Users Guide

Introducción 7
Introducción
PRECAUCIÓN: para evitar la corrupción o pérdida de datos, realice los
procedimientos de este documento solamente si posee un conocimiento y una
experiencia adecuados en el uso del HPOM.
El complemento Dell Smart Plug-in proporciona capacidades de
agrupamiento y supervisión para sistemas Dell y permite que los usuarios
puedan realizar esfuerzos de recuperación una vez identificado un sistema
ineficaz. Esta guía es para los administradores del sistema que utilizan el
complemento Dell Smart Plug-in (SPI) en las versiones 8.10 y 8.16 para
Microsoft Windows de HP Operations Manager (HPOM)
para supervisar
sistemas Dell.
Con la integración de Dell SPI en HPOM, podrá utilizar la consola de HPOM
para supervisar la disponibilidad de sus dispositivos Dell detectados en el
HPOM.
Características y beneficios claves de Dell Smart
Plug-in
El Dell SPI consta de diferentes políticas y herramientas que usted puede
implementar en el servidor de administración. Le permite:
• Crear el grupo Dell Managed Systems (Sistemas administrados Dell) bajo
el grupo de los nodos, y agrupar los sistemas Dell detectados como
administrados o como nodos externos con los sistemas operativos
Windows o Linux admitidos o el sistema operativo VMware ESXi en la
consola de HPOM.
• Procesar capturas del Protocolo simple de administración de red (SNMP)
generadas por los agentes Dell OpenManage Server Administrator (Server
Administrator) y OpenManage Storage Systems’ (Storage Systems) que se
ejecutan en los sistemas Dell.
• Supervisar periódicamente la condición del sistema global de sistemas Dell
agrupados en el grupo
Dell Managed Systems .