Users Guide

depuis le CD Red Hat (pour les clients Red Hat), ou depuis le CD SUSE Linux Enterprise Server (pour les
clients SUSE Linux).
Exécution des mises à jour de Linux
SUU utilise des prologiciels de mise à jour Dell (DUP) pour mettre à jour divers composants de système.
Pendant une mise à jour Linux, le DUP crée le fichier /var/lock/.spsetup à l'aide de l'utilitaire lockfile Linux.
Ce fichier est créé lorsque l'une de conditions suivantes se produit :
• Une panique du noyau
• Une commande de redémarrage au cours d'une procédure DUP, qui empêche un signal TERM
d'interrompre ou d'arrêter un processus en cours
Si l'une de ces conditions se produit, un fichier /var/lock/.spsetup est créé plutôt que d'être supprimé.
SUU signale alors une mise à jour réussie, puis invite l'utilisateur à redémarrer le système. Lors de la
prochaine exécution de SUU et du Rapport de comparaison, la procédure de comparaison ne signale
aucune modification de l'état du périphérique. Si cette situation se produit et que vous n'exécutez aucune
mise à jour, supprimez le fichier /var/lock/.spsetup avant d'exécuter une autre mise à jour.
Exécution de SUU avec l'option Progress
Lorsque vous exécutez SUU avec l'option -p (progress), l'emplacement actuel du journal des instances de
SUU est signalé plutôt que celui du journal des mises à jour de SUU.
Mise à jour de plusieurs périphériques
Lors de la mise à jour de plusieurs périphériques identiques sur un même système, SUU applique la mise à
jour à toutes les instances de tous les périphériques. Par exemple, si votre système est configuré avec
trois contrôleurs exécutant le micrologiciel et les versions de pilote 1.1, 1.2 et 1.3 et que l'espace de
stockage contient la version1.2, la mise à jour applique la version 1.2 de micrologiciel à tous les
périphériques.
Mise à jour du micrologiciel PERC
Si plusieurs cartes PowerEdge Expandable RAID Controller (PERC) sont installées dans votre système, il
peut être nécessaire d'exécuter la mise à jour SUU plus d'une fois afin de mettre à jour le micrologiciel de
toutes les cartes PERC. Cette procédure assure que toutes les cartes PERC sont mises à jour en cas
d'échec de mise à jour d'une ou de plusieurs cartes pendant la mise à jour SUU initiale.
Les progiciels de mise à jour PERC peuvent échouer si d'autres activités, comme une vérification de
cohérence ou une initialisation d'arrière-plan (BGI), sont en cours d'exécution sur le contrôleur. Assurez-
vous que de telles activités ne sont pas en cours avant l'exécution du progiciel de mise à jour.
Redémarrage de l'inventaire du système au cours de la même session
SUU ne vous permet pas de redémarrer l'inventaire du système au cours de la même session si l'espace
est insuffisant dans le dossier var ou tmp.
Sous Linux, si l'espace est insuffisant dans le dossier var ou tmp, SUU affiche le message d'erreur suivant :
Espace disponible insuffisant dans le dossier /var ou /tmp folder. Assurez-vous que vous disposez d'un
minimum de 100 Mo.
27