Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Usodelainterfazgráficadeusuario
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Guíadelusuario
Lainterfazgráficadeusuario(GUI)ofreceunmétodointeractivoparaejecutarcomparacionesyactualizacionesmedianteServerUpdateUtility(SUU).
Para abrir la GUI, inserte el DVD Dell Server Updates enlaunidaddeDVD.SiSUUnoseejecutaautomáticamente,diríjasealdirectorioraízdelDVDDell Server
Updates y ejecute suulauncher.exe (para sistemas Windows) o escriba suu -g (para sistemas Windows y Linux) en una ventana de comandos.
Enlainterfazgráficadeusuario,ustedpuedeiniciarunacomparacióndeloscomponentesquehayenelsistemaDell™ylosqueseencuentranenel
repositorio.Despuéspuedeprocederarealizarunaactualizacióndeversión,unadegradación,unaactualizaciónoexaminardirectamenteelcontenidodel
repositorio.
Siempre que SUU realiza un inventario del sistema para crear la lista de componentes instalados, aparece una barra de progreso que muestra el avance de la
recopilacióndelinventario.Cuandolabarradeprogresollegueal100%,SUUmostraráelinformecomparativo.
Requisitos previos
CuandoustedinicieSUU,éstarealizaráunaverificacióndeprerrequisitos.Durantelaverificacióndeprerrequisitos,SUUexploraráelsistemaparadeterminar
siesnecesariorealizarunaactualizacióndehardwareosoftware.Cuandolaexploracióntermine,SUUmostrarálalistadecomponentescuyascondicionesde
prerrequisitosnosehayancumplido.Lalistadecomponentespuedeincluircomponentesdehardware,elcomponenteDellOpenManage™(componentede
software) o componentes de hardware y software.
Siloscomponentesdelsistemacumplenconlascondicionesdeprerrequisitos,SUUnomostrarálosmensajesdeerrordeprerrequisitos.Envezdeello,SUU
mostraráelinformecomparativo.

Error de prerrequisitos de software
SilalistadecomponentesquefallólaverificacióndeprerrequisitosincluyeelcomponenteDellOpenManage(componentedesoftware),SUUmostraráun
mensaje de error de prerrequisitos de software como se muestra en la figura2-1.
Figura 2-1.Mensajedeerrordeprerrequisitosdesoftware
Solucióndeunerrordeprerrequisitosdesoftware
Instalelaversión4.3,ounaversiónposterior,delcomponenteDellOpenManageantesdeproseguirconlaactualizacióndelsoftware.SielcomponenteDell
OpenManageesdeunaversiónanteriorala4.3,laverificacióndeprerrequisitosfallará.
Para instalar el componente Dell OpenManage, consulte la GuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministrator en el sitio web de asistencia de Dell en
support.dell.com o en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.
TambiénpuedehacerclicenContinuarparaprocederconlaactualizacióndeloscomponentesdehardware,sicorresponde.SihaceclicenContinuar, la fila
delcomponenteDellOpenManageestádesactivadaenelinformecomparativo,segúnsemuestraenlafigura2-2.
Figura 2-2.ComponenteDellOpenManagedesactivado
Requisitos previos
ActualizacióndeDellUnifiedServerConfigurator
Cómoproseguirconlaactualizaciónodegradacióndeversiones
Cómoproseguiranteerroresdeactualización
VerificacióndelaversióndeSUU
Mensajesdeactualizacióndeversión,degradaciónyactualización
Comparacióndeloscomponentesdelsistemaconloscomponentesdel
repositorio de SUU
Exportacióndelinformecomparativo
Actualizacióndeversióndecomponentes
Cómoverlosdetallesdelospaquetesyconjuntosdepaquetes
Degradacióndecomponentes
Cómoordenarlascolumnas
Actualizacióndevariossistemasenlared
Exploracióndelrepositorio
Actualizaciónydegradacióndecomponentesenunasolasesión
Registro de sucesos
ActualizacióndeservicepacksdeDellOpenManage

NOTA: EnelsistemaoperativoRedHatEnterpriseLinuxServerversión5,losDVDsemontanautomáticamenteconlaopcióndemontaje-noexec. Esta
opciónnopermiteutilizarlafuncióndeejecuciónautomáticaniejecutarlosarchivosejecutablesdelDVD.UsteddeberámontarmanualmenteelDVDy
despuésejecutarlosarchivosejecutables.
NOTA: EnlossistemasoperativosWindows,compruebequelarutadeaccesodesdelaquedeseaejecutarSUUnotengamásde260caracteres.En
lossistemasLinux,asegúresequelarutadeaccesodesdelaqueseejecutaSUUnotengamásde4096caracteres.