Microsoft Windows 向け HP Operations Manager 9.0 用 Dell Smart Plug-in バージョン 3.
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明してい ます。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2012 Dell Inc. 本書に使用されている商標：Dell™、Dell のロゴ、Dell Boomi™、Dell Precision™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、 PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™ および Vostro™ は Dell Inc. の商標で す。Intel®、Pentium®、Xeon®、Core® および Celeron® は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。 AMD® は Advanced Micro Devices, Inc.
目次 メモ、注意、警告.......................................................................................................................2 概要..................................................................................................................................................4 作業を開始する前に..................................................................................................................5 管理サーバーのソフトウェア要件..........................................................................................
概要 本ガイドでは、Microsoft Windows 向け Hewlett Packard Operations Manager（HPOM）9.0 用の Dell Smart Plug-in （SPI）バージョン 3.0 のインストール、およびアンインストールためのソフトウェア前提条件と要件に関す る情報を提供します。 メモ: このプラグインは 64 ビットのシステムに適応します。 Dell SPI インストーラ （Dell Smart Plug-in v3.0_x64.msi） 、インストールガイド、および Readme ファイルは自 己解凍式実行ファイルである Dell Smart Plug-in v3.0_Axx.exe ファイルにパッケージされています。この実行フ ァイルは、support.dell.com からダウンロードできます。 Dell SPI の readme ファイルをお読みください。これには、既知の問題に関する情報のほか、ソフトウェアお よび管理サーバー要件に関する最新情報が掲載されています。readme ファイルは、support.dell.
作業を開始する前に Dell Smart Plug-in をインストールするための前提条件は次のとおりです。 • Dell SPI は HPOM 管理サーバーにのみインストール • HP Operations Manager（HPOM）管理サーバーにおけるシステム管理者および HP_OVE_ADMIN 権限 • Dell ESXi システムを監視するための WinRM 権限 • .NET Framework 3.5 管理サーバーのソフトウェア要件 以下の表は管理サーバーのソフトウェア要件を示しています。 表 1. 管理サーバーのソフトウェア要件 要件 説明 最新パッチを含む Windows 向け HPOM 9.0 HPOM のインストールの詳細に関しては、HP サポー トサイトの『HP Operations Manager 9.
表 2.
WinRM のユーザー認証の設定 WinRM に関するユーザー認証を設定するには、次の手順を実行します。 1. お使いのシステムの Windows メニューで、 スタート → ファイル名を指定して実行 とクリックします。 2. winrm configsddl default と入力し、OK をクリックします。 3. 追加 をクリックし、必要なローカルまたはドメインのユーザー、もしくはグループをリストに追加しま す。 各ユーザーに適切な許可を与え、OK をクリックします。 4.
Dell SPI のインストール メモ: Dell SPI をインストールする前に、HPOM コンソールを閉じる必要があります。 HPOM 管理サーバーに Dell SPI をインストールするには次の手順を実行します。 1. デルサポートサイト support.dell.com から Dell SPI インストーラをダウンロードしてください。 2. Dell Smart Plug-in v3.0_Axx.exe の内容を管理サーバに抽出します。 3. Dell Smart Plug-in v3.0_x64.msi を実行します。 4. ようこそ 画面で、次へ をクリックします。 5. ライセンス契約に同意する オプションを選択して 次へ をクリックします。 6. カスタム画面で以下のオプションのいずれか、または両方を選択します。 – 7. 8. 9.
1. EqualLogic PS-Series アレイ 2. PowerVault MD ストレージアレイ – ノード階層 * Dell 管理下システム a. Dell シャーシ 1. CMC 2. DRAC/MC b. Dell DRAC 1. DRAC5 2. iDRAC6 モジュラー 3. iDRAC6 モノリシック 4. iDRAC7 モジュラー 5. iDRAC7 モノリシック c. Dell サーバー 1. モジュラーサーバー 2. モノリシックサーバー d. Dell ストレージ 1. EqualLogic PS-Series アレイ 2. PowerVault MD ストレージアレイ 2. e.
4.
– インストーラの変更オプションの使用 – インストーラの修復オプションの使用 – インストーラを使用した Dell SPI の削除 11
次に行う手順 Dell SPI のインストール完了後、Dell Windows、Linux サーバー、Dell DRAC、Dell シャーシ、EQL デバイス 用の SNMP パラメータ、OOB 監視用の DCLM パラメータ、および ESXi システム用の WSMAN パラメータを設定し、 管理サーバーと Dell システムとの間の通信が正しく確立されることを確認します。通信パラメータを設定す るには、Dell SPI の一部である DellSPICongfigUtility.
オプション 説明 wsmanpassword、dclmusername、dclmpassword を除く個々のパラメータすべてのためにすべての値 を取得し、それらを画面に表示します。 -resetdefaults 設定可能なすべての値を、デフォルト値にリセット します。 メモ: このオプションを実行しても、wsmanusername 、-wsmanpassword、 dclmusername、および dclmpassword オプシ ョンの値はリセットされません。 -help このツールの使用法についてのヘルプを表示しま す。 -wsmanusername ESXi システム上のローカルまたはドメインアカウン トのユーザー名を指定します。このプロパティによ り、ESXi システムにアクセスするための認証に用い るユーザー名が決定されます。 -wsmanpassword 指定したユーザー名用のパスワードを指定します。 -wsmancacheck 証明書を発行した認証局の認証を省略します。値は yes または no のいずれかです。デフォルト値は no です。この値を yes に設定すると、
メモ: 無効な値を入力した場合、ユーティリティによりエラーメッセージとヘルプテキストが表示さ れます。 ESXi システムを監視する場合は、 wsmanusername および wsmanpassword の値を設定する必要があ ります。また Web サーバーコンソールの値も設定する必要があります。 wsmanpassword の値を指定するときは、次のコマンド、 DellSPIConfigUtility.
Dell Connections License Manager コンソール起動ツールのプロパティ ウィンドウが表示されます。 3. 4. Dell Connections License Manager コンソール起動ツールのプロパティ ウィンドウで、詳細 タブをクリッ クします。 URL：（必須）ボックスで、Dell Connections License Manager コンソール の URL パスを入力します。 5. 適用 をクリックします。 6. OK をクリックします。 例：http://mylicenseserver.mydomain.com:8544/DellLicenseManagement Dell Connections License Manager コンソール起動ツール が HPOM コンソールに設定されました。 Modular Disk（MD）Storage Manager コンソールの設定 1. Modular Disk（MD）Storage Manager クライアントを管理サーバーにインストールします。 2.
7. 適用 をクリックします。 8. OK をクリックします。 OMPC コンソール が HPOM コンソールに設定されました。 Configuring OpenManage Essentials (OME) Tool 1. Install the OpenManage Essentials (OME). For more information, see Dell OpenManage Essentials Version x.x User's Guide at support.dell.com/manuals. 2. In the HPOM console, select Tools → Dell Tools. 3. On the right pane, select OpenManage Essentials Console and right-click, and then click Properties from the popup menu. The OpenManage Essentials Console Properties window is displayed.
Connections License Manager ドメイングルー プの作成 Dell Connections License Manager のインストール中、Windows Server Active Directory 内に次のグループが作成 されます。 • Dell Connections License 管理者 • Dell Connections License オペレータ • Dell Connections License ユーザー 上記のドメイングループがインストール中に自動的に作成されない場合は、グループを手動で作成します。 ドメインを作成してドメインにユーザーを追加するには、マイクロソフト（technet.microsoft.
Dell デバイスの削除 Dell デバイスを HPOM コンソールから削除するには、以下の手順を実行します。 1. Dell デバイスを HPOM コンソールから削除します。Dell デバイスを HPOM コンソールから削除するに は、HP Operations Manager オンラインヘルプにある ノードの維持 下の 管理下ノードの削除、コピー、 移動 の項を参照してください。 2. iDRAC7 デバイスを削除する場合は、以下の手順を実行します。 a. 管理サーバーでコマンドプロンプトを起動します。 b. DellSPIConfigUtility.exe に移行します。デフォルトの場所は C:\Program Files\Dell\OpenManage Connection for HP です。 c. 次のコマンドを入力します。 DellSPIConfigUtility.
インストーラの変更オプションの使用 Dell SPI インストーラの 変更 オプションは、インストールされているプログラムの機能を変更します。この オプションは、各種ポリシーに設定したスケジュールを保持します。 プログラム機能を変更するには、以下の手順を実行します。 1. HP Operations Manager（HPOM） コンソール内の管理サーバー上で実行されているすべての Dell SPI ポリ シーを無効にします。 2. 解凍先のフォルダから Dell Smart Plug-In v2.0_ｘ 64.msi を実行します。 ようこそ 画面が表示されます。 3. 次へ をクリックします。 インストーラが 3 つのオプションを表示します。 4. 変更 オプションを選択して 次へ をクリックします。 カスタム 画面が表示されます。 5. 以前にインストールした機能を変更するために、カスタム画面で Dell サーバー、DRAC、シャーシの監 視、または Dell ストレージの監視 を選択します。 変更の準備完了 画面が表示されます。 6.
インストーラの修復オプションの使用 Dell デバイス用 SPI ポリシーグループ、または管理サーバーのポリシーインベントリからポリシーを誤って削 除した場合、Dell SPI インストーラの 修復 オプションを使用してポリシーを再インストールします。 この 修復 オプションは、 欠落している Dell SPI ポリシーをインストールし、管理サーバー上で自動的にすべ てのポリシーを展開します。修復 オプションをお使いになる前に、HPOM コンソールの HPOM 管理サーバー ノードから、すべての Dell SPI ポリシーを削除するか、または展開解除するようにしてください。 メモ: ポリシーのいずれかを修正してからそのポリシーを削除した場合、修復 オプションは、ポリシー のオリジナルバージョンのみをインストールするので、必要要件に応じてポリシーを再度変更する必要 があります。修復オプションは、SNMP、WSMAN、DWSURL、DCLM Webservice URL、および 保証レポー ト URL のパラメータをデフォルト値にリセットするので、これらのパラメータを再度設定する必要があ ります。 さらに、いずれ
Dell SPI バージョン 2.0 および 2.1 からのアッ プグレード Dell SPI のバージョン 2.0 または 2.1 が管理サーバーにインストールされている場合、それをバージョン 3.0 に アップグレードすることができます。 バージョン 2.0 または 2.1 からアップグレードすると、既存ポリシーもバージョン 3.0 に更新され、既存の Dell グループは自動的にノードやサービスから削除され、再度作成されます。 メモ: アップグレードプロセスでは、ポリシーファイル用のスケジュール設定は維持されません。スケジ ュールはデフォルト設定にリセットされます。 Dell SPI のアップグレード 1. 2. HPOM コンソール上で、HPOM 管理サーバーのノードからすべての Dell SPI ポリシーを削除、または展開 解除します。 HPOM コンソールを閉じます。 3. 解凍先のフォルダから Dell Smart Plug-In v3.0.msi を実行します。 4.
Dell SPI のアンインストール Dell SPI は、Windows のコントロールパネルから、または Dell SPI インストーラの 削除 オプションを使ってア ンインストールできます。アンインストールすることによって、ファイル、レジストリ、およびスクリプト といった Dell SPI コンポーネントがインストール先システムから削除されます。 Dell SPI をアンインストールする前に、次を確認してください。 • 管理サーバー上で Dell ポリシーが実行されていないこと。 • HPOM コンソール上の HPOM 管理サーバーから、すべての Dell SPI ポリシーが削除または展開解除さ れていること。 Dell SPI ディレクトリが閉じていること。 • 注意: HPOM をアンインストールする前に、Dell SPI をアンインストールしてください。HPOM を先にア ンインストールしてから Dell SPI をアンインストールしようとすると、アンインストールプロセスがエ ラーを伴って失敗する場合があります。 メモ: Dell SPI をアンインストールすると、以下のエラーが表示され
Dell SPI のアンインストールの確認 Dell SPI が管理サーバーから完全にアンインストールされたことを確認するには、次の手順を実行します。 1. 2. HPOM コンソールを起動して、ポリシー管理 → ポリシーグループ の Dell デバイス用 SPI ポリシーグルー プが削除されたことを確認します。 ノード をクリックし、Dell 管理下システムグループ が削除されたことを確認します。 3. サービス → システムインフラストラクチャ とクリックし、すべての Dell デバイスの Dell ハードウェア サービス、Dell SPI ライセンス サービス、およびサービスツリーが削除されたことを確認します。 4. ツール をクリックし、Dell ツール フォルダが削除されたことを確認します。 5. Dell SPI インストールディレクトリが、デフォルトまたはカスタムパスから削除されたことを確認しま す。デフォルトパスは次のとおりです。 C:\Program Files\Dell\OpenManage Connection For HP 6.
関連文書 本ガイドに加え、デルサポートサイト support.dell.com/manuals で利用できる次のガイドにアクセスすること ができます。マニュアルページで、ソフトウェア → システム管理 をクリックします。右側の該当する製品 リンクをクリックして、マニュアルにアクセスします。 たとえば、システム管理ページで Dell SPI に関するマニュアルを表示するには、製品リストから Dell OpenManage Connections → Microsoft Windows 向け HP Operations Manager 9.0 用 Dell Smart Plug-in を選択しま す。 • • • • • • • • • • 24 Microsoft Windows 向け HP Operations Manager 9.0 用 Dell Smart Plug-in バージョン 3.
