Users Guide

Rétrogradation des composants du système
SUU compare les composants installés sur le système aux versions des composants disponibles dans l'espace de
stockage. Si la version des composants est plus récente que la version de l'espace de stockage, SUU active le bouton
Activer la rétrogradation dans le coin supérieur droit du rapport de comparaison.
Pour rétrograder les composants de l'espace de stockage :
1. Sélectionnez Activer la rétrogradation.
SUU désactive la fonction Activer la mise à jour de la configuration du système, puis sélectionne uniquement les
composants plus récents que ceux de l'espace de stockage qui peuvent être rétrogradés.
2. Sélectionnez les composants à installer, puis cliquez sur Rétrograder.
3. Dans la boîte de dialogue Confirmer la mise à jour, cliquez sur Oui pour confirmer et continuer ou sur Non pour
annuler.
Pendant la rétrogradation des composants, SUU affiche un rapport de mise à jour. Une fois la rétrogradation
terminée, SUU affiche la boîte de dialogue Mise à jour terminée.
4. Cliquez sur OK.
L'état de la rétrogradation est indiqué dans le rapport de comparaison.
Mise à jour des composants du système
SUU compare les composants installés sur le système aux versions de composants disponibles dans l'espace de
stockage. Si des composants système sont plus récents que la version de l'espace de stockage et inversement, SUU
active le bouton Mise à jour dans le coin supérieur droit du Rapport de comparaison.
Pour mettre à niveau et rétrograder les composants au cours d'une même session:
1. Sélectionnez Activer la mise à jour de la configuration du système.
SUU désactive Activer la rétrogradation et Mettre à niveau les modifications pour Mettre à jour. Tous les
composants pouvant être mis à jour sont sélectionnés dans le Rapport de comparaison.
2. Cliquez sur le bouton Mettre à jour.
La boîte de dialogue Confirmer la mise à jour qui s'affiche contient la liste des composants à mettre à jour.
3. Cliquez sur Oui pour effectuer la mise à jour ou sur Non pour annuler la mise à jour.
Si vous cliquez sur Oui, SUU affiche la boîte de dialogue Mettre à jour qui indique la progression de la mise à jour.
4. Cliquez sur OK lorsque la mise à jour est terminée.
L'état de la rétrogradation est indiqué dans le rapport de comparaison.
Échecs de mise à jour
Si un composant spécifique échoue pendant la mise à jour des composants système, vous pouvez choisir de continuer
ou d'arrêter la mise à jour des autres composants. Si vous sélectionnez Arrêter en cas d'échec de mise à jour, SUU ne
met pas à jour les autres composants en cas d'échec de mise à jour.
REMARQUE: La case à cocher Arrêter en cas d'échec de mise à jour est activée uniquement si vous avez
sélectionné plusieurs composants pour une mise à jour.
Exécution de SUU à partir d'un emplacement réseau
Vous pouvez exécuter SUU depuis un emplacement réseau et mettre à jour les composants sur plusieurs systèmes :
15