Setup Guide

适用于 Microsoft Windows 的 Dell SPI For

HPOM 简介

Dell Smart Plug-in (SPI) Version 4.1 for Hewlett Packard Operations Manager (HPOM) 9.0 for Microsoft

Windows Installation Guide（适用于 Microsoft Windows 的用于 Hewlett Packard Operations Manager

(HPOM) 9.0 的 Dell Smart Plug-in (SPI) 版本 4.1 安装指南）提供了有关用于升级、安装、配置、修复和卸载

Dell SPI for HPOM 的软件和系统要求的信息。本插件适用于 64 位系统。

Dell SPI for HPOM 允许数据中心客户监测由 HPOM 控制台管理的环境中的 Dell 设备（服务器、工作站、机

箱、远程访问控制器、存储和网络交换机）。Dell SPI for HPOM 还支持控制台启动 Dell 设备和其他 Dell 工

具

，以执行进一步的故障排除、配置和管理活动。

Dell SPI for HPOM 支持以下 Dell 设备：

• Dell 第 10 代 PowerEdge 服务器至 Dell 第 13 代 PowerEdge 服务器

• Dell Precision 机架式工作站

• Integrated Dell Remote Access Controller 8 (iDRAC8)、Integrated Dell Remote Access Controller 7

(iDRAC7)

、Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) 和 Dell Remote Access Controller 5

(DRAC5)

• Dell PowerEdge FX2 (FX2 CMC)、Dell PowerEdge VRTX (VRTX CMC) 和 Dell PowerEdge M1000e

(CMC)

• Dell 第 10 代 PowerVault NX 存储阵列至 Dell 第 12 代 PowerVault NX 存储阵列、Dell EqualLogic PS-

Series 存储阵列、Dell PowerVault MD 存储阵列和 Dell Compellent 存储阵列

• Dell 网络交换机（N-Series、S-Series、M-Series、Z-Series、8000 系列和 8100 系列）

Dell SPI 安装程序 (Dell Smart Plug-in v4.1_x64.msi)、安装指南和发行说明已打包在自解压可执行文件

Dell_Smart_Plug v4.1_Axx.exe 中。在安装该版本的 Dell SPI 前，请从 dell.com/

omconnectionsEnterpriseSystemsManagement 或 dell.com/openmanagemanuals 下载最新的文件。有

关已知问题及其解决方案的最新信息

，请参阅 Dell SPI Release Notes（Dell SPI 发行说明）。有关受支持的

Dell 设备和操作系统的更多信息，请参阅 Dell Smart Plug-in Version 4.1 For HP Operations Manager 9.0

For Microsoft Windows User's Guide

（适用于 Microsoft Windows 的用于 HP Operations Manager 9.0 的

Dell Smart Plug-in 版本 4.1 用户指南）中的支持值表。

本指南中使用的 Dell 工作站是指 Dell Precision R7910 机架式工作站。