Users Guide

l Red Hat Enterprise Linux 4.7 Server (x86_64)

Sistemasoperativosdevirtualización
l VMware
®
ESXversión4.0
l VMwareESXversión3.5Actualización4
l Microsoft Hyper-V
®
Server
ParaobtenerinformacióndetalladasobrelosdistintossistemasDellylossistemasoperativosquesoncompatiblesconSUU,consultelaMatriz de
compatibilidad de software de los sistemas Dell.EstaguíaestádisponibleenelsitiowebdeasistenciadeDellensupport.dell.com o en el DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation.
InterfazgráficadeusuarioylaCLI
SUUesunaaplicaciónqueofreceunainterfazgráficadeusuario(GUI)yunainterfazdelíneadecomandos(CLI).
Puedeutilizarlainterfazgráficadeusuariopara:
l Ver un informe comparativo que muestra los componentes del sistema y los componentes que se pueden aplicar ubicados en el repositorio.
l Realizarunamejora,degradaciónoactualizacióndeunaversión.
l Examinar el repositorio.
ParaobtenermásinformaciónsobreelusodeGUI,consulte"Usodelainterfazgráficadeusuario".
Puedeutilizarlainterfazdelíneadecomandospara:
l Ejecutar comandos para realizar comparaciones y actualizaciones.
l Verelprogresodelaactualización.
ParaobtenermásinformaciónsobreelusodeCLI,consulte"Usodelainterfazdelíneadecomandos".
Otros documentos que puede necesitar
Ademásdeestaguía,podráencontrarlassiguientesguías,yaseaenelsitiowebdeasistenciadeDellensupport.dell.com o en el DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation:
l La GuíadelusuariodeDellUpdatePackagescontieneinformaciónacercadecómoobteneryusarlosDellUpdatePackagescomopartedesuestrategia
deactualizacióndelsistema.UnpaquetedeactualizacióndeDell(DUP)esunarchivoejecutableautocontenidoconunformatodepaqueteestándar.
CadaDUPestádiseñadoparaactualizarunsolocomponentedesoftwareenelsistemaDell.LaGuíadelusuariodeDellUpdatePackagestambiénestá
disponible en el DVD Dell Server Updates.
l La GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManagecontieneinformacióncompletaacercadelosprocedimientosdeinstalacióne
instrucciones paso a paso para instalar, actualizar y desinstalar las siguientes aplicaciones en los sistemas operativos admitidos:
l Dell OpenManage Server Administrator
l Dell Remote Access Controller (DRAC)
l Controladordeadministracióndelaplacabase
DellOpenManageServerAdministratoresunasoluciónintegralparalaadministraciónindividualdesistemas,diseñadaparaadministradoresde
sistemas, para administrar sistemas de manera local o remota en una red.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistantcontieneinformaciónsobrelainstalación,laconfiguraciónylautilizacióndeITAssistant.ITAssistant
ofreceunpuntocentralparasupervisaryadministrarsistemasenunareddeárealocal(LAN)oreddeáreaamplia(WAN).Alpermitirleaun
administradorunavistacompletadelaempresa,ITAssistantpuedeincrementareltiempodeejecucióndelsistema,automatizarlastareasrecurrentes
yprevenirqueexistaninterrupcionesdurantelasoperacionescríticasdelaempresa.
l La Matriz de compatibilidad de software de los sistemas DelltieneinformaciónacercadelosdistintossistemasDellqueestándisponiblesylos
componentes Dell OpenManage que se pueden instalar en estos sistemas.
l La GuíadelusuariodeDellManagementConsoleofreceinformaciónparainstalar,configuraryutilizarlaconsoladeadministraciónDellManagement
Console.DellManagementConsoleesunsoftwaredeadministracióndesistemasatravésdelawebqueseinstalaenunaestacióndeadministración
enunentornodered.Estaherramientaofreceunaconsolaescalableydediseñomodularparatareasbásicasdeadministracióndehardwarey
tambiénfuncionesavanzadascomolagestióndeactivos,seguridadycumplimiento.
l La GuíadelusuariodeDellUnifiedServerConfiguratorofreceinformaciónparaconfigurary usar Unified Server Configurator a fin de ejecutar tareas de
administracióndesistemasyalmacenamientoalolargodelciclodevidadelsistema.UnifiedServerConfiguratortambiénpermiteimplementarun
sistemaoperativo,configurarunarregloredundantedediscosindependientes(RAID)yejecutardiagnósticosparaconvalidarelsistemayelhardware
conectado. Unified Server Configurator se abre durante la secuencia de inicio y funciona de manera independiente del sistema operativo.
LosarchivosléameparaSUUylospaquetesDUPseincluyenenelDVDDell Server Updates.EstosarchivoscontienenlainformaciónmásrecientesobreSUUy
lospaquetesDUP,ademásdeinformaciónsobreproblemascomunes.
El archivo DellSoftwareBundleReport.html que se encuentra en el directorio del repositorio (<%unidad_de_sistema%>:\suu\repository) ofrece
informacióndetalladasobreelcontenidodelrepositorioenunformatodefácillectura.EsunarchivoHTMLquesepuedeusarcomoreferenciarápidapara
obtenerinformaciónsobrelossistemasadmitidos,paquetes,conjuntosdepaquetesyotrosdetalles.