Dell Smart Plug-in versión 2.0 para HP Operations Manager 9.
Notas NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Contenido 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuración de la Autorización de usuario para WinRM . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . 6 . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cómo acceder al Dell Smart Plug-in Installer Instalación de Dell SPI 5 Verificación de la instalación del Dell SPI ¿Cuál es el siguiente paso? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido
Introducción En esta guía se proporcionan instrucciones para una rápida instalación de Dell Smart Plug-in (SPI) versión 2.0 para HP Operations Manager 9.0 para Microsoft Windows. NOTA: este complemento está diseñado para sistemas de 64 bits. Requisitos previos A continuación se indican los prerrequisitos para instalar Dell Smart Plug-in: • Privilegios de administrador y HP_OVE_ADMIN en el servidor de administración de HP Operations Manager (HPOM).
Tabla 1-2. Requisitos de software para Managed Systems Requisito Descripción Sistemas operativos Instale los sistemas operativos Linux o Windows compatibles, o la versión compatible de ESXi. Para más información sobre los sistemas operativos compatibles, ver Documentos relacionados. Servicio SNMP Instale y active el servicio SNMP, y asegúrese de que el servidor de administración se puede comunicar con el nodo administrado.
Cómo acceder al Dell Smart Plug-in Installer El Instalador Dell SPI (Dell Smart Plug-in v2.0_x64.msi), el archivo Léame y la Guía de instalación rápida se incluyen en el archivo ejecutable autoextraíble Dell Smart Plug-in v2.0_A00.exe. Instalación de Dell SPI NOTA: debe cerrar la consola de HPOM antes de instalar o desinstalar el complemento Dell SPI; también puede utilizar las opciones Repair (Reparar) o Modify (Modificar) del instalador Dell SPI.
Verificación de la instalación del Dell SPI Para verificar la instalación del Dell SPI: 1 Inicie la consola de HPOM y compruebe si las directivas están instaladas. Vaya a Policy Management (Administración de políticas)→ Policy Groups (Grupos de políticas)→ SPI for Dell Devices (SPI para dispositivos Dell).
Si falla alguno de los pasos anteriores, compruebe los requisitos previous y vuelva a intentarlo. Para utilizar las opciones Modify (Modificar), Repair (Reparar) y Remove (Eliminar) del instalador, consulte la Dell Smart Plug-in Version 2.0 For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows User’s Guide (Guía del usuario de Dell Smart Plug-in versión 2.0 para HP Operations Manager 9.0 para Microsoft Windows) en support.dell.com/manuals.
La Tabla 1-3 enumera las opciones que la utilidad de línea de comandos utiliza para establecer los diferentes valores para WSMAN, SNMP y DWS. Tabla 1-3. Opciones de la línea de comandos Opción Descripción -wsmanusername Especifica el nombre de usuario de una cuenta local o de dominio en el sistema ESXi. Esta propiedad determina el nombre de usuario para obtener la autenticación y poder acceder al sistema ESXi. -wsmanpassword Especifica la contraseña para el nombre de usuario que ha especificado.
Tabla 1-3. Opciones de la línea de comandos Opción Descripción -dwsurl Especifica la URL de DWS. No puede especificar una URL no válida o dejar en blanco la URL. -getall Especifica los valores de todas las opciones y las muestra en la pantalla. Esta opción obtiene todos los valores para todos los parámetros individuales excepto wsmanusername y wsmanpassword. -resetdefaults Restablece todos los valores configurables a los valores predeterminados.
Cuando especifique el valor para wsmanpassword, escriba el siguiente comando DellSPIConfigUtility.exe -wsmanpassword y presione Intro. No necesita especificar = after -wsmanpassword. La primera vez que especifique la contraseña, tendrá que introducirla dos veces. Cuando modifique la contraseña, la utilidad le indicará introducir la contraseña antigua y, a continuación, introducir la nueva dos veces. NOTA: la utilidad le indicará cambiar la contraseña incluso cuando cambie el nombre de usuario.
Documentos relacionados Además de esta guía, es posible acceder a las siguientes guías en el sitio web de servicio de asistencia Dell Support: support.dell.com/manuals. En la página Manuals (Manuales), haga clic en Software→ Systems Management (Administración de sistemas). En el lado derecho, haga clic en el producto para acceder a los documentos correspondientes. • Dell Smart Plug-in Version 2.0 For HP Operations Manager 9.
Introducción
