Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
IntegracióndeServerUpdateUtilityconDellOpenManageITAssistant
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Guíadelusuario
Usodelafuncióndeactualizacionesdesoftware
Dell™OpenManage™ITAssistantlepermitecargarpaquetesDellUpdatePackageindividualesoconjuntosdepaquetesdesistemacompletosenel
repositoriocentral.ITAssistantcomparaentonceslospaquetesconlasversionesdelsoftwarequeseestáejecutandoactualmenteenlossistemasdela
empresa. Entonces puede decidir si actualizar los sistemas que no cumplan los requisitos, ya sea inmediatamente o de acuerdo con un programa definido por
usted.PuedeusarServerUpdateUtility(SUU)conITAssistantparaactualizarvariossistemasenunasolasesión.
Tambiénpuedecambiarelordendelainformacióndelpaquetesegúnelsistemaoperativo,elnombredeldispositivo,elnombredelcomponenteyeltipode
software.
Usodelafuncióndeactualizacionesdesoftware
Parausarlafuncióndeactualizacionesdesoftware,realicelossiguientespasos:

1. Inserte el DVD Dell Server Updates en la unidad correspondiente.

2. IniciesesiónenITAssistant:
a. Haga doble clic en el icono de IT Assistant que se encuentra en el escritorio del sistema.
ApareceráelcuadrodediálogoIniciodesesión.
b. Ingreseunnombredeusuarioycontraseña.
c. Seleccione IniciodesesióndeActiveDirectorysiconfigurólainformacióndeusuariopormediodelcomplementoMicrosoftActiveDirectory®.
LosprivilegiosquetieneenITAssistantdependendelaconfiguracióndefinidaporelusuario.
d. Haga clic en Aceptardentrodelos5minutossiguientes.Delocontrario,ITAssistantnosecargarácorrectamenteyesposiblequeciertas
funciones cruciales no funcionen.
EsposiblequeaparezcanvariasventanasemergentesduranteeliniciodeITAssistant.Paraaceptaruncertificadodeautenticaciónyminimizar
lasventanasemergentes,seleccioneVer certificado ® Instalar certificado(siestádisponible)oelijaSiempre como respuesta a la solicitud
para aceptar el certificado.

3. En IT Assistant, haga clic en Administrar, ydespuéshagaclicenActualizaciones de software.
Losrepositoriosaparecenenunavistajerárquicadeárbol,conlosrepositoriosdeactualizacióndesoftwarecomoramasprincipalesyelrepositoriode
IT Assistant como rama secundaria.

4. En el panel de ventana a la izquierda de Actualizaciones de software,hagaclicconelbotónderechodelmouseenRepositoriodeactualizaciónde
software y seleccione Abrirrepositorios(CD/DVDdeactualización).

5. En la ventana Abrir,desplácesealaunidaddeCD/DVD,hagadoblecliceneldirectorioRepositorioydespuéshagadobleclicencatalog.xml.
Deformapredeterminada,esposibleverlospaquetesDellUpdatePackageylosconjuntosdeactualizacióndesistemaparalossistemasdelared,que
son descubiertos e inventariados por ITA. Haga clic en la ficha Vistaclásica para ver todos los paquetes Dell Update Package y los conjuntos de
actualizacióndisponiblesenelDVD Dell Server Updates.
Consulte la Ayuda de Dell OpenManage IT Assistant o la GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistant paraobtenerinformaciónsobrecómoactualizarel
software en el sistema Dell.
Regresaralapáginadecontenido

NOTA: Silafuncióndeiniciodesesiónúnicoestáconfigurada,elcuadrodediálogoIniciodesesiónnoaparecerá.
NOTA: Para acceder a IT Assistant de manera remota, introduzca https://<nombre_del_equipo>:2607.
NOTA: Paraobtenermásinformaciónacercadecómodefinirelaccesosegúnlasfunciones,consultelaGuíadelusuariodeDellOpenManageIT
Assistant.ParaobtenerinformaciónacercadelainstalacióndelcomplementoActiveDirectoryylaampliacióndelesquemadeActiveDirectorypara
ITAssistant,consultelaGuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManage.