Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Informacióngeneral
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Guíadelusuario
Lonuevoenestaversión
Sistemas operativos admitidos
InterfazgráficadeusuarioylaCLI
Otros documentos que puede necesitar
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility(SUU)esunaaplicaciónqueidentificayaplicaactualizacionesenelsistema.PuedeusarSUUparaactualizarel
sistemaDelloparaverlasactualizacionesqueestándisponiblesparalossistemasquesoncompatiblesconSUU.
SUUcomparalasversionesdeloscomponentesqueestáninstaladosactualmenteenelsistemaconloscomponentesdeactualizaciónenpaquetesquese
incluyen en el DVD Dell Server Updates.SUUmuestraentoncesuninformecomparativodelasversionesyofrecelaopcióndeactualizarloscomponentes.
Lonuevoenestaversión
En SUU 1.9 se introdujeron las siguientes funciones:
l ActualizacióndecomponentesdeDellUnifiedServerConfigurator
SUU1.9permiteactualizarloscomponentesdeDellUnifiedServerConfiguratoratravésdelainterfazgráficaparaelusuario(GUI)ylainterfazdelínea
decomandos(CLI).ParaobtenermásinformaciónsobrelaactualizacióndeDellUnifiedServerConfigurator,consulte"ActualizacióndeDellUnified
Server Configurator".
l Acceso a SUU desde Dell Management Console
AhoraesposibleaccederaSUUyutilizarestaherramientadesdeDellManagementConsole(consoladeadministracióndeDell)paraactualizaro
degradarloscomponentesdelsistema.ParaobtenermásinformaciónsobreelusodeSUUdesdeDellManagementConsole,consulte"Integraciónde
ServerUpdateUtilityconDellManagementConsole".
l InformaciónsobrenuevasversionesdeSUU
ApartirdeSUU1.9,apareceunmensajedeadvertenciasinoseutilizalaversiónmásrecientedeSUU.Paraobtenermásinformaciónacercadeesta
función,consulte"VerificacióndelaversióndeSUU".
Sistemas operativos admitidos

Sistemas operativos Microsoft Windows
l Microsoft Windows Server
®
2003 R2 Web Edition, Standard Edition y Enterprise Edition con SP2 (x86 de 32 bits)
l Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition, Enterprise Edition y Datacenter Edition (x64) con SP2
l Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition y Premium Edition con SP2
l Microsoft Windows Server 2008 Core Web Edition, Core Standard Edition y Core Enterprise Edition (x86 de 32 bits) con SP2
l Microsoft Windows Server 2008 Core Standard Edition, Core Enterprise Edition y Core Datacenter Edition (x64) con SP2
l MicrosoftWindowsEssentialBusinessServer2008StandardEditionyPremiumEdition
l Microsoft Windows Small Business Server 2008 Standard Edition y Premium Edition
l Microsoft Windows Storage Server 2008 R2 Express Edition, Workgroup Edition, Standard Edition y Enterprise Edition
l Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2008 Workgroup Edition, Standard Edition y Enterprise Edition
l Microsoft Windows Server 2003 Compute Cluster Edition y Microsoft Windows Server 2008 HPC Edition

Sistemas operativos Linux
l SUSE
®
Linux Enterprise Server 11
l SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2
l Red Hat
®
Enterprise Linux
®
5Server(Actualización2)(x86_32)
l RedHatEnterpriseLinux5server(Actualización2)(x86_64)
l Red Hat Enterprise Linux 4.7 Server (x86_32)
NOTA: Sólolosusuariosconprivilegiosdeadministrador(Microsoft®Windows®) o de usuario root (Linux) pueden realizar actualizaciones por medio de
SUU.