Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
IntegracióndeServerUpdateUtilityconDellManagementConsole
GuíadelusuariodeDell™OpenManage™ServerUpdateUtility2.0.0
Introducción
Usodelafuncióndeadministraciónderevisiones
Dell™ManagementConsoleesunaaplicacióndepróximageneraciónparalaadministracióndeunoavariossistemasquebrindafuncionalidadsimilaralade
DellOpenManage™ITAssistantjuntoconfuncionesmejoradasdedescubrimiento,inventario,supervisiónyelaboracióndeinformes.Setratadeunainterfaz
gráficadeusuarioqueseusaatravésdelawebyqueseinstalaenunaestacióndeadministraciónenunentornodered.
DellManagementConsolepermiteimportarpaquetesDellUpdatePackage(DUP)aunrepositoriolocaldelaestacióndeadministración.DellManagement
Consolecomparaentonceslospaquetesconlasversionesdeloscomponentesqueestánpresentesenlossistemasadministradosdelared.Ustedpuede
decidir si desea actualizar, de inmediato o de acuerdo con un cronograma que usted defina, los sistemas que no cumplan con las condiciones. Server Update
Utility(SUU)puedeutilizarseconDellManagementConsoleparaactualizarvariossistemasenunasolasesión.
Introducción
LafuncióndeadministraciónderevisionesdesoftwaredeDellManagementConsolelepermiteactualizarloscomponentesdehardwareysoftwaredel
sistema administrado.
PuedeinstalarlaaplicaciónDellManagementConsoleconelDVDDellManagementConsoleobiendescargarlaeinstalarlaatravésdelsitiowebdeDell:
www.dell.com/openmanage.ParaobtenermásinformaciónacercadecómoinstalarDellManagementConsole,consultelaGuíadelusuariode
DellManagementConsole.
Usodelafuncióndeadministraciónderevisiones
Parausarlafuncióndeadministraciónderevisionesdesoftware,realicelospasosqueseindicanacontinuación:

1. Inserte el DVD Dell Server Updates en la unidad correspondiente.

2. Haga doble clic en el icono de Dell Management Consolequeapareceenelescritorioparaabrirlaaplicación.

3. En Dell Management Console, haga clic en Inicio y luego en IniciodeadministraciónderevisionesparaservidoresDell.
LainformaciónderesumendeadministraciónderevisionessemuestrajuntoconlasecciónIntroducciónen el panel de la ventana a la izquierda. La
secciónIntroducciónofreceenlacesparaaccederalospasosquedebenejecutarseafindeadministrarelprocesodeactualización.

4. EnlasecciónIntroducción, haga clic en Configurar proxy.
AparecerálapáginaConfiguracióndeservidordenotificaciones.Sielservidordenotificacionesylossistemasadministradosestándentrodelservidor
deseguridaddelaorganización,laconfiguracióndeunservidorproxyofreceunaformaseguradeobtenerrevisionesodescargarsolucionesdesitios
web externos.
a. Haga clic en la ficha Proxy.
b. SeleccionelaopciónUsarlaconfiguracióndeproxyespecificada.
c. En el campo Servidor proxy,introduzcaladirecciónURLdelservidorproxy.
d. Introduzcaunnombredeusuarioycontraseñaautorizadossielservidorproxyestáprotegido.
e. Haga clic en Comprobarconfiguraciónparaconvalidarlaconfiguracióndelservidorproxy.
f. Elservidorintentaráestablecerconexiónconunsitiowebexternoparaconvalidarlosdatosdeconfiguración.Siapareceunmensajedeerroral
comprobarlaconfiguración,verifiquequelascredencialesdeautenticaciónseancorrectas,queelservidorproxyestéfuncionandoyqueno
existan errores generales en la red.
g. SeleccionelaopciónNingunoparalaconfiguracióndeFTP.
h. Haga clic en Aceptar.

e. EnlasecciónIntroducción, haga clic en DescargarcatálogodeDUP.
SeabrirálapáginaImportacióndecatálogodeDUP.
a. En el campo Catálogo,indiquelaubicacióndelarchivocatalog.cab.Laubicaciónpredeterminadaes<%unidad_de_sistema%
>:/SUU/repository/catalog.cab.
b. En el campo de prerrequisitos,especifiquelaubicacióndelarchivopre-req.cab.Laubicaciónpredeterminadaes<%unidad_de_sistema%
>:/SUU/etc/pre-req.cab.
c. Haga clic en Guardar cambios.

NOTA: Puedeprogramarlaejecucióndelprocesodeimportacióndelcatálogoparaunhorarioqueleresulteconveniente.