Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Descripcióngeneral
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility6.3Guíadelusuario
Lonuevoenestaversión
Funcionesdelaversiónanterior
Sistemas operativos admitidos
Interfazgráficadeusuarioylainterfazdelíneadecomandos
Otros documentos que puede necesitar
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility(SUU)esunaaplicaciónqueidentificayaplicaactualizacionesenelsistema.PuedeusarSUUparaactualizarel
sistemaDelloparaverlasactualizacionesqueestándisponiblesparalossistemasquesoncompatiblesconSUU.
SUUcomparalasversionesdeloscomponentesqueestáninstaladosactualmenteenelsistemaconloscomponentesdeactualizaciónenpaquetesquese
incluyen en el DVD Dell Server Updates.SUUmuestraentoncesuninformedecomparacióndelasversionesydalaopcióndeactualizarloscomponentes.
Lonuevoenestaversión
ApartirdeSUU6.3,elinicioautomáticodeSUUmuestralainterfazgráficadeusuariodeRepositoryManageralinsertarelDVDdeSUUenunsistemano
admitido cuyo sistema operativo es Microsoft Windows.
Es posible usar Repository Manager (RM) para ver, administrar y crear repositorios personalizados a partir del repositorio de SUU que se encuentra disponible
en los medios de SUU.
Además,sitieneconectividadaInternet,elinformedecomparaciónmuestraunvínculoparacadaactualizaciónqueseindica.Alhacerclicenelvínculoserá
dirigido al sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.
Funcionesdelaversiónanterior
EnSUU2.0.0,loscontroladoresIPMIseinstalabancomopartedelainstalacióndelsistemaoperativoLinux.NopuedeinstalarcontroladoresIPMIconSUU.
Además,SUUnoverificalainstalacióndecontroladoresIPMI.
Sistemas operativos admitidos

Sistemas operativos Microsoft Windows
l Microsoft Windows Server
®
2003 R2 Web Edition, Standard Edition y Enterprise Edition con SP2 (32 bits/x86)
l Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition, Enterprise Edition y Datacenter Edition (x64) con SP2
l Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition y Premium Edition con SP2
l Microsoft Windows Server 2008 Core Web Edition, Core Standard Edition y Core Enterprise Edition (32 bits/x86) con SP2
l Microsoft Windows Server 2008 Core Standard Edition, Core Enterprise Edition y Core Datacenter Edition (x64) con SP2
l MicrosoftWindowsEssentialBusinessServer2008StandardEditionyPremiumEdition
l Microsoft Windows Small Business Server 2008 Standard Edition y Premium Edition
l Microsoft Windows Storage Server 2008 R2 Express Edition, Workgroup Edition, Standard Edition y Enterprise Edition
l Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2008 Workgroup Edition, Standard Edition y Enterprise Edition
l Microsoft Windows Server 2003 Compute Cluster Edition y Microsoft Windows Server 2008 HPC Edition

Sistemas operativos Linux
l SUSE
®
Linux Enterprise Server 11 SP1
l SUSE Linux Enterprise Server 10 SP3
l Red Hat
®
Enterprise Linux
®
5Server(Actualización5)(x86_32)
l RedHatEnterpriseLinux5Server(Actualización5)(x86_64)
NOTA: Sólolosusuariosconprivilegiosdeadministrador(Microsoft
®
Windows
®
) o de usuario root (Linux
®
) pueden realizar actualizaciones por medio
de SUU.
NOTA: SielsistemaoperativonoesMicrosoftWindows,semuestralainterfazgráficadeusuariodeSUU.