Users Guide

目录
集成 Server Update Utility 与 Dell OpenManage IT Assistant
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9用户指南
使用软件更新功能
使用 Dell™OpenManage™ITAssistant可以将单个 Dell Update Package 或完整的系统捆绑程序载入中央存储库中。IT Assistant 随后会将软件包与企业系统上当前运行的软件
版本进行比较。您可以随后决定是否更新不相符的系统，可以立即进行或按照定义的计划进行。可以将 Server Update Utility (SUU) 与 IT Assistant 一起使用，从而在一个会话中更新
多个系统。
还可以按操作系统、设备名、组件名和软件类型自定义软件包信息的视图。
使用软件更新功能
要使用软件更新功能，请执行以下步骤：

1. 将 Dell Server Updates DVD 插入 DVD 驱动器中。

2. 登录 IT Assistant：
a. 双击系统桌面上的 IT Assistant 图标。
"Log in"（登录）对话框会出现。

b. 输入用户名和密码。
c. 如果使用 Microsoft Active Directory 插件程序配置了用户信息，则选择"Active Directory Login"（Active Directory 登录）。用户在 IT Assistant 中的权限取
决于定义的用户设置。
d. 在 5 分钟内单击"OK"（确定）。否则，IT Assistant 不会正确载入并且某些重要功能不能运行。
在 IT Assistant 启动过程中可能会显示几个弹出框。要接受验证证书并最小化弹出窗口，请选择"View Certificate"（查看证书）®"Install Certificate"（安装证
书）（如果有），或者选择"Always"（始终）来回应接受证书的请求。

3. 在 IT Assistant 中，单击"Manage"（管理），然后单击"Software Updates"（软件更新）。
存储库显示在分层树视图中，软件更新存储库作为父级，而 IT Assistant 存储库作为子级。

4. 在"Software Updates"（软件更新）左窗格中，用鼠标右键单击"Software Update Repository"（软件更新存储库） 并选择"Open Repositories (Update
CD/DVD)"（打开存储库 [更新 CD/DVD]）。

5. 在"Open"（打开）窗口中，导航至 CD/DVD 驱动器，双击 Repository 目录，然后双击 catalog.xml。
默认情况下，用户可以查看自己网络中各系统的 Dell Update Package 和 System Update Set，它们由 ITA 查找并编制资源清册。单击"Classic View"（传统视图） 选项
卡，可以查看 Dell Server Updates DVD 上的所有 Dell Update Package 和 System Update Set。
有关更新 Dell 系统上的软件的信息，请参阅 Dell OpenManage IT Assistant 帮助 或 《 Dell OpenManage IT Assistant 用户指南》 。
目录

注： 如果配置了单一登录，则不会显示"Log in"（登录）对话框。
注： 要远程访问 IT Assistant，请输入 https://< 机器名称 >:2607。
注： 有关设置基于角色的权限的详情，请参阅 《 Dell OpenManage IT Assistant 用户指南》 。有关安装 Active Directory 插件程序和为 IT Assistant 扩展 Active
Directory 架构的信息，请参阅 《 Dell OpenManage 安装和安全性用户指南》 。