Dell Smart Plug-in versión 4.0 para HP Operations Manager 9.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Introducción a Dell SPI para el HPOM para Microsoft Windows......................................... 5 Novedades de Dell SPI versión 4.0............................................................................................. 6 Características claves y beneficios de Dell SPI....................................................................... 8 Dell SPIv4.0 implementado en la consola de HPOM.............................................................................................
Capturas SNMP recibidas en nodos incorrectos debido a un error en la caché DNS..........................................32 Estado global del sistema no recuperado para los dispositivos Dell..................................................................... 32 La función de correlación de capturas no funciona después de la operación de reparación de Dell SPI........... 32 Recursos y documentos relacionados.....................................................................................
Introducción a Dell SPI para el HPOM para Microsoft Windows Dell Smart Plug-In (SPI) versión 4.0 para Hewlett Packard Operations Manager (HPOM) 9.0 para Microsoft Windows permite la administración del centro de datos ya que proporciona funciones para supervisar servidores Dell, almacenamiento e infraestructura de redes en un entorno administrado por HPOM.
Novedades de Dell SPI versión 4.0 En la tabla siguiente se muestra una lista de las funciones y funcionalidades nuevas de Dell SPI versión 4.0: Tabla 1.
Nueva función Característica • • • • • • Artículos de la base de conocimientos Consola del CMC para Dell PowerEdge VRTX CMC y FX2 CMC Consola de Dell Compellent Storage Manager para arreglos de almacenamiento Dell Compellent Consola cliente de Dell Compellent Enterprise Manager para la matriz de almacenamiento Dell Compellent Consola de OpenManage Switch Administrator para conmutadores Dell serie 8000 y serie 8100 Consola de Dell OpenManage Network Manager para conmutadores de red Dell (serie S, serie M,
Características claves y beneficios de Dell SPI Dell SPI versión 4.0 brinda las siguientes funciones para administrar los dispositivos Dell: Tabla 2.
Función Característica operativos ESXi o el arreglo de almacenamiento Dell PowerVault NX que ejecuta sistemas operativos Windows para ver, configurar o solucionar problemas en los servidores Dell. Para obtener más información, consulte Inicio de consolas Dell. Inicio de la consola de DRAC Inicia la consola de DRAC desde los dispositivos DRAC de Dell (DRAC5, iDRAC6 e iDRAC7) clasificados para ver, configurar o solucionar problemas de los dispositivos de DRAC en la consola de HPOM.
Función Característica Inicio de la consola de Dell OpenManage Switch Inicia la consola de Dell OpenManage Switch Administrator desde Administrator los conmutadores Dell serie 8000 o serie 8100 clasificados para ver, configurar o solucionar problemas del conmutador de red Dell en la consola de HPOM. Para obtener más información, consulte Inicio de consolas Dell.
Dell SPIv4.0 implementado en la consola de HPOM Los siguientes capturas de pantalla muestran la consola de Dell SPIv4.0 para HPOM.
Políticas de Dell Smart Plug-in Dell SPI consta de las siguientes políticas: 1. Política de agrupamiento automático de hardware de Dell 2. Política de captura genérica de dispositivos Dell 3. Sondeo de estado programado de Dell Connections License Manager 4. Dell Server (Servidor Dell) 5. 6.
Archivo de políticas Descripción Sondeo de estado programado de Dell Connections License Manager Esta política sondea periódicamente la condición de Dell Connections License Manager (DCLM) y la disponibilidad de las licencias, comprueba los parámetros de configuración de DCLM y proporciona la información de estado correspondiente a la consola de HPOM.
Archivo de políticas Descripción Capturas de Dell EqualLogic Procesa las capturas SNMP generadas por los arreglos de almacenamiento Dell EqualLogic PS-Series y envía los mensajes pertinentes a la consola de HPOM. Admite la correlación automática de mensajes. Capturas de Dell EqualLogic (Confirmación manual) Procesa las capturas SNMP generadas por los arreglos de almacenamiento Dell EqualLogic PS-Series y envía los mensajes correspondientes a la consola de HPOM.
Implementación de políticas de Smart Plug-in Las siguientes políticas de Dell se implementan automáticamente en el servidor de administración al instalar Dell SPI y se ejecutarán según el programa predeterminado: • Política de agrupamiento automático de hardware de Dell • Capturas genéricas de dispositivos Dell • Sondeo de estado programado de Dell Connections License Manager • Capturas de servidores Dell • Sondeo de estado programado de servidores Dell • Capturas de servidor Dell fuera de banda
Sistemas operativos admitidos Los siguientes sistemas operativos son compatibles con el servidor de administración y los nodos administrados. Servidor de administración En la tabla siguiente se muestra una lista de los sistemas operativos admitidos en el servidor de administración: Tabla 4.
ESXi Windows Linux Windows Small Business Server 2008 Servidor SUSE Linux Enterprise 11 SP2 SP2 (64 bits) Windows Server 2008 Servidor SUSE Linux Enterprise 11 SP1 (64 bits) Windows Small Business Server 2003 Servidor SUSE Linux Enterprise 11 (64 R2 SP2 bits) Windows Storage Server 2003 R2 SP2 Servidor SUSE Linux Enterprise 10 SP4 (64 bits) Windows Storage Server 2003 Servidor SUSE Linux Enterprise 10 SP3 (64 bits) Windows Server 2003 R2 SP2 Servidor SUSE Linux Enterprise 10 SP2 (64 bits) Servidor
Uso de las funciones de Dell Smart Plug-in (SPI) Este capítulo describe las distintas operaciones que puede realizar después de instalar el complemento Dell SPI en el servidor de administración de HP Operations Manager (HPOM). Clasificación de dispositivos Dell La Política de agrupamiento automático de Dell Hardware es una tarea programada. De manera predeterminada, la política está programada para ejecutarse a las 04:00 todos los domingos.
• • • • • – Servidores modulares de Dell – Servidores monolíticos de Dell Clasifica los dispositivos DRAC bajo las siguientes categorías de acuerdo con su configuración de hardware: – DRAC5 – iDRAC6 modular – iDRAC6 monolítico – iDRAC7 modular – iDRAC7 monolítico Clasifica el chasis Dell bajo las siguientes categorías de acuerdo con su configuración del hardware: – DRAC MC – CMC – VRTX CMC – FX2 CMC Clasifica el almacenamiento Dell bajo las siguientes categorías de acuerdo con su
• Sondeo de estado programado de servidores Dell • Sondeo de estado programado de Dell DRAC y del chasis • Sondeo de estado programado de arreglos de almacenamiento Dell Compellent • Sondeo de estado programado de arreglos Dell EqualLogic • Sondeo de estado programado de arreglos de almacenamiento Dell MD • Sondeo de estado programado de arreglos de almacenamiento Dell PowerVault NX • Sondeo de estado programado de conmutadores de red Dell 8000 | 8100 • Sondeo de estado programado de conmutad
Nombre de la política Descripción • Dispositivos Dell EqualLogic, inicie la herramienta consola de EqualLogic Group Manager. Para obtener más información, consulte Inicio de consolas Dell. Sondeo de estado Esta política sondea periódicamente los arreglos de almacenamiento PowerVault MD programado de arreglos de agrupados en Dell Managed Systems y proporciona la información de estado del sistema almacenamiento Dell MD a la consola de HPOM.
Para ver el estado de la cantidad de licencias disponibles, inicie la consola de Dell Connections License Manager. Para obtener más información, consulte Inicio de la consola de Dell Connections License Manager. NOTA: El estado de la condición global de Dell Connections License Manager no aparece en la consola de HPOM hasta que se ejecuta por primera vez la política de agrupación automática de hardware de Dell y se clasifican los dispositivos Dell.
Propagación de la gravedad con base en la captura SNMP En la siguiente tabla se describe la propagación de la gravedad para el árbol Nodos sobre la base de las capturas SNMP. Tabla 7. Propagación de la gravedad con base en la captura SNMP Ver Descripción Jerarquía de nodos El estado del nodo muestra la gravedad más alta de todos los mensajes activos. Este estado se propaga a los grupos de nodos principales.
2. Conserva todas las capturas Normal, Crítico y Aviso en el explorador de mensajes activos del nodo. Debe reconocer las capturas de forma manual. 3. Obtiene el estado general del sistema del nodo y envía un mensaje con el estado general del sistema al explorador de mensajes activos del nodo. Si no se puede interpretar el DNS de algún nodo, es posible que Dell SPI no actualice la condición general del nodo en cuestión.
Dell Device (Dispositivo Dell) Herramientas de inicio de consola – – Conmutadores Dell • Conmutadores Dell (serie M, serie S, serie Z, serie 8000 y serie 8100): – • • Herramienta de Dell Switch Telnet NOTA: Debe configurar el Cliente Telnet en el servidor de administración como un requisito previo para poder utilizar esta función.
Dell Device (Dispositivo Dell) Descripción Servidor de Dell Connections • License Manager Dell Connections License Manager – Dell Connections License Manager Console Launch Tool (Herramienta de inicio de consola de Dell Connections License Manager) NOTA: Si DCLM está instalado en una ubicación no predeterminada, es necesario configurar esta ubicación en las herramientas de inicio de la consola de DCLM.
Se inicia la consola del Dispositivo Dell deseado en el explorador predeterminado del sistema. NOTA: HPOM le permite seleccionar dispositivos que no sean de Dell. Sin embargo, no puede iniciar la consola de dispositivos de Dell para solucionar problemas de un dispositivo que no sea de Dell. Iniciación de consolas Dell desde nodos Puede iniciar una consola para un dispositivo Dell específico desde la jerarquía Nodos.
Asociación de dispositivos Dell La Política de agrupamiento automático de hardware Dell clasifica todos los dispositivos Dell bajo sus jerarquías respectivas según el hardware subyacente de cada dispositivo Dell. Después de clasificar un chasis Dell, sus servidores blade correspondientes y sus Remote Access Controller (RAC) y arreglos Blade Dell EqualLogic se asocian con sus chasis Dell correspondientes. Además, los módulos de E/S (conmutadores modulares) se asocian con sus chasis Dell respectivos.
3. Haga clic en una etiqueta de servicio para ver los nodos administrados de los servidores y sus RAC correspondientes asociados con VRTX CMC. Asociación de servidores Dell con dispositivos FX2 CMC Es posible ver y supervisar la condición de los servidores modulares dentro de banda y fuera de banda clasificados y los RAC correspondientes asociados con los dispositivos CMC en la vista Nodos de la consola de HPOM. 1.
Dispositivos Dell sin respuesta Si un dispositivo Dell clasificado anteriormente no responde a un ciclo de agrupamiento automático posterior, dicho dispositivo se clasifica bajo el grupo Dispositivo Dell sin respuesta. Dicha falta de respuesta puede atribuirse a las siguientes condiciones: • Los nodos no responden a las consultas de SNMP, WSMAN o Symbol SDK • Se interrumpieron los servicios SNMP.
Solución de problemas en el complemento Dell Smart Plug-in (SPI) Esta sección contiene una lista de los problemas que se pueden encontrar al usar el Dell SPI. El instalador tarda tiempo en iniciarse Problema Cuando el instalador de Dell SPI se ejecuta por primera vez en el servidor de administración, hay un retraso de 40-45 segundos en la iniciación del instalador si el sistema no tiene acceso a Internet. Motivo Este problema ocurre porque el ensamblado administrado .
Capturas SNMP recibidas en nodos incorrectos debido a un error en la caché DNS Problema Una vez que se empezaron a supervisar los sistemas Dell agrupados en Dell Managed Systems, si se intercambian las direcciones IP de los nodos, las capturas SNMP se reciben en los nodos incorrectos.
Recursos y documentos relacionados En este capítulo se proporciona información sobre otros documentos y recursos útiles para trabajar con el complemento Dell Smart Plug-in versión 4.0. Otros documentos que podrían ser de utilidad Además de esta guía, se puede acceder a las siguientes guías disponibles en el sitio web de asistencia Dell Support, en dell.com/support/manuals. En la página de manuales, haga clic en Software → Systems Management.
Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
