Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
IntegracióndeServerUpdateUtilityconotroscomponentes
DellOpenManageServerUpdateUtilityversión6.4Guíadelusuario
IntegracióndeServerUpdateUtilityconDellManagementConsole
IntegracióndeServerUpdateUtilityconDellOpenManageITAssistant
IntegracióndeServerUpdateUtilityconDellManagementConsole
DellManagementConsoleesunainterfazgráficadeusuario(GUI)basadaenwebqueseinstalaenunaestacióndeadministraciónenunentornodered.
DellManagementConsolepermiteimportarpaquetesDellUpdatePackages(DUPs)aunrepositoriolocaldelaestacióndeadministraciónycompararlas
versiones de los paquetes.
PuedeactualizarlossistemasnocompatiblesdeinmediatoosegúnunprogramaqueustedmismodefinamedianteSUU.

UsodelafunciónAdministraciónderevisiones
LafunciónAdministraciónderevisionesdesoftwaredeDellManagementConsolelepermiteactualizarloscomponentesdehardwareysoftwaredelsistema
administrado.
ParautilizarlafunciónAdministracióndeactualizaciones:

1. Inserte el DVD Dell Server Updates (Actualizaciones de Dell Server) en la unidad DVD.

2. Haga doble clic en el icono Dell Management Console del escritorio del sistema.

3. Haga clic en Home (Inicio) y,acontinuación,enPatch Management for Dell Servers Home(Iniciodeadministracióndeactualizacionesparaservidores
de Dell).
LainformaciónderesumendeadministraciónderevisionessemuestrajuntoconlasecciónGetting Started (Introducción)enelpaneldelaventanaala
izquierda.

4. Haga clic en Download DUP Catalog(DescargarcatálogodeDUP)yespecifiquelaubicacióndelosarchivoscatalog.cab y pre-req.cab.

5. Haga clic en Download Inventory Catalog (Descargarcatálogodelinventario)ydescarguelosarchivos.cabquecontienenlaherramientade
recopilador de inventarios desde el sitio web de SolutionSam.

6. Haga clic en Solution Global Settings (Configuraciónglobaldelasolución)especifiquelaubicaciónparaladescargadepaquetesDUP.

7. EnlasecciónGetting Started(Introducción),hagaclicenInstall Altiris Agent (Instalar agente Altiris) para instalar el agente en los sistemas
administrados.NecesitaráelagenteAltirisenlossistemasadministradosparaejecutaryverelinformedecomparación.

8. Ejecutelaverificacióndecumplimientoparaverelinformedecomparación.
Elinformedecomparaciónmuestraloscomponentesactualmenteinstaladosencomparaciónconloscomponentesdisponiblesparaactualizardecada
sistema administrado de la red.
Paraobtenerinformacióndetalladasobreelusodelasfuncionesdeadministraciónderevisiones,consultelaGuíadelusuariodeDellManagementConsole.

Configuracióndeunproxy
Para configurar un proxy:

1. Haga clic en la ficha Proxy.

2. SeleccionelaopciónUse specified proxy settings(Usarlaconfiguracióndeproxyespecificada).

3. Introduzca el URL de su servidor de proxy en el campo Proxy server (Servidor de proxy).

NOTA: sielservidordenotificacionesylossistemasadministradosestándentrodelservidordeseguridaddelaorganización,laconfiguraciónde
un servidor proxy es una forma segura de obtener actualizaciones o descargar soluciones de sitios web externos.
NOTA: puedeprogramarlainstalacióndelagenteAltirisparaunhorarioqueleresulteconveniente.Paraobtenerinformacióndetalladasobrela
instalacióndelagenteAltiris,consultelaAyuda de Dell Management Console.