Users Guide

4. En la ventana Exportar paquetes, seleccione Exportar como SUU, seleccione una de las siguientes
opciones y haga clic en Siguiente.
– Exportar como SUU a directorio para crear un paquete SUU en el directorio suministrado.
– Exportar como SUU a ISO para crear una imagen ISO del paquete SUU.
El sistema comprueba la disponibilidad del complemento más reciente para SUU. Si existe un
complemento disponible, se muestra el número de versión del complemento y la aplicación le
sugiere continuar con el proceso de exportación.
Para obtener más información sobre el uso de SUU en servidores Windows y Linux, consulte la Dell
OpenManage Server Update Utility User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server
Update Utility) en dell.com/openmanagemanuals.
– Mientras Repository Manager comprueba la disponibilidad de los complementos para SUU
requeridos, se muestra el cuadro de diálogo Comprobando si el complemento requerido se
encuentra instalado....
– Si el complemento más reciente ya se ha descargado, se muestra el mensaje Required plug-
in found (Complemento requerido encontrado).
También se muestra el número de versión del complemento encontrado.
– Cuando es posible obtener acceso a ftp.dell.com y los complementos más recientes están
presentes en el sistema, se muestra el vínculo Actualizar complemento. Al hacer clic sobre el
vínculo, se actualizan los complementos del sistema.
– Si se intenta hacer clic en Hacer clic aquí para instalar el complemento con el objetivo de instalar
los complementos cuando no es posible obtener acceso a ftp.dell.com y los complementos no
están presentes en el sistema, se muestra el mensaje de error Plug-in file not found in
configured location. Press "OK" to open Plug-in update settings
(Archivo de
complemento no encontrado en la ubicación configurada. Presione "Aceptar" para abrir la
configuración de actualización de complementos).
NOTA: Asegúrese de que exista una conexión a Internet para el sistema y que sea posible
obtener acceso a ftp.dell.com.
5. En la ventana Buscar carpeta, desplácese hasta la carpeta en la unidad local a la que desea exportar
SUU y haga clic en Aceptar. Al hacer clic en Aceptar, el trabajo Exportar SUU se coloca en Cola de
trabajos. Es posible ver los detalles de Estado y Progreso debajo de la lista Cola de trabajos.
6. En la ventana Resumen de exportación, haga clic en Errores/Avisos para comprobar si existen
errores o avisos en la exportación.
Los siguientes casos se consideran errores:
– El tipo de archivo de un componente no coincide con el paquete al cual pertenece. Por ejemplo,
se muestra un DUP de Linux en un paquete de Windows.
– Las plataformas compatibles de un componente no coinciden con la lista de elementos
compatibles de un paquete. Por ejemplo, se muestra el BIOS de R210 en un paquete de T710.
– El sistema operativo compatible con el paquete es Windows o Linux. Por ejemplo, se exporta un
paquete M1000e a una instancia de SUU. Otros sistemas operativos se consideran errores.
Los siguientes casos se consideran avisos:
Si varios componentes de actualización se pueden aplicar al mismo dispositivo dentro de un
paquete, Repository Manager conserva solamente el componente de la versión más reciente en
una instancia de SUU personalizada. Los demás componentes duplicados se eliminan del paquete
en la instancia de SUU personalizada.
7. Haga clic en Finish (Finalizar).
23