Users Guide

1
Acerca de Dell OpenManage Server Update
Utility
Dell OpenManage Server Update Utility (SUU) es una aplicación basada en DVD que sirve para identificar y aplicar las
actualizaciones al sistema.
Puede utilizar SUU para actualizar el sistema Dell PowerEdge o ver las actualizaciones disponibles para sistemas
admitidos por SUU. SUU compara las versiones de componentes actualmente instalados en el sistema con los
componentes de actualización empaquetados en el soporte Dell PowerEdge Server Update Utility .
SUU muestra un informe de comparación de las versiones y proporciona varias opciones para actualizar los
componentes.
NOTA: Sólo los usuarios con privilegios de administrador (Microsoft Windows) o de usuario raíz (Linux) pueden
realizar actualizaciones por medio de SUU.
NOTA: Para SUU 6.3 y versiones posteriores, la GUI del Administrador de repositorios se mostrará cuando inserte
el DVD de SUU en un sistema no compatible que se ejecute en el sistema operativo Microsoft Windows.
NOTA: Dell Repository Manager (DRM) es una herramienta que puede crear un SUU personalizado mucho más
pequeño que la versión de SUU disponible a través del DVD de SUU o la publicación web. Para obtener más
información sobre DRM, consulte los manuales disponibles en support.dell.com así como la información disponible
en delltechcenter/repository+manager.
Funciones y funcionalidades claves
Esta sección describe funciones y funcionalidades claves de Dell OpenManage Server Update Utility (SUU).
Característica Descripción
Comprobación de prerrequisitos Le permite obtener la lista de componentes de hardware o software cuyas
condiciones de prerrequisitos no se cumplen. Para obtener más información,
consulte Realización de la comprobación de prerrequisitos.
Mensajes de error de prerrequisitos Lista de mensajes de error mostrados cuando no se cumplen las condiciones
de prerrequisito. Para obtener más información, consulte Mensajes de error
de prerrequisitos.
Solución de los errores de
prerrequisitos
Le permite solucionar los errores de prerrequisito de hardware o de software.
Para obtener más información, consulte Solución del error de prerrequisitos
de software y Solución de un fallo de prerrequisitos de hardware.
Informe de comparación Muestra una lista de versiones de componente instalados en el sistema que
no coincide con las versiones del repositorio. Para obtener más información,
consulte Informe de comparación.
Actualización o degradación de
componentes del sistema
Le permite actualizar o degradar los componentes del sistema si sus
versiones varían respecto de la versión del repositorio. Para obtener más
información, consulte Actualización de los componentes del sistema,
7