Users Guide

はじめに 5
1
はじめに
注意 : 本書に記載されている手順は、データの破損や損失を回避するため
に、
HPOM の使用知識と経験を持つ担当者のみが行うようにしてください。
本書は、 HP Operations Manager（HPOM）for Microsoft
®
Windows
®
バー
ジョン 8.10 上で Dell™ Smart Plug-in（SPI）を使用して、Dell システム
を監視するシステム管理者を対象としています。
Dell SPI を HPOM に統合することで、 HPOM コンソールを使用して、
HPOM で検出された Dell デバイスの可用性を監視できるようになります。
Dell SPI に同梱の readme ファイルには、ソフトウェアと管理ステー
ションの必要条件に関する最新情報に加え、既知の問題について記載さ
れています。readme ファイルは、デルサポートサイト
support.dell.com/manuals の システム管理マニュアルページに掲載され
ています。また、readme ファイルは、 自己解凍型実行ファイル
Dell_Smart_Plugin_v1.0_A00.exe にも含まれています。
Dell Smart Plug-in インストーラへの
アクセス
Dell Smart Plug-in（Dell Smart Plug-in 1.0.msi）、readme ファイル、およ
び本ユーザーズガイドは、自己解凍型実行ファイル
Dell_Smart_Plugin_v1.0_A00.exe に同梱されています。インストーラは、
デルサポートサイト support.dell.com からダウンロードできます。
Dell Smart Plug-in の主な機能と利点
Dell SPI は、管理サーバーに展開できるさまざまなポリシーやツールで
構成されます。Dell SPI を使用すると、以下が可能になります。
• 対応 Windows オペレーティングシステムを実行する管理下ノードま
たは非管理下ノードにあるすべての
Dell システムを HPOM コンソー
ルの
Dell 管理下システム グループの下に分類する。
•Dell システムで実行されている Dell OpenManage™ Server
Administrator
（ OMSA ）および OpenManage Storage Systems
（ OMSS ） によって生成される SNMP トラップを処理する。
HP-OMUG.book Page 5 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM