Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Cómoutilizarlainterfazgráficadeusuario
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility6.3Guíadelusuario
LainterfazgráficadeusuarioofreceunmétodointeractivoparaejecutarcomparacionesyactualizacionesmedianteServerUpdateUtility(SUU).
Parainiciarlainterfazgráficadeusuario,inserteelDVDDell Server Updates enlaunidaddeDVD.SiSUUnoseejecutaautomáticamente,despláceseal
directorioraízdelDVDDell Server Updates e inicie suulauncher.exe (en sistemas Windows) o escriba suu -g (en sistemas Windows y Linux) en una ventana de
comandos.
Enlainterfazgráficadeusuario,puedecomenzarcomparandoloscomponentesdelsistemaDellconloscomponentesenelrepositorio.Despuéspuede
actualizar, degradar, actualizar componentes o examinar el contenido del repositorio.
Siempre que SUU realiza un inventario del sistema para crear la lista de componentes instalados, aparece una barra de progreso que muestra el avance de la
recopilacióndelinventario.Unavezquelabarradeprogresoalcanzael100%,SUUmostraráelinformedecomparación.
Enelinformedecomparación,SUUofrecelaopcióndeactualizarloscomponentes.EnlainterfazgráficadeusuariodeSUU,seproporcionaunvínculopara
cadaactualizaciónqueseindica.Alhacerclicenelvínculo,seabreunaventanadelexploradorquesedirigealURLdedichocomponenteensupport.dell.com,
si cuenta con conectividad a Internet.
Prerrequisitos
CuandoinicieSUU,SUUrealizaráunaverificacióndeprerrequisitos.Durantelaverificacióndeprerrequisitos,SUUexploraráelsistemaparadeterminarsies
necesariorealizarunaactualizacióndehardwareosoftware.Cuandolaexploraciónsehayacompletado,SUUmostrarálalistadecomponentescuyas
condicionesdeprerrequisitosnosehancumplido.Lalistadecomponentespuedeincluircomponentesdehardware,elcomponenteDell™OpenManage™
(componente de software) o componentes de hardware y software.
Siloscomponentesdelsistemacumplenconlascondicionesdelosprerrequisitos,SUUnomostrarálosmensajesdeerrordeprerrequisitos.Encambio,SUU
mostraráelinformedecomparación.

Error de prerrequisitos de software
SilalistadecomponentesquefallólaverificacióndeprerrequisitosincluyeelcomponenteDellOpenManage(componentedesoftware),SUUmostraráun
mensaje de error de prerrequisitos de software como se muestra en la Figura2-1.
Figura 2-1.Mensajedeerrordeprerrequisitosdesoftware

Solucióndelerrordeprerrequisitosdesoftware
Instalelaversión4.3,ounaversiónposterior,delcomponenteDellOpenManageantesdeproseguirconlaactualizacióndelsoftware.SielcomponenteDell
OpenManageesdeunaversiónanteriorala4.3,laverificacióndeprerrequisitosfallará.
Prerrequisitos
Cómoproseguirconlaactualizaciónodegradacióndeversioneso
con actualizaciones
VerificacióndelaversióndeSUU
Comparacióndeloscomponentesdelsistemaconloscomponentes
del repositorio de SUU
Actualizacióndeversióndecomponentes
Degradacióndecomponentes
Actualizacióndevariossistemasenlared
Actualizaciónydegradacióndecomponentesenunasolasesión
ActualizacióndeversióndeservicepacksdeDellOpenManage
ActualizacióndeversióndeDellUnifiedServer
Configurator
Cómoproseguiranteerroresdeactualización

Mensajesdeactualizacióndeversión,degradación
yactualización
Exportacióndelinformedecomparación

Cómoverlosdetallesdelospaquetesyconjuntos
de paquetes
Cómoordenarlascolumnas
Exploracióndelrepositorio
Registro de sucesos
NOTA: Sinotieneconectividaddered,nosemuestranlosvínculosenlainterfazgráficadeusuariodeSUU.
NOTA: EnelsistemaoperativoRedHatEnterpriseLinuxServerversión5,losDVDsemontanautomáticamenteconlaopcióndemontaje-noexec. Esta
opciónnopermiteutilizarlafuncióndeejecuciónautomáticaniejecutarlosarchivosejecutablesdelDVD.DebemontarmanualmenteelDVDydespués
ejecutar los archivos ejecutables.
NOTA: EnlossistemasoperativosWindows,compruebequelarutadeaccesodesdelaquedeseaejecutarSUUnotengamásde260caracteres.En
lossistemasLinux,asegúresedequelarutadeaccesodesdelaqueseejecutaSUUnotengamásde4096caracteres.