressources connexes Ce chapitre détaille les autres documents et ressources disponibles pour vous aider à utiliser le Dell Smart Plug-in version 4.1. Autres documents utiles Outre le présent manuel, vous pouvez consulter les manuels suivants sur le site Web du support Dell, à l'adresse dell.com/support/ manuals. Dans la page Manuals (Manuels), cliquez sur Software (Logiciel) > Systems Management (Gestion des systèmes).
