Users Guide

l Red Hat Enterprise Linux 4.8 server (x86_32)
l Red Hat Enterprise Linux 4.8 server (x86_64)

Systèmesd'exploitationdevirtualisation
l VMware
®
ESXVersion4.0,miseàjour1
l VMwareESXiVersion4.1
l VMware ESXi Version 4.0
l Citrix
®
XenServer™5.6
l Microsoft Hyper-V
®
Server2008R2
PourdesinformationsdétailléessurlesdiverssystèmesDelletsystèmesd'exploitationsurlesquelsSUUestprisencharge,consultezla Matrice de prise en
chargelogicielledessystèmesDell.CeguideestdisponiblesurlesiteWebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com/manuals.
IUG et CLI
SUUestuneapplicationbaséesuruneinterfaceutilisateurgraphique(IUG)etuneinterfacedelignedecommande(CLI).
Vous pouvez utiliser l'IUG pour :
l consulterunrapportdecomparaisonquiaffichelescomposantsdevotresystèmeetlescomposantsapplicablesdansl'espacedestockage;
l effectuerunemiseàniveau,unerétrogradationouunemiseàjour;
l parcourir l'espace de stockage.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'interface utilisateur graphique, voir «Utilisation de l'interface utilisateur graphique».
VouspouvezutiliserlaCLIpour:
l exécuterdescommandespermettantd'effectuerdescomparaisonsetdesmisesàjour;
l consulterlaprogressiondelamiseàjour.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la CLI, voir «Utilisation de l'interface de ligne de commande».
Autres documents utiles
OutreceGuided'utilisation,lesguidessuivantssetrouventsurlesiteWebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com/manuals. Sur la page Manuels,
cliquez sur Logiciel® Gestiondesystèmes.Cliquezsurlelienduproduitappropriésurlecôtédroitpouraccéderauxdocumentssuivants:
l Le Guide d'utilisation des progiciels Dell Update Package fournit des informations sur l'obtention et l'utilisation des progiciels Dell Update Package dans le
contextedelastratégiedemiseàjourdevotresystème.UnprogicieldemiseàjourDellou«DUP»(Dell Update Package) est un fichier auto-
exécutablefournidansunformatstandard.Chaqueprogicieldemiseàjourestconçupourmettreàjourunseulcomposantlogicielsurvotresystème
Dell.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant contient des informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation d'IT Assistant. IT Assistant
fournitunpointcentralpermettantdesurveilleretdegérerdessystèmessurunréseaulocal(LAN)ouunréseauétendu(WAN).Enpermettantàun
administrateurd'avoirunevuecomplètedel'entreprise,ITAssistantpeutaugmenterletempsdedisponibilitédusystème,automatiserdestâches
répétitivesetéviterlesinterruptionslorsd'opérationscritiquesdel'entreprise.
l LaMatricedepriseenchargelogicielledessystèmesDellcomprenddesinformationssurlesdiverssystèmesDelldisponibles,lessystèmesd'exploitation
prisenchargeparcessystèmesDelletlescomposantsDellOpenManagepouvantêtreinstalléssurcessystèmes.
l Le Guide d'utilisation de Dell Management Console comporte des informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation de Dell Management
Console.DellManagementConsoleestunlogicieldegestiondesystèmesWeb,installésurunestationdegestiondansunenvironnementmisen
réseau.DellManagementConsolefournituneconsoleévolutive,modulaireenvuedelagestionmatérielledebaseainsiquedesfonctionsavancées,
commelesactifs,lasécuritéetlaconformité.
l Le Guide d'utilisation de Dell Unified Server Configurator contient des informations sur la configuration et l'utilisation d'Unified Server Configurator pour
effectuerdestâchesdegestiondesystèmesetdestockagetoutaulongducycledeviedevotresystème.VouspouvezutiliserUnifiedServer
Configuratorpourdéployerunsystèmed'exploitation,configurerunematriceredondantededisquesindépendants(RAID)etexécuterdesdiagnostics
pourvaliderlesystèmeetlematérielattaché.UnifiedServerConfiguratorpeutêtredémarrélorsdelaséquenced'amorçageetfonctionner
indépendammentdusystèmed'exploitation.
l Le Glossairecontientdesinformationssurlestermesutilisésdanscedocument.
VouspouvezégalementtrouverlesguidessuivantssurlesiteWebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com/manuals et sur le DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation:
l Le Guide d'installation de Dell OpenManage Server AdministratorcontientdesinstructionsvisantàvousaideràinstallerDellOpenManageServer
Administrator.
l Le Guide d'installation de Dell OpenManage Management Station Software contientdesinstructionsvisantàvousaideràinstallerlelogicielDell
OpenManageManagementStationSoftwarequiintègrel'utilitairedegestiondelacartemère,lesoutilsDRACetlesnap-in d'Active Directory.
Les fichiers «Lisez-moi»deSUUetDUPsontintégrésauDVDDell Server Updates. Ces fichiers «Lisez-moi»contiennentlestoutesdernièresinformationssur
SUUetlesprogicielsDUPenplusdesinformationssurlesincidentsrecensés.