Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Usodelainterfazdelíneadecomandos
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Guíadelusuario
Cambiodelaubicaciónpredeterminadadelosregistros
Cómoverelinformecomparativo
Actualizacióndecomponentes
InstalacióndeIPMI
Cómoverelprogresodelaactualización
Cómoverelprogresodelinventario
Detenerseanteerroresdeactualización
Lainterfazdelíneadecomandos(CLI)deServerUpdateUtility(SUU)lepermiteejecutarcomandospararealizarcomparacionesyactualizaciones.
ParaejecutarSUUapartirdelainterfazdelíneadecomandos,usteddebeestareneldirectorioraízdelDVDDell Server Updates.SiejecutaSUUenunrecurso
compartido de red, copie el contenido del DVD Dell Server Updates enundirectoriocompartidoyejecutelainterfazdelíneadecomandosdesdeeldirectorio
compartido.
ApartirdeSUU1.9,alejecutarlautilidadapareceunmensajedeadvertenciasinoseutilizalaversiónmásrecienteysihaydisponibleunaversiónsuperiora
la actual.
Figura 3-1.Mensajedeadvertencia.
PuededescargarunaversiónactualizadadeSUUdelsitioWebdeasistenciadeDell:support.dell.com.
Todosloscomandosdelainterfazdelíneadecomandoscomienzanconlacadenasuuseguidadeunespacioydespuéslaformaabreviadaocompletadel
comando. Si escribe suu-? o suu-help o bien suu -h,lainterfazdelíneadecomandosmostrarálasintaxisdeloscomandosdelaCLIdeSUU:
Usage: suu [<comando>] [-d | -directory <nombre_del_directorio>]
La tabla3-1 muestra los comandos de SUU. Para ejecutar un comando de CLI, abra una ventana de comandos y escriba la sintaxis correcta del comando de
CLIenelsímbolodelsistema.
Tabla 3-1.ComandosdelaCLIdeServerUpdateUtility
NOTA: ElmensajedeadvertenciasóloaparecerásiseejecutaunaversiónanteriordeSUU.

Sintaxis de los
comandos de CLI

Descripcióndelcomando
-? | -h | -help
Muestra este mensaje de ayuda.
-g | -gui
Inicialainterfazgráficadeusuario(GUI)deSUU.

NOTA: EnLinux,estaopciónsólosepuedeusardesdeelsistemaXWindow.
-u | -update
Actualizalaversiónodegradaelcomponentedelsistema.

NOTA: El comando -urealizaunaactualizacióndeversiónodegradacióndeloscomponentesenelsistema.Loscomponentesenel
sistemaquetienenunaversiónmásrecientequeloscomponentesenelrepositoriosedegradaránsinsolicitarconfirmacióndel
usuario.Estonosiempreesrecomendable.Pararealizaractualizacionesdeversiónodegradacionesexplícitas,utiliceloscomandos
-upgradeonly o -downgradeonly.
-e | -upgradeonly
Lasactualizacionesdetodosloscomponentescuyasversionessonmásrecientesquelasversionesqueestáninstaladasenel
sistema.NosepuedenactualizarcomponentesindividualespormediodelaCLI.Parahaceresto,utilicelainterfazgráficade
usuario.
-n | -downgradeonly
Degradatodosloscomponentesdelsistemaquetenganversionesmásrecientesquelasdeloscomponentesdelrepositoriode
manera que tengan las versiones del repositorio. SUU no permite degradar componentes individuales.
-p | -progress
Muestraelprogresodelaactualizaciónodegradación.
-c | -comparison
Compara el componente actual.
-d | -directory
Dirige los registros de sucesos hacia un directorio distinto del directorio predeterminado.
-installIPMI
Instala o actualiza el controlador de OpenIPMI.
