Users Guide

Introducción 5
1
Introducción
PRECAUCIÓN: Los procedimientos que aparecen en este documento deben ser
realizados únicamente por personal con conocimiento y experiencia en el uso de
HPOM a fin de evitar el daño y/o la pérdida de datos.
Esta guía está destinada a los administradores de sistemas que utilizan
Dell™ Smart Plug-in (SPI) en HP Operations Manager (HPOM) para
Microsoft
®
Windows
®
versión 8.10 para supervisar los sistemas Dell.
Con la integración de Dell SPI en HPOM, usted puede usar la consola de
HPOM para supervisar la disponibilidad de los dispositivos Dell que se
descubren en HPOM.
El archivo léame que se incluye con Dell SPI contiene la información más
actualizada sobre los requisitos de software y de la estación de administración,
además de información sobre los problemas conocidos. El archivo léame está
disponible en la página de documentación de Systems Management en el
sitio web de asistencia de Dell: support.dell.com/manuals. El archivo léame
también se incluye en el archivo ejecutable autoextraíble
Dell_Smart_Plugin_v1.0_A00.exe.
Cómo acceder al instalador de Dell Smart Plug-in
El archivo léame de Dell Smart Plug-in (Dell Smart Plug-in 1.0.msi) y esta
guía del usuario se incluyen en el archivo ejecutable autoextraíble
Dell_Smart_Plugin_v1.0_A00.exe. Puede descargar el instalador de la página
web de asistencia de Dell en support.dell.com.
Características y beneficios claves de Dell Smart
Plug-in
Dell SPI consiste en diferentes políticas y herramientas que usted puede
implementar en el servidor de administración. Dell SPI le permite:
• Agrupar todos los sistemas Dell presentes en los nodos administrados o no
administrados con los sistemas operativos Windows, en el grupo
Sistemas
administrados de Dell
en la consola de HPOM.
HP-OMUG.book Page 5 Thursday, February 25, 2010 4:17 PM