Users Guide

Introduction 11
•Le Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide (Guide
d'utilisation Dell OpenManage Server Administrator) fournit des
informations détaillées sur la configuration et l'utilisation d'OpenManage
Server Administrator sur les systèmes Dell sur lesquels sont installés divers
systèmes d'exploitation.
•Le Dell OpenManage Server Administrator Compatibility Guide (Guide
d'interopérabilité Dell OpenManage Server Administrator) fournit des
informations de d'interopérabilité concernant l'installation et l'exploitation
de Server Administrator sur diverses plates-formes matérielles (ou
systèmes) fonctionnant sous des systèmes d'exploitation pris en charge.
•Le Dell OpenManage Server Administrator Messages Reference Guide
(Guide de référence des messages de Dell OpenManage Server
Administrator) répertorie les messages qui s'affichent dans le journal des
alertes de la page d'accueil de Server Administrator ou sur l'observateur
d'évènements du système d'exploitation. Ce guide explique le texte, la
gravité et la cause de chaque message d'alerte de service émis par
Server
Administrator.
•Le Dell OpenManage Server Administrator Command Line Interface User's
Guide
(Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Dell
OpenManage Server Administrator) décrit la totalité de l'interface de ligne
de commande de Server Administrator. Ce Guide présente notamment
une explication des commandes CLI (Interface de ligne de commande)
permettant d'afficher l'état du système, d'accéder aux journaux, de créer
des rapports, de configurer différents paramètres de composant et d'établir
des seuils critiques.
•Le Dell OpenManage With VMware ESX/ESXi 4 Systems Management
Guide
(Guide de gestion des systèmes Dell OpenManage avec VMware
ESX/ESXi 4) présente les étapes d'installation, des consignes d'utilisation
et des informations de support concernant l'utilisation de la suite logicielle
de gestion des systèmes Dell OpenManage avec les logiciels VMare ESX 4
et VMware ESXi 4 pour les systèmes Dell PowerEdge. Pour accéder à ce
guide, cliquez sur
Software → Virtualization Solutions → VMware
Software
(LogicielSolutions de virtualisationLogiciel VMware) sur
support.dell.com/manuals .
•Le SNMP Trap Correlation Guide (Guide de corrélation d'interruptions
SNMP) fournit des informations concernant la corrélation d'interruptions
SNMP.