Users Guide

actualizaciones
Seleccionelospaquetescuyaversióndeseaactualizar.Tambiénpuededegradarlasversionesmásrecientesdeloscomponentesdelsistemademodoque
correspondanconlaversióndelcomponentequeseencuentraenelDVDDell Server Updates.Paraobtenermásinformaciónacercadeladegradaciónde
componentes, consulte "Degradacióndecomponentes".

VerificacióndelaversióndeSUU
ApartirdeSUU2.0.0,aliniciarSUUapareceunmensajedeadvertenciasinoseutilizalaversiónmásrecienteysihaydisponibleunaversiónsuperiorala
actual.
Figura 2-7.Mensajedeadvertenciadeversión
PuededescargarlaversiónmásrecientedeSUUdelsitiowebdeasistenciadeDell:support.dell.com.Noobstante,sideseaseguirusandolaversiónactual,
haga clic en Aceptar para continuar.
Comparacióndeloscomponentesdelsistemaconloscomponentesdelrepositorio
de SUU
SUU compara los componentes instalados en el sistema con las versiones de componentes que se encuentran en el repositorio y muestra los resultados en un
informecomparativo.Paraverelinformecomparativo,hagaclicenelnombredehostdelsistemaqueapareceenelárboldedirectoriodelaventanadela
izquierda.
La columna Gravedadenelinformecomparativoindicalaimportanciadelaaplicacióndelaactualización.Haycuatronivelesdegravedad:Urgente,
Recomendada, Opcional e Inaplicable.EstosnivelessedescribenenlaTabla2-1.
Tabla 2-1.Nivelesdegravedad
ParacadacomponentedelsistemacuyaversióneslamismaquelaqueseencuentraenelrepositoriodeSUU,SUUmuestrauniconoconunamarcade
verificacióncolorverde .
Paraloscomponentesdelsistemaqueseanmásrecientesqueloscomponentesdelaversióndelrepositorio,SUUactivaráautomáticamentelacasillaActivar
degradaciónsielinformecomparativoincluyesóloloscomponentesquesedegradarányningúncomponenteparaactualizar.
Sielinformecomparativoincluyecomponentesparadegradaryparaactualizar,usteddeberáseleccionarloscomponentesquesedegradarán;paraello,
seleccione la casilla ActivardegradaciónyhagaclicenelbotónDegradar para degradar las versiones de dichos componentes del sistema de modo que
correspondanconlasversionesdelrepositorio.Paraobtenerinformaciónacercadecómodegradarcomponentes,consulte"Degradacióndecomponentes".
SUUmostraráeliconoInaplicablecuandolaversióndelcomponentedelsistemaseaigualalaversiónqueseencuentraenelrepositorio.Enestecaso,la
actualizaciónnosepodráaplicaralsistema.
Siloscomponentesdeactualizaciónestándisponibles,SUUhabilitaráelbotónActualizar en la esquina superior derecha del informe comparativo (consulte la
Figura2-8).Paraobtenerinformaciónacercadecómoactualizarcomponentes,consulte"Actualizacióndeversióndecomponentes".
PRECAUCIÓN:No retire el DVD Dell Server Updates de la unidad de DVD cuando ejecute SUU.
NOTA: Cuandoserealizaunaactualizaciónodegradacióndeversión,SUUcopiatodoslospaquetesdeactualizaciónenundirectoriotemporaldel
sistema. El directorio es <%unidad_de_sistema%>:\dell\suu en Microsoft Windows y /var/log/dell/suu en Linux. SUU borra el directorio temporal una
vezquefinalizaelprocesodeactualizaciónodegradación.Siesnecesarioreiniciarelsistemaparacompletarelprocedimiento,eldirectorioseguarda
hasta que finaliza el proceso de reinicio.
NOTA: ElmensajedeadvertenciasóloaparecerásiseejecutaunaversiónanteriordeSUU.
NOTA: Sielnombredehostdelsistemanoapareceenelárbol,ustednotienelosprivilegiosdeusuarionecesariosoelsistemanoescompatiblecon
SUU.Sinembargo,ustedaúnpodráexaminarelrepositorio.

Nivel de
gravedad

Estado
Urgente
Serecomiendaenfáticamentequeapliqueestaactualizaciónloantesposible.Laactualizacióncontienecambiosparamejorarlafiabilidady
disponibilidad del sistema Dell.
Recomendado
Serecomiendaqueapliqueestaactualizaciónduranteelsiguientecicloprogramadodeactualización.Laactualizacióncontienemejoraso
cambiosdelasfuncionesqueayudanamantenerelsoftwaredelsistemaactualizadoycompatibleconotrosmódulosdelsistema
(firmware, BIOS, controladores y software).
Opcional
Esrecomendablerevisarlosdatosespecíficosdelaactualizaciónparadeterminarsiéstasepuedeaplicaralequipo.Laactualización
contienecambiosquesóloafectanciertasconfiguracionesoproporcionannuevasfuncionesqueesposiblequeseapliquenonoasu
entorno.
Inaplicable
Estaactualizaciónnosepuedeaplicarasusistema.Laversióndelcomponenteenelsistemaesigualalaversióndelrepositorio,de
maneraquenoesnecesariorealizarunaactualización.