Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsSoftwareDell Server Update Utility Version 6.5

DellOpenManageServerUpdateUtilityVersion6.5Guided'utilisation

ÀproposduDellOpenManageServerUpdateUtility

ÀproposdumodeGUI

ÀproposdumodeCLI

Integration de Server Update Utility avec d'autres composants

Problèmesconnusetquestionslesplusfréquentes

Remarquesetprécautions



Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsanspréavis.

©2011DellInc.Tousdroitsréservés.

Lareproductiondecedocumentdequelquemanièrequecesoitsansl'autorisationécritedeDellInc.eststrictementinterdite.

Marquesutiliséesdanscedocument:Dell™,lelogoDELL™,PowerEdge™etOpenManage™sontdesmarquesdeDellInc.Microsoft

, Windows

, Windows Server

, Windows NT

Active Directory

et Windows Vista

sontdesmarquesoudesmarquesdéposéesdeMicrosoftCorporationauxÉtats-Unis et/ou dans d'autres pays. Red Hat Enterprise Linux

Enterprise Linux

sontdesmarquesdéposéesdeRedHat,Inc.auxÉtats-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell

estunemarquedéposéeetSUSE™estunemarquedeNovell

Inc.auxÉtats-Unis et dans d'autres pays. VMware

, Virtual SMP

, vMotion

, vCenter

et vSphere

sontdesmarquesoudesmarquesdéposéesdeVMWare,Inc.auxÉtats-Unis

ou dans d'autres pays.

D'autresmarquescommercialesetnomsdemarquepeuventêtreutilisésdanscedocumentpourfaireréférenceauxentitésseréclamantdecesmarquesetdecesnomsoude

leursproduits.DellInc.rejettetoutintérêtpropriétairedanslesmarquesetlesnomscommerciauxautresquelessiens.

2011 - 03

REMARQUE : uneREMARQUEindiquedesinformationsimportantesquipeuventvousaideràmieuxutiliservotreordinateur.

PRÉCAUTION:unePRÉCAUTIONindiqueunrisqued'endommagementdumatérieloudepertededonnéesencasdenonrespectdesinstructions.

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Dell OpenManage Server Update Utility Version 6.5 Guide d'utilisation À propos du Dell OpenManage Server Update Utility À propos du mode GUI À propos du mode CLI Integration de Server Update Utility avec d'autres composants Problèmes connus et questions les plus fréquentes Remarques et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PAGE 2
Retour à la page Contenu Dell OpenManage Server Update Utility Version 6.5 Guide d'utilisation Remarques et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non respect des instructions. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
PAGE 3
Retour à la page Contenu À propos du mode CLI Dell OpenManage Server Update Utility Version 6.5 Guide d'utilisation Liste des commandes CLI L'interface de ligne de commande (CLI) vous permet de lancer des commandes d'exécution de comparaisons et de mises à jour. Pour exécuter SUU depuis la CLI, vous devez accéder au répertoire racine du DVD Dell Server Updates.
PAGE 4
Retour à la page Contenu Problèmes connus et questions les plus fréquentes Dell OpenManage Server Update Utility Version 6.5 Guide d'utilisation Problèmes connus Questions les plus fréquentes Problèmes connus Les quelques incidents recensés décrits ci-dessous concernent Dell OpenManage Server Update Utility (SUU).
PAGE 5
l libXp.i686 l libXtst.i686 REMARQUE : les RPM sont disponibles sur le média Red Hat Enterprise Linux 6 x64. Échec d'initialisation du fichier exécutable Dell_PV_Utils_NASDUP.exe lors de l'exécution de Invcol Si vous utilisez le système d'exploitation Microsoft Windows Server 2003, vous devez disposer de .Net Framework 2.0 pour exécuter le fichier exécutable Dell_PV_Utils_NASDUP.exe. Si vous ne disposez pas de .Net Framework 2.
PAGE 6
SUU ne vous permet pas de redémarrer l'inventaire du système au cours de la même session si l'espace est insuffisant dans le dossier var ou tmp. Sous Linux, si l'espace n'est pas suffisant dans le dossier var ou tmp, SUU affiche le message d'erreur suivant : Not enough space available in /var or /tmp folder. Please make sure you have atleast 100MB. (Espace disponible insuffisant dans le dossier /var ou /tmp. Vérifiez que vous disposez d'au moins 100 Mo d'espace libre.
PAGE 7
Pourquoi la boîte contextuelle « Retrait non sûr du périphérique » s'affiche-t-elle ? Une partie de la mise à jour de SUU exige la mise à jour du micrologiciel de fond de panier. Si le système d'exploitation interroge le fond de panier lors d'une mise à jour flash et que le fond de panier ne répond pas, le système d'exploitation reçoit un message indiquant que le périphérique a été retiré de manière non sûre.
PAGE 8
Server Administrator. Il est disponible en ligne sur le site support.dell.com/manuals. Pour des détails sur cet échec, consultez les fichiers journaux sur <%systemdrive%>:\dell\suu (sous Microsoft Windows) et sur /var/log/dell/suu (sur les systèmes Linux). Pour mettre le BIOS à jour correctement sur ces systèmes, procédez comme suit : 1. Désactivez la fonction Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption.
PAGE 9
Retour à la page Contenu À propos du mode GUI Dell OpenManage Server Update Utility Version 6.
PAGE 10
Réparation de l'échec du contrôle de la configuration logicielle requise Lorsque vous lancez Dell OpenManage Server Update Utility (SUU) en mode GUI et que la vérification des prérequis correspondant aux composants logiciels indique des échecs, vous devez installer le composant Dell OpenManage version 4.3 ou ultérieure avant de poursuivre la mise à niveau, la rétrogradation ou la mise à jour des composants.
PAGE 11
Rapport de comparaison SUU compare les composants installés sur votre système aux versions de composant disponibles dans l'espace de stockage et affiche les résultats dans un rapport de comparaison. Niveaux d'importance La colonne Importance du rapport de comparaison indique l'importance de l'application de la mise à jour. Pour en savoir plus sur les niveaux d'importance et leurs états correspondants, voir Tableau 2-1. Tableau 2-1.
PAGE 12
1. Sélectionnez les composants que vous souhaitez mettre à niveau. 2. Cliquez sur Mettre à niveau pour appliquer les composants sélectionnés. 3. Dans la boîte de dialogue Confirmer la mise à jour, cliquez sur Oui pour confirmer et continuer ou sur Non pour annuler. SUU affiche un rapport de mise à jour au cours de la mise à niveau des composants. Au terme de la rétrogradation, SUU affiche la boîte de dialogue Mise à jour terminée. 4. Cliquez sur OK.
PAGE 13
Échecs de mise à jour Si un composant n'est pas mis à jour lors de la mise à jour des composants du système, vous pouvez choisir de continuer ou de mettre fin à la mise à jour des autres composants. Si vous sélectionnez Stop on Update Failures (Arrêter après des échecs de mise à jour), SUU ne met pas à jour les autres composants lorsqu'il rencontre un échec de mise à jour.
PAGE 14
Retour à la page Contenu Integration de Server Update Utility avec d'autres composants Dell OpenManage Server Update Utility Version 6.5 Guide d'utilisation Intégration de Server Update Utility avec Dell Management Console Intégration de Server Update Utility avec Dell OpenManage IT Assistant Intégration de Server Update Utility avec Dell Management Console Dell Management Console est une interface utilisateur graphique (IUG) Web installée sur une station de gestion dans un environnement mis en réseau.
PAGE 15
5. Cliquez sur Paramètres du test pour valider les paramètres du serveur proxy. REMARQUE : le serveur tente de se connecter à un site web externe pour valider vos informations de paramètres proxy. Si des messages d'erreur apparaissent lorsque vous testez les paramètres, vérifiez que vos informations d'authentification sont correctes, que votre serveur proxy s'exécute et qu'aucune erreur réseau générale n'a été générée. 6. Sélectionnez l'option Aucun pour les paramètres FTP, puis cliquez sur Ok.
PAGE 16
REMARQUE : par défaut, vous pouvez afficher les progiciels Dell Update Packages et les jeux de mise à jour du système des systèmes de votre réseau découverts et inventoriés par IT Assistant. Voir l'Aide de Dell OpenManage IT Assistant ou le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant pour obtenir plus d'informations concernant la mise à jour de logiciel sur votre système Dell. Ouvrez une session sur IT Assistant : 1. Double-cliquez sur l'icône IT Assistant sur le bureau de votre système.
PAGE 17
Retour à la page Contenu À propos du Dell OpenManage Server Update Utility Dell OpenManage Server Update Utility Version 6.5 Guide d'utilisation Fonctions et fonctionnalités clés Nouveautés de cette version Systèmes d'exploitation pris en charge Autres documents utiles Dell OpenManage Server Update Utility (SUU), une application disponible sur CD, vous permet d'identifier et d'appliquer les mises à jour conçues pour votre système.
PAGE 18
l VMware ESX versions 4.0 U3 et 4.1U1 l Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 Pour en savoir plus sur divers systèmes Dell et systèmes d'exploitation sur lesquels SUU est pris en charge, voir Matrice de prise en charge logicielle des systèmes Dell sur support.dell.com/manuals. Autres documents utiles 1. Rendez-vous sur support.dell.com/manuals. 2. Cliquez sur Logiciel® Systems Management® Versions Dell OpenManage. 3.