Users Guide

目录
集成 Server Update Utility 与 Dell Management Console
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility2.0.0用户指南
使用入门
使用增补软件管理功能
Dell™ManagementConsole是下一代的一对多系统管理应用程序，此应用程序提供的功能与 DellOpenManage™ITAssistant相似，同时还增强了查找、资源清册、监控和报告功
能。它是一种基于 Web 的图形用户界面 (GUI)，安装在联网环境中的 Management Station 上。
使用 Dell Management Console 可以将 Dell Update Package (DUP) 导入用户 Management Station 的本地存储库中。然后，Dell Management Console 将这些软件包与用
户网络中 Managed System 上的当前组件版本进行比较。用户可以决定是否更新不相符的系统，更新可以立即进行，也可按制定的计划进行。可以结合使用 Server Update Utility
(SUU) 和 Dell Management Console，从而在一个会话中更新多个系统。
使用入门
使用 Dell Management Console 的增补软件管理功能可以更新用户 Managed System 的硬件和软件组件。
用户可以从 Dell Management Console DVD 安装 Dell Management Console 应用程序，或从 Dell 网站 www.dell.com/openmanage 下载并安装该应用程序。有关安装 Dell
Management Console 的详情，请参阅 《 DellManagementConsole 用户指南》。
使用增补软件管理功能
要使用增补软件管理功能，请执行以下步骤：

1. 将 Dell Server Updates DVD 插入 DVD 驱动器中。

2. 双击桌面上的 Dell Management Console 图标，启动该应用程序。

3. 在 Dell Management Console 中，单击 "Home"（主页 ） 然后单击 "Patch Management for Dell Servers Home"（ Dell 服务器增补软件管理主页）。
窗口的左窗格中将出现增补软件管理摘要信息以及 "Getting Started"（使用入门）部分。"Getting Started"（使用入门）部分提供了指向在管理更新过程时必须遵循的步骤
的链接。

4. 在 "Getting Started"（使用入门）部分中，单击 "Configure Proxy"（配置代理）。
将显示 "Notification Server Settings"（通知服务器设置）页。如果将通知服务器和 Managed System 部署在企业的防火墙内，则设置代理服务器就可以安全地从外部网站
获取增补软件或下载解决方案。
a. 单击 "Proxy"（代理）选项卡。
b. 选择 "Use specified proxy settings"（使用指定代理设置）选项。
c. 在 "Proxy server"（代理服务器）字段中，输入代理服务器的 URL。
d. 如果使用的是受保护的代理服务器，则输入授权用户名和密码。
e. 单击 "Test Settings"（检测设置），验证代理服务器设置。
f. 服务器将尝试连接到外部网站以验证代理设置信息。如果在检测设置时出现错误信息，则请确保验证凭据正确、代理服务器正在运行并且没有常规网络错误。
g. 对于 FTP 设置，选择 "None"（无）选项。
h. 单击"Ok"（ 确 定）。

e. 在 "Getting Started"（使用入门）部分中，单击 "Download DUP Catalog"（下载 DUP 目录）。
将出现 "DUP Catalog Import"（DUP 目录导入）页。
a. 在 "Catalog"（目录）字段中，指定 catalog.cab 文件的位置。默认位置是 <% 系统驱动器 %>:/SUU/repository/catalog.cab。
b. 在 "pre-requisites"（前提条件）字段中，指定 pre-req.cab 文件的位置。默认位置是 <% 系统驱动器 %>:/SUU/etc/pre-req.cab。
c. 单击 "Save changes"（保存更改）。

6. 在 "Getting Started"（使用入门）部分中，单击 "Download Inventory Catalog"（下载资源清册目录）。
将显示 "Dell Inventory Collector Import"（Dell Inventory Collector 导入）页。Inventory Collector 用于收集 BIOS、固件、Managed System 上所安装组件的驱
注： 用户可以计划在方便的时候运行目录导入进程。