Users Guide


4. Haga clic en Aceptarcuandolaactualizacióntermine.
Lasactualizacionessemuestranenelinformedecomparación.
ActualizacióndeversióndeservicepacksdeDellOpenManage
Apartirdelaversión1.5deSUU,ustedpuedeactualizarlaversióndelosservicepacksdeDellOpenManage.Elprocedimientodeactualizacióndeversiónde
losservicepacksdeDellOpenManageesigualquelaactualizacióndeversióndeloscomponentesdehardware.
ParaactualizarlaversióndelosservicepacksdeDellOpenManage:

1. Seleccione el componente Dell OpenManage.

2. HagaclicenelbotónActualizarversión.SUUmuestraelcuadrodediálogoConfirmaractualización.

3. Haga clic en SíparaproseguirconlaactualizacióndeversiónoenNo para cancelarla.
Si hace clic en Sí,SUUmostraráelcuadrodediálogoActualizarquemuestraelprogresodeactualizacióndeversión,segúnsemuestraenlaFigura2-
11.
Figura 2-11.ProgresodeactualizacióndeversióndeDellOpenManage

4. Haga clic en AceptarenelcuadrodediálogoActualizaciónterminadaparaconcluirlaactualizacióndeversión.

5. HagaclicenAceptarenelcuadrodediálogoActualizar.
LaversióndelosservicepacksdeDellOpenManagehasidoactualizada.
ActualizacióndeversióndeDellUnifiedServerConfigurator
PuedeactualizarlasversionesanterioresinstaladasdeDellUnifiedServerConfiguratorytenerunaversiónmásreciente.Elprocedimientodeactualizaciónde
versióndeDellUnifiedServerConnfiguratoreselmismoqueseutilizaparaactualizarlaversióndeloscomponentesdehardware.
ParaactualizarlaversióndeDellUnifiedServerConfigurator:

1. Seleccione el componente Dell Unified Server Configurator.

2. HagaclicenelbotónActualizarversión.SUUmuestraelcuadrodediálogoConfirmaractualización.

3. Haga clic en SíparaproseguirconlaactualizacióndeversiónoenNo para cancelarla.
Si hace clic en Sí,SUUmostraráelcuadrodediálogoActualizarquemuestraelprogresodeactualizacióndeversión,segúnsemuestraenlaFigura2-
12.
Figura 2-12.ProcesodeactualizacióndeversióndeDellUnifiedServerConfigurator
NOTA: No haga clic en ActualizarenSUUcuandoelinformedecomparaciónaparezcayotraaplicación,distintadeSUU,estéactualizandolos
componentesdelsistema.Enesteescenario,reinicieSUUydespuésrealiceunaactualizaciónconSUU.
NOTA: Elestadodeactualizacióndealgunoscomponentessurtiráefectoúnicamentedespuésdereiniciarelsistema.