Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Glossaire
Guided'utilisationdeDell™OpenManage™ServerUpdateUtility2.0.0
Termesetdéfinitions
Glossairedesicônes
CeglossairedécritlaterminologieetrépertorielesicônesutiliséesdansServerUpdateUtility.
Termesetdéfinitions
TableauA-1répertorielesdescriptionsdestermesutilisésdansSUU.
Tableau A-1.Termesetdéfinitions
Glossairedesicônes
TableauA-2répertorielesicônesquiindiquentlaconditiondemiseàjourd'uncomposantdanslerapportdecomparaison.
Tableau A-2.Icônesetconditiondemiseàjour

Terme

Définition
Comparaison
MécanismeutiliséparSUUpourdéterminerlaversionactuellementinstalléedechaquecomposantd'unsystème.SUUcompareensuiteces
informationssurlaversionaveccellesdesversionsdumêmecomposantpourlemêmesystèmedel'espacedestockage.Parexemple,les
composantsactuellementinstalléssurunDellPowerEdge™2950sontcomparésauxversionsdescomposantsdisponiblesdansl'espace
destockageduPowerEdge2950(voirFigure2-8).
Configuration
requise
Versionrequiseminimaledescomposantsetdesdépendancesqu'unsystèmedoitavoiravantdepouvoirprocéderàdesmisesàjour.
Espace de
stockage
BasededonnéesfigurantsurleDVDDell Server UpdatesquirenfermelescomposantsmisàjourduBIOS(BasicInput/OutputSystem),de
micrologicieletdepilotepourlessystèmesDell.L'espacedestockageorganisecescomposantsenjeuxdemisesàjourpourchaque
systèmeprisencharge.Lorsquecesmisesàjoursontappliquées,touslescomposantsdusystèmequirequièrentd'êtremisàjourle
sont.Sinon,vouspouvezparcourirl'espacedestockagepourytrouverlessystèmesetlescomposantspouvantêtremisàjoursans
exécuterl'applicationdemiseàjour.
Inventaire
Listedescomposants,commelesversionsduBIOS,lemicrologicieletlespilotesinstalléssurvotresystème.
Lot
FichierXMLquicontientdesinformationssurlesprogicielsDell™UpdatePackages.ToutsystèmeDellqueSUUprendenchargeestassocié
àunlotcontenantlesinformationssurlescomposantspouvantêtremisàjourpourcesystème.Leslotssontsituésdanslerépertoire<%
systemdrive%>:\suu\repository.
Miseàjour
Opérationpouvantinclureunemiseàniveauouunerétrogradation.Parexemple,vouseffectuezunemiseàjoursivouscliquezsurle
bouton Mettreàniveauetappliquezuneversionplusrécented'uncomposantdel'espacedestockage.Vouspouvezégalementcocherla
case Activerlarétrogradationeteffectuerunerétrogradationdepuisuneversionplusrécented'uncomposantdevotresystèmeversla
versionducomposantdisponibledansl'espacedestockage.Vouspouvezégalementeffectuerunemiseàjourensélectionnantlacaseà
cocher Activerlamiseàjourdesjeuxdusystème et en cliquant sur le bouton Mettreàjour. Pour plus d'informations sur la fonction Mise
àjourdesjeuxdusystème,voir«Miseàniveauetrétrogradationdescomposantsaucoursd'uneseulesession».
Miseàniveau
OpérationparlaquelleSUUappliqueuneversionplusrécented'uncomposantdel'espacedestockage.Lamiseàniveaucommence
lorsque vous cliquez sur le bouton Mettreàniveau. Le bouton MettreàniveauestactivéuniquementlorsqueSUUdétecteuneversion
plusrécentedescomposantsdel'espacedestockageparcomparaisonavecceuxinstalléssurlessystèmes.
Progiciels Dell
Update
Package
UtilitaireslogicielsfournisparDellpourmettreàjourdescomposantslogicielsspécifiquessurvotresystèmeDell.
Rétrograder
OpérationparlaquelleSUUrétrogradelaversiond'uncomposantactuellementinstallésurlesystèmeverslaversionantérieuredece
composantprésentdansl'espacedestockage.LacaseàcocherActiverlarétrogradationestactivéeuniquementlorsqueSUUdétecte
desversionsdescomposantsinstalléssurlesystèmequisontpostérieuresàlaversiondescomposantsdansl'espacedestockage.La
rétrogradationestuneopérationirréversible;unefoisquevousrétrogradezdescomposantsàleurversiondansl'espace de stockage,
vousnepouvezpaslesmettreàniveauenutilisantSUU.

Icône

Condition
LaversionducomposantmatérielactuellementinstalléoulaversionducomposantDellOpenManage™estidentiqueàcelleducomposantfigurant
dansl'espacedestockage.Aucunemiseàniveaun'estrequise.
Laversionducomposantactuellementinstalléestplusrécentequecellefigurantdansl'espacedestockage.CliquezsurleboutonRétrograder pour
mettreàjourlaversionducomposantactuellementinstalléverslaversionsetrouvantdansl'espacedestockage.
Laversionducomposantactuellementinstalléestantérieureàlaversionducomposantdansl'espacedestockageetelleseramiseàniveau.
Lamiseàjouraréussi.Lesystèmedoitêtreredémarrépourquelesmodificationssoienteffectives.