Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Utilisation de l'interface utilisateur graphique
Guided'utilisationdeDell™OpenManage™ServerUpdateUtility2.0.0
L'interfaceutilisateurgraphique(IUG)s'articuleautourd'uneapprocheinteractivepoureffectuerdescomparaisonsetdesmisesàjouràl'aidedeServer
Update Utility (SUU).
Pourlancerl'IUG,insérezleDVDDell Server Updates danslelecteurdeDVD.SiSUUneselancepasautomatiquement,naviguezverslerépertoirerootduDVD
Dell Server Updates et lancez suulauncher.exe(pourlessystèmesWindows)outapezsuu -g(pourlessystèmesWindowsetLinux)dansunefenêtrede
commande.
Dansl'IUG,vouspouvezcommencerparunecomparaisondescomposantsdevotresystèmeDell™etdescomposantsdel'espacedestockage.Vouspouvez
ensuiteprocéderàunemiseàniveau,unerétrogradationouunemiseàjour,ouvouspouvezparcourirdirectementl'espacedestockage.
ChaquefoisqueSUUinventorievotresystèmepourdétecterlalistedescomposantsinstallés,unebarredeprogressionindiquantlaprogressiondurecueil
d'inventaires'affiche.Lorsquelabarredeprogressionatteint100%,SUUaffichelerapportdecomparaison.
Configuration requise
LorsquevousdémarrezSUU,celui-cieffectueuncontrôledelaconfigurationrequise.Aucoursducontrôledelaconfigurationrequise,SUUanalysevotre
systèmepourdéterminersiunemiseàjourmatérielleoulogicielleestnécessaire.Lorsquel'analyseestterminée,SUUaffichelalistedescomposantsdontles
conditionsdeconfigurationrequisenesontpasremplies.Lalistedescomposantspeutcomprendrelescomposantsmatériels,lecomposantDell
OpenManage™(composantlogiciel)oulescomposantsmatérielsetlogiciels.
Silescomposantsdevotresystèmerépondentauxconditionsdeconfigurationrequise,SUUn'affichepaslesmessagesd'échecducontrôledelaconfiguration
requise.SUUafficheàlaplacelerapportdecomparaison.

Échecducontrôledelaconfigurationlogiciellerequise
SilalistedescomposantsayantéchouéaucontrôledelaconfigurationrequisecomprendlecomposantDellOpenManage(composantlogiciel),SUUafficheun
messaged'échecducontrôledelaconfigurationrequise,commeillustrédansFigure2-1.
Figure 2-1.Messaged'échecducontrôledelaconfigurationlogiciellerequise
Réparationdel'échecducontrôledelaconfigurationlogiciellerequise
InstallezlecomposantDellOpenManageversion4.3ousupérieureavantdepoursuivrelamiseàniveaulogicielle.SilaversionducomposantDell
OpenManageestantérieureàlaversion4.3,lecontrôledelaconfigurationrequiseéchoue.
Pour installer le composant Dell OpenManage, consultez le Guide d'installation de Dell OpenManage Server AdministratorsurlesiteWebdusupportdeDellà
l'adresse support.dell.com/manuals ou sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.
VouspouvezégalementcliquersurContinuerpourpasseràlamiseàjourdescomposantsmatériels,lecaséchéant.SivouscliquezsurContinuer, la ligne
correspondantaucomposantDellOpenManageestdésactivéedanslerapportdecomparaison,commeillustrédansFigure2-2.
Configuration requise
Poursuitedelamiseàniveau,delarétrogradationoudelamiseàjour
VérificationdelaversiondeSUU
Comparaisondescomposantsdusystèmeetdescomposantsdel'espace
de stockage de SUU
Miseàniveaudescomposants
Rétrogradationdescomposants
Miseàjourdeplusieurssystèmessurleréseau
Miseàniveauetrétrogradationdescomposantsaucoursd'uneseule
session
MiseàniveaudesservicepackDell
OpenManage
MiseàniveaudeDellUnifiedServer
Configurator
Continuationaprèsdeséchecsdemiseà
jour
Messagesconcernantlamiseà
niveau/rétrogradation/miseàjour
Exportation du rapport de comparaison
Visualisationdesdétailssurlesprogicielset
les lots
Tri des colonnes
Navigation dans l'espace de stockage
Journalisationdesévénements
REMARQUE:LesDVDsontmontésautomatiquementsurlesystèmed'exploitationRedHatEnterpriseLinuxServerversion5àl'aidedel'optionde
montage -noexec.Cetteoptionnevouspermetpasd'utiliserlafonctiond'exécutionautomatiqueoud'exécutern'importequelprogrammeexécutable
depuisleDVD.VousdevezmontermanuellementleDVD,puisexécuterlesprogrammesexécutables.
REMARQUE:VérifiezquelechemindepuislequelvousexécutezSUUn'excèdepas260caractèressurlesystèmed'exploitationWindows.Surles
systèmesLinux,vérifiezquelechemindepuislequelvousexécutezSUUn'excèdepas4096caractères.