Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
 Acerca de Dell OpenManage Server Update Utility
DellOpenManageServerUpdateUtilityversión6.4Guíadelusuario
Funciones y funcionalidades claves
Novedadesdeestaversión
Sistemas operativos admitidos
Otrosdocumentosquepodríanserútiles
DellOpenManageServerUpdateUtility(SUU)esunaaplicaciónbasadaenDVDquesirveparaidentificaryaplicarlasactualizacionesalsistema.
Puede usar la SUU para actualizar el sistema Dell PowerEdge o para ver las actualizaciones disponibles para los sistemas admitidos por la SUU. SUU compara
lasversionesdecomponentesinstaladosenelsistemaconloscomponentesdeactualizaciónincluidosenelsoportedeDell PowerEdge Server Update Utility.
SUUmuestrauninformedecomparacióndelasversionesyproporcionavariasopcionesparaactualizarloscomponentes.
Funciones y funcionalidades claves

Tabla 1-1.Característicasyfunciones
Novedadesdeestaversión
l Compatibilidad con VMware ESX 4.1 U1
l Compatibilidad con VMware ESX 4.0 U3
l Compatibilidad con Citrix XenServer 5.6 FP 1
l Compatibilidad con Microsoft Windows Server 2008 R2 x64 SP1
l Compatibilidad con Dell para Windows Small Business Server 2011 Standard
l DVD Dell Lifecycle Controller OS Driver Packs (Paquetes del controlador del sistema operativo Dell Lifecycle Controller), que contine los Dell Update
Packages (DUPs) para los paquetes del controlador del sistema operativo Dell Lifecycle Controller.
Sistemas operativos admitidos
l Todas las versiones de Windows Server 2003 y 2008.
l SUSE Linux Enterprise Server versiones 10 y 11
l Red Hat Enterprise Linux versiones 5.5 y 6.0
l VMware ESX versiones 4.0 U3 y 4.1 U1
NOTA: sólolosusuariosconprivilegiosdeadministrador(MicrosoftWindows)odeusuarioraíz(Linux)puedenrealizaractualizacionespormediode
SUU.
NOTA: apartirdelaversión6.3deSUU,laGUIdelAdministradorderepositoriossemostrarácuandoinserteelDVDdeSUUenunsistemanocompatible
que se ejecute en el sistema operativo Microsoft Windows.

Función

Descripción
Verificacióndeprerrequisitos
Le permite obtener la lista de componentes de hardware o de software que no cumplan con las condiciones de los
prerrequisitos.Paraobtenermásinformación,verRealizacióndelaverificacióndeprerrequisitos.
Mensajes de fallo de prerrequisitos
Lista de mensajes de error que se muestra cuando las condiciones de los prerrequisitos no se cumplen. Para obtener
másinformación,verMensajes de fallo de los prerrequisitos.
Solucióndeloserroresde
prerrequisitos
Lepermitesolucionarloserroresdeprerrequisitosdehardwareodesoftware.Paraobtenermásinformación,ver
Solucióndelerrordeprerrequisitosdesoftware y Solucióndeunfallodeprerrequisitosdehardware.
Informedecomparación
Muestra una lista de versiones de componentes instalados en su sistema que no coinciden con las versiones del
repositorio.Paraobtenermásinformación,verInformedecomparación.
Actualización/degradacióndelos
componentes del sistema
Lepermiteactualizar/degradarlasversionesdeloscomponentesdelsistemasiestassondiferentesdelaversiónde
repositorio.Paraobtenermásinformación,verActualizacióndeversióndeloscomponentesdelsistema, Degradación
de los componentes del sistema y Actualizacióndeloscomponentesdelsistema.
EjecucióndeSUUapartirdeuna
ubicacióndered
LepermiteejecutarSUUyactualizar/degradarlaversióndeloscomponentesenvariossistemas.Paraobtenermás
información,verEjecucióndeSUUdesdeunaubicacióndered.
Comandos de la CLI
ListadecomandosqueleayudanarealizarcomparacionesyactualizacionesenelmodoCLI.Paraobtenermás
información,verLista de comandos CLI.
NOTA: losDUPsdelospaquetesdelcontroladordelsistemaoperativoDellLifecycleControlleryanoestándisponiblesenelDVDDell OpenManage
Server Update(ActualizacióndeDellOpenManageServer).