Users Guide

はじめに 7
はじめに
注意：データの破壊や損失を避けるため、本書に示されている手順は、HPOM の
使用に関する適切な知識と経験を有する場合にのみ行うようにしてください。
Dell Smart Plug-in は、 Dell システムにグループ化と監視の諸機能を提供し、
非効率的なシステムが識別された場合、ユーザーがそれを改善するための
アクションを取ることを可能にします。本書は、
Microsoft Windows 用
HP Operations Manager （ HPOM ）バージョン 8.10 および 8.16 で Dell
Smart Plug-in
（ SPI ）を使用して Dell システムの監視を行うシステム管理者を
対象にしています。
Dell SPI を HPOM に統合することにより、 HPOM コンソールを使用して、
HPOM 内に検出される Dell デバイスの利用状況を監視できるようになります。
Dell Smart Plug-in の主な機能と利点
Dell SPI は、管理サーバーに展開できるさまざまなポリシーやツールで構成され
ます。
Dell SPI では次が可能になります。
• ノードグループの下に Dell Managed System （ Dell 管理下システム）
グループを作成し、
HPOM コンソールで 管理下ノードまたは外部ノードと
して検出される
Dell システム（サポートされている Windows または
Linux
オペレーティングシステム、もしくは VMware ESXi オペレーティン
グシステムがインストール済み）を分類。
• Dell システム上で稼働する Dell OpenManage Server Administrator
（ Server Administrator ）および OpenManage Storage Systems
（ Storage Systems ）のエージェントによって生成される SNMP （ Simple
Network Management
プロトコル）のトラップを処理。
• Dell Managed System （ Dell 管理下システム）グループ下に分類され
ている
Dell システムのグローバルシステム正常性を定期的に監視。
• Windows および Linux システムから出される警告のトラブルシューティン
グのため、
HPOM コンソールから Server Administrator web コンソール
をツールとして起動。
• 警告のトラブルシューティングのため、 HPOM コンソールから
Distributed Web Server
（ DWS ）コンソールをツールとして起動して
ESXi
システムに接続。