Users Guide

Introduction 5
1
Introduction
PRÉCAUTION : Les procédures décrites dans ce document doivent être effectuées
uniquement par du personnel chevronné et expérimenté en matière d'utilisation de
la console HPOM, et ce afin d'éviter toute corruption et/ou perte de données.
Le présent guide s'adresse aux administrateurs système qui utilisent
Dell™ Smart Plug-in (SPI) sur HP Operations Manager (HPOM) pour
Microsoft
®
Windows
®
version 8.10 afin de surveiller les systèmes Dell.
L'intégration de Dell SPI dans HPOM vous permet d'utiliser la console
HPOM pour surveiller la disponibilité de vos périphériques Dell détectés dans
HPOM.
Le fichier « Lisez-moi » fourni avec Dell SPI contient les dernières
informations sur la configuration requise pour le logiciel et la station de
gestion, ainsi que des informations sur les problèmes connus. Le fichier
« Lisez-moi » est disponible sur la page Documentation de Systems
Management sur le site Web du support de Dell à l'adresse
support.dell.com/manuals. Le fichier « Lisez-moi » est également inclus au
fichier exécutable auto-extractible Dell_Smart_Plugin_v1.0_A00.exe.
Accès au programme d'installation
Dell Smart Plug-in
L'utilitaire Dell Smart Plug-in (Dell Smart Plug-in 1.0.msi), le fichier « Lisez-
moi » et le présent guide d'utilisation sont inclus au fichier exécutable auto-
extractible Dell_Smart_Plugin_v1.0_A00.exe. Vous pouvez télécharger le
programme d'installation sur le site Web du support de Dell à l'adresse
support.dell.com.
Fonctionnalités et avantages clés de
Dell Smart Plug-in
L'utilitaire Dell SPI comprend divers outils et règles que vous pouvez
déployer sur le serveur de gestion. L'utilitaire Dell SPI vous permet de :
• Regrouper tous les systèmes Dell présents sous les nœuds gérés ou non
gérés avec les systèmes d'exploitation Windows pris en charge, dans le
groupe
Systèmes gérés Dell de la console HPOM.
HP-OMUG.book Page 5 Thursday, February 25, 2010 4:30 PM