Users Guide

Ejecución de las actualizaciones de Linux
SUU utiliza los Dell Update Packages (DUP) para actualizar diversos componentes del sistema. Durante
una actualización de Linux, el DUP crea el archivo /var/lock/.spsetup mediante la utilidad de archivo de
bloqueo de Linux. Este archivo se crea cuando se produce una de las siguientes condiciones:
• Durante un pánico del núcleo
• Al ejecutar un comando de reinicio durante un procedimiento de DUP, para impedir que una señal de
TÉRMINO interrumpa o detenga la ejecución de un proceso
Si se produce una de estas condiciones, se crea un archivo /var/lock/.spsetup en lugar de eliminarse, lo
que hace que SUU notifique una actualización satisfactoria y solicite al usuario que reinicie el sistema. Al
ejecutar de nuevo SUU y ejecutar el informe de comparación, el procedimiento de comparación no
notifica ningún cambio en el estado del dispositivo. Si se produce esta situación y no ejecuta una
actualización, elimine el archivo /var/lock/.spsetup antes de ejecutar otra actualización.
Ejecución de SUU con la opción de progreso
Cuando ejecuta SUU con la opción -p (progreso), se informa la ubicación del registro de la instancia
actual de SUU en vez de la ubicación del registro de actualización de SUU.
Actualización de varios dispositivos
Al actualizar varios dispositivos idénticos en el mismo sistema, SUU aplica la actualización a todas las
instancias de todos los dispositivos. Por ejemplo, si el sistema está configurado con tres controladoras
que ejecutan las versiones de controlador o firmware 1.1, 1.2 y 1.3, y el repositorio contiene la versión 1.2,
la actualización aplica la versión de firmware 1.2 a todos los dispositivos.
Actualización del firmware de PERC
Si tiene varias tarjetas PowerEdge Expandable RAID Controller (PERC) instaladas en un sistema, puede
que tenga que ejecutar la actualización de SUU más de una vez para actualizar el firmware de todas las
tarjetas PERC. Este procedimiento garantiza que todas las tarjetas PERC se actualicen si una o más
tarjetas no consiguen actualizarse durante la actualización de SUU inicial.
Los paquetes de actualización de PERC pueden fallar si otras actividades, tales como la comprobación de
coherencia o la inicialización de segundo plano (BGI), se ejecutan en la controladora. Asegúrese de que
dichas actividades no están en curso antes de ejecutar el paquete de actualización.
Reinicio del inventario del sistema en la misma sesión
SUU no permitirá que se reinicie el inventario del sistema en la misma sesión si no hay suficiente espacio
en la carpeta var o tmp.
En Linux, si no hay espacio suficiente en la carpeta var o tmp, SUU mostrará el siguiente mensaje de
error: Not enough space available in /var or /tmp folder. Please make sure you have at least 100MB (No
hay suficiente espacio disponible en la carpeta /var o /tmp. Asegúrese de tener al menos 100 MB).
Asegúrese de que tenga suficiente espacio en la carpeta var o tmp y reinicie SUU para comenzar el
inventario del sistema.
27