Users Guide

5. En la ventana Buscar carpeta, desplácese hasta la carpeta en la unidad local a la que desea exportar SUU y haga
clic en Aceptar. Al hacer clic en Aceptar, el trabajo Exportar SUU se coloca en Cola de trabajos. Es posible ver los
detalles de Estado y Progreso debajo de la lista Cola de trabajos.
6. En la ventana Resumen de exportación, haga clic en Errores/Avisos para comprobar si existen errores o avisos en
la exportación.
Los siguientes casos se consideran errores:
• El tipo de archivo de un componente no coincide con el paquete al cual pertenece. Por ejemplo, se muestra un
DUP de Linux en un paquete de Windows.
• Las plataformas compatibles de un componente no coinciden con la lista de elementos compatibles de un
paquete. Por ejemplo, se muestra el BIOS de R210 en un paquete de T710.
• El sistema operativo compatible con el paquete es Windows o Linux. Por ejemplo, se exporta un paquete
M1000e a una instancia de SUU. Otros sistemas operativos se consideran errores.
Los siguientes casos se consideran avisos:
Si varios componentes de actualización se pueden aplicar al mismo dispositivo dentro de un paquete,
Repository Manager conserva solamente el componente de la versión más reciente en una instancia de SUU
personalizada. Los demás componentes duplicados se eliminan del paquete en la instancia de SUU
personalizada.
7. Haga clic en Finalizar.
Integración de SUU con Dell OpenManage IT Assistant
Dell OpenManage IT Assistant (ITA) proporciona un punto central de acceso para supervisar y administrar sistemas en
una red de área local (LAN) o en una red de área extensa (WAN).
ITA le permite cargar paquetes Dell Update Package (DUP) individuales o completar los paquetes del sistema en el
repositorio central y comparar las versiones de los paquetes.
Puede actualizar los sistemas no compatibles mediante SUU, de inmediato o según un cronograma que usted defina.
NOTA: Puede personalizar la vista de la información del paquete según el sistema operativo, el nombre del
dispositivo, el nombre del componente y el tipo de software.
Cómo usar la función de actualizaciones de software
Para usar la función de actualizaciones de software, realice los siguientes pasos:
1. Inserte el DVD Dell Server Updates (Actualizaciones de Dell Server) en la unidad DVD.
2. Inicie sesión en IT Assistant.
3. Haga clic en Manage (Administrar) y, a continuación, haga clic en Software Updates (Actualizaciones de
software).
4. En el panel Software Updates (Actualizaciones de software), haga clic con el botón derecho del mouse en
Software Update Repository (Repositorio de actualización de software) y seleccione Open Repositories (Update
CD/DVD) (Abrir repositorios [CD/DVD de actualización]).
5. En la ventana Open (Abrir) vaya a la unidad de CD/DVD, haga doble clic en el directorio Repository (Repositorio), a
continuación, haga doble clic en catalog.xml.
Para obtener información sobre cómo actualizar el software en el sistema Dell, consulte la Ayuda de Dell OpenManage
IT Assistant o la Guía del usuario de Dell OpenManage IT Assistant .
Inicio de sesión en IT Assistant
1. Haga doble clic en el icono de IT Assistant que se encuentra en el escritorio del sistema.
21